Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

primary body

astre principal

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

▷

Assessment of toxic effects of the methanol extract of citrus macroptera montr. fruit via biochemical and hematological evaluation in female sprague-dawley rats... Moreover, histopathological study was performed to observe the presence of pathological lesions in primary body organs....

général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Wnt signaling and the polarity of the primary body axisHow animals establish and pattern the primary body axis is one of the most fundamental problems in biology....

PDF: dspace.mit.edu

Wnt signaling and the polarity of the primary body axis How animals establish and pattern the primary body axis is one of the most fundamental problems in biology....

Hox, wnt, and the evolution of the primary body axis: insights from the early-divergent phyla... On average, these early-branching phyla have fewer cell types, tissues, and organs, and are considered to be significantly less specialized along their primary body axis....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

primary body

corps principal

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

The cover is welded to the primary body of material using light radiation.

Le couvercle est soudé au corps principal de matériau par rayonnement lumineux.

informatique et traitement des données - wipo.int

A control device generates an instruction with respect to a process execution primary body.

Le dispositif de commande de l'invention génère une instruction relative à un corps principal d'exécution de processus.

informatique et traitement des données - wipo.int

A first end (81) of the sleeve (80) extends into an opening (71) of the primary body (17), wherein the sleeve (80) is connected to the primary body (17) at the first end (81) of the sleeve (80).

Une première extrémité (81) du manchon (80) s'étend dans une ouverture (71) du corps principal (17), le manchon (80) étant relié au corps principal (17) par ladite première extrémité (81).

industrie mécanique - wipo.int

Disclosed is a connecting and mounting structure for an easily replaceable lamp component, comprising a lamp primary body (1) and a lamp secondary body (2).

L'invention concerne une structure de raccordement et de montage permettant de remplacer simplement un composant de lampe, comprenant un corps principal (1) et un branchement (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The stent has a primary body with an outer surface and an inner surface with a wall extending therebetween.

Le stent a un corps principal avec une surface extérieure et une surface intérieure avec une paroi s’étendant entre celles-ci.

santé - wipo.int

▷

Veue et perspective du chasteau d’oyron en poictou à 2 lieues de thouars… : [louis boudan?], 1699... Le présent dessin, exécuté par Louis Boudan pour le collectionneur Roger de Gaignières, offre une vue du corps principal et de l’aile gauche du château d’Oiron tels qu’ils étaient du temps de Pascal....

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Un groupe de fermes de la période antique : louvigny, moselle, à l'epine : rapport de fouilles...etc...) et surtout ils sont caractérisés par un plan très simple comprenant un corps principal de forme carré ou quadrangulaire qui peut être unique ou se trouver encadré par une ou deux pièces latérales plus petites....

L'effet d'une psychothérapie brève centrée sur la parentalité sur la symptomatologie anxio-dépressive des mères durant la période périnatale... Cet article constitue le corps principal de la présente thèse....

PDF: archive-ouverte.unige.ch

Application du développement en x, l'exemple du régulateur de pression revisité.... En appliquant cette méthode l'article revisite le cas d'école du régulateur de pression et explique comment le matériau constitutif du corps principal du régulateur peut être sélectionné dès la première interprétation du cahier des charges, avant toute recherche de solution ou définition géométrique des composants....

PDF: core.ac.uk

Plan de la poste de la caisse d’épargne de vienne... Le corps principal, la salle des guichets et les ailes latérales sont élevés entre 1903 et 1906 tandis que la salle des titres, à l’arrière, est inaugurée en 1912....

PDF: classes.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

primary

•

main body assembly

•

main body

Exemples anglais - français

body

corps

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu

consistance

chimie - iate.europa.eu

lame de base

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

corps de bouchon de valve

corps (de vanne, boîte, tuyère)

primary

Indicateur primaire

général - eur-lex.europa.eu

primaire

sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es

cote primaire

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The grip comprising a primary body member (3), an actuator (2) dependent from the primary body member.

Le système de prise comprend un segment de corps primaire et un actionneur dépendant du segment de corps primaire.

industrie mécanique - wipo.int

The body comprises a primary body unit and a secondary body unit, and the secondary body unit has a stepped plane which protrudes from the primary body unit.

Le corps comprend une unité de corps primaire et une unité de corps secondaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The body comprises a primary body unit and a secondary body unit, and the secondary body unit has a stepped plane which protrudes from the primary body unit.

L'unité de corps secondaire présente un plan étagé qui fait saillie de l'unité de corps primaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In the primary body, a primary water housing is formed and an opening is formed in the upper side.

Dans le premier corps, un premier contenant pour l'eau est formé et une ouverture est formée sur le côté supérieur.

industrie mécanique - wipo.int

An improvement in a measuring tool (10) which includes a primary body (12) having a primary ruler (16) with a primary protractor (18) at one end.

Perfectionnement concernant un outil de mesure (10) comportant un corps primaire (12) doté d'une règle primaire (16) portant à une extrémité un rapporteur primaire (18).

industrie mécanique - wipo.int

This electric heating humidifier comprises a primary body, the heat-generating unit, a water-absorbing cloth, and a secondary body.

L'humidificateur à chauffage électrique comprend un premier corps, l'unité de génération thermique, un tissu absorbant l'eau et un deuxième corps.

industrie mécanique - wipo.int

Pipeline weight (10) characterized by a primary body (12) and a pair of secondary bodies (24, 26) pivotally connected by hinge assemblies (36) in opposed wing-like fashion to the primary body (12).

Poids de lestage de pipeline (10) caractérisé par un corps primaire (12) et une paire de corps secondaires (24, 26), reliés de façon pivotante par des ensembles charnières (36) montées en ailes opposées sur le corps primaire (12).

industrie mécanique - wipo.int

The sheath (14) is made separately of the primary body and subsequently coupled therewith, before or after coupling of the primary body itself on a splicing region between two electric cables (2a, 2b).

Cette gaine (14) est fabriquée séparément du corps primaire et ultérieurement couplée à ce dernier, avant ou après le couplage du corps primaire sur une région d'épissure entre deux câbles électriques (2a, 2b).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The apparatus includes a primary body (1101) that has a support (1112) for supporting a person, and a secondary body (1102).

L'appareil comprend un corps primaire (1101), muni d'un support (1112) pour supporter une personne, et un corps secondaire (1102).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

They give rise to primary permanent tissues that constitute the primary body of the plant.

Ils forment les tissus primaires qui constituent la structure primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A slug mass (106, 208 or 308) is visco-elastically connected to the primary body.

Une masse tampon (106, 208 ou 308) est reliée de façon visco-élastique au corps primaire.

industrie mécanique - wipo.int

The employer is the primary body responsible for accident prevention

L'employeur est le premier responsable en prévention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The primary body of your own essay incorporates several paragraphs.

{Le corps le plus important de votre propre essai comporte plusieurs paragraphes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The primary body of your own essay features several sentences.

{Le corps le plus important de votre propre essai comporte plusieurs paragraphes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So is the path relative to the primary body, or host.

C’est aussi le mode sur lequel fonctionne la convocation chez le Principal ou chez le Proviseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод