Dictionnaire anglais - français

industrie - iate.europa.eu
Annual production of primary Aluminium [t]

production annuelle daluminium primaire [t]

général - eur-lex.europa.eu
Annual production of primary Aluminium [t]

Production annuelle daluminium primaire [t]

général - eur-lex.europa.eu
Production of primary aluminium: primary aluminium is produced by electrolysis.

Production de l’aluminium primaire : produit par électrolyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main raw material for the production of aluminium foil is primary aluminium.

La principale matière première utilisée pour la fabrication de la feuille daluminium est laluminium primaire.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
For primary aluminium production, the following additional elements

dans le cas de la production aluminium primaire, les éléments supplémentaires suivants

général - eur-lex.europa.eu
Concept development to control non-value added logistical costs in a primary aluminium casthouse by interfacing linear optimization and simulation... High energy consumption in the production of primary aluminium dedicates most of the efforts on technological development onto the electrolysis unit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Carbon leakage in the primary aluminium sector: what evidence after 6 years of the eu ets?This paper provides an empirical analysis of the evidence of carbon leakage from the European primary aluminium industry during the first 6 years of the European Union Emissions Trading Scheme (EU ETS)....
Environmental impact analysis of primary aluminium production at country level AbstractAim of this paper is to quantify and compare the environmental impact of primary aluminium production for the 29 major countries active in the primary aluminium value chain....
Environmental impact analysis of primary aluminium production at country levelAim of this paper is to quantify and compare the environmental impact of primary aluminium production for the 29 major countries active in the primary aluminium value chain....
primary aluminium
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Recycled aluminium maintains the same physical properties as primary aluminium.

L’aluminium recyclé dispose en effet des mêmes propriétés physiques que l’aluminium de première fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact: recycled aluminium has the same physical properties as primary aluminium.

L’aluminium recyclé dispose en effet des mêmes propriétés physiques que l’aluminium de première fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our supplier of aluminium alloys is ALCOA (Aluminium Company of America), which only provides primary aluminium.

Notre fournisseur d’alliages d’aluminium est ALCOA (Aluminum Company of America), qui nous fournit et certifie l’aluminium de première fusion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the world’s largest aluminium rolling company and one of Asia’s biggest producers of primary aluminium.

C’est la plus grande compagnie au monde en matière de laminage d’aluminium et l’un des premiers producteurs d’aluminium de première fusion en Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The properties of X-ECO recycled aluminium are therefore completely on par with those of primary aluminium.

Les propriétés de l’aluminium recyclé sont donc similaires à celles de l’aluminium de première fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
primary aluminium
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Aluminium : la délocalisation n'est pas une fatalité
... and western european firms involved in aluminium production have recently improved their financial results ; the trend toward reduction of primary aluminium production capacities in the U.S....
... Produit relativement jeune à l'échelle du siècle, l'aluminium n'a cependant pas échappé, au cours des quinze dernières années, à un ralentissement de la demande mondiale, qui s'est accompagné d'un important mouvement de délocalisation...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

a VAT rebate of 0 % on primary aluminium (compared with the 15 % rebate on aluminium foil since June 2009

un abattement de TVA de 0 % sur laluminium primaire (par comparaison avec un abattement de 15 % sur la feuille daluminium depuis juin 2009

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Moreover, primary aluminium for export is subject to a 17 % export tax.

En outre, laluminium primaire destiné à lexportation est frappé dune taxe à lexportation de 17 %.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Therefore Nespresso always needs primary aluminium.

Toutefois, en raison de l’utilisation croissante, on a toujours besoin d’aluminium primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electricity is the principal cost item in the production of primary aluminium.

Lélectricité représente le principal facteur de coût de la production daluminium primaire.

général - eur-lex.europa.eu
primary aluminium production in [t], anode effect overvoltage [mV] and current efficiency [-]

Production daluminium primaire en [t], surtension de leffet danode [mV] et rendement de courant [-]

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Recycled aluminium can easily be mixed with primary aluminium in finished products.

L’aluminium recyclé peut parfaitement être mêlé, dans des produits finis, à de l’aluminium primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JSC Kazakhstan Aluminium Smelter is the only primary aluminium producer in Kazakhstan.

Kazakhstan Aluminium Smelter JSC (KAS) est le premier et le seul producteur d'aluminium primaire de haute qualité au Kazakhstan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EU-25 and the EEA are significant net importers of primary aluminium.

LUnion européenne 25 et lEEE sont de gros importateurs nets daluminium primaire.

général - eur-lex.europa.eu
According to Alcoa, this limited output is incapable of affecting primary aluminium prices.

Selon Alcoa, cette production limitée nest pas en mesure dinfluencer le cours de laluminium primaire.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
PrAl = Annual production of primary Aluminium [t];

PrAl= Production annuelle d’aluminium primaire [t];

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operations Director – Primary Aluminium since November 2012

Kimie - administratrice principale à partir de novembre 2012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chinese producers of the product concerned pay VAT on their purchases of primary aluminium.

Les producteurs chinois du produit concerné paient la TVA sur leurs achats daluminium primaire.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The raw material required to produce primary aluminium is aluminium oxide, also called alumina.

La matière première nécessaire à la production d'aluminium primaire est l'oxyde d'aluminium, également appelé alumine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together, Québec’s aluminium smelters account for over 65% of North America’s primary aluminium production.

Ensemble, les alumineries du Québec comptent pour plus de 65 % de la production d’aluminium primaire en Amérique du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aluminium oxide, also called alumina, is the raw material required to produce primary aluminium.

L’oxyde d’aluminium, également appelé alumina, est le matériau brut nécessaire à la production d’aluminium primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues