Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

primary containment

confinement primaire

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
An underground storage system includes a primary containment unit and a secondary containment unit arranged to sealingly encompass the primary containment unit.

L'invention concerne un système de stockage souterrain comportant une unité de confinement primaire et une unité de confinement secondaire disposées de manière à encercler de manière étanche l'unité de confinement primaire.

industrie mécanique - wipo.int
An underground storage system includes a primary containment unit and a secondary containment unit arranged to sealingly encompass the primary containment unit.

Un système de stockage souterrain comprend une unité de confinement primaire et une unité de confinement secondaire disposée de manière à contenir par contact étanche l'unité de confinement primaire.

industrie mécanique - wipo.int
This consists of a steel primary containment and a concrete secondary containment.

Celle-ci est composée d’un confinement primaire en acier et d’un confinement secondaire en béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a small animal containment zone (SA zone), animals are housed in primary containment caging.

Dans une zone de confinement de petits animaux (zone PA), les animaux sont hébergés dans des cages de confinement primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a large animal containment zone (LA zone), the room itself provides the primary containment.

Dans une zone de confinement de gros animaux (zone GA), la salle elle-même fournit le confinement primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Structural monitoring and response analysis of prestressed concrete primary containment of a nuclear power plant ... During this ILRT, structural monitoring of pre-stressed concrete primary containment was carried out.The...
général - core.ac.uk -
Primary containment isolation instrumentation bases backgroundThe primary containment isolation instrumentation automatically initiates closure of appropriate primary containment isolation valves (PCIVs)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
B 3.6 containment systems b 3.6.1.5 primary containment air temperature bases background applicable safety analysesHeat loads from the drywell, as well as piping and equipment in the primary containment, add energy to the primary containment airspace and raise airspace temperature....
 PDF: pbadupws.nrc.gov
Primary containment isolation instrumentation b 3.3.6.1 b 3.3 instrumentation b 3.3.6.1 primary containment isolation instrumentation basesBACKGROUND The primary containment isolation instrumentation automatically initiates closure of appropriate primary containment isolation valves (PCIVs)....
 PDF: pbadupws.nrc.gov
B 3.3.6.1 primary containment isolation instrumentation basesThe primary containment isolation instrumentation automatically initiates closure of appropriate primary containment isolation valves (PCIVs)....
 PDF: pbadupws.nrc.gov

Synonymes et termes associés anglais

containment envelope

•

Containment

•

containment

•

containment system

•

containment building

•

containment vessel

[...]

plasma confinement

•

containment structure

•

plasma containment

•

CONTAINMENT

•

Exemples anglais - français

primary containment barrier

barrière de confinement primaire
général - iate.europa.eu

improving primary containment

améliorer les confinements primaires
général - eur-lex.europa.eu

primary containment system

système de confinement primaire
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Primary Containment Vessel side (234 to 254 millisieverts/hour):

Bord de l'enceinte primaire de confinement (entre 234 et 254 millisieverts/h) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robot Enters Primary Containment Vessel of Reactor 1 in Fukushima

un robot dans les entrailles du réacteur 1 de Fukushima

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A room designed to house animals in primary containment caging.

Salle conçue pour héberger des animaux dans des cages de confinement primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system may protect the integrity of primary containment (1) during and following the serious plant accident.

Le système peut protéger l'intégrité d'un confinement primaire pendant et après l'accident de centrale grave.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Primary containment: A system of containment which prevents the escape of a biological agent into the immediate working environment.

Confinement primaire : système de confinement qui empêche le passage d’un agent biologique dans l’environnement de travail immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary containment: A system of containment which prevents the escape of a biological agent into the immediate working environment.

Confinement primaire : système de confinement qui empêche le passage d'un agent biologique dans l'environnement de travail immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We commenced injection of nitrogen gas into Primary Containment Vessel at

Nous avons commencé par injection d'azote gazeux dans la cuve de confinement primaire à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We commenced injection of nitrogen gas into Primary Containment Vessel at

Nous avons commencé par injection d'azote gazeux dans la cuve de confinement primaire à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further includes a primary containment means, made of liner material, located inside the tank above the containment baffle means and within the shell, capable of containing such stored material.

L'invention comprend également un premier système de confinement, réalisé dans un matériau isolant, situé à l'intérieur du réservoir au-dessus du système de déflecteur et à l'intérieur du corps, capable de contenir ce type de matériau.

production - wipo.int
In many cases it may add to the effectiveness of primary containment.

Dans de nombreux cas, il complète l'efficacité du confinement primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) primary containment storage devices complete with integrity monitoring and enhancement features;

a) les dispositifs principaux de confinement, assortis de modalités de contrôle et d’amélioration de l’intégrité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In many cases it may add to the effectiveness of primary containment.

Dans de nombreux cas, il complète l’efficacité du confinement primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loss of primary containment (Tier 2) (a) Nb 75 101 111 129

Pertes de confinement (Tier 2) (a) Nb 75 101 111 129

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This apparatus provides primary containment for small-sized animals such as mice.

Ce dispositif assure le confinement primaire de petits animaux, tels que des souris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loss of primary containment (Tier 1 and Ter 2) 103 103 139

Pertes de confinement (Tier 1 et Tier 2) 103 103 139

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод