Dictionnaire anglais - français

échanges économiques - iate.europa.eu
Pricing power and pricing risk is computed for each segment.

Le pouvoir de fixation des prix et le risque lié à la fixation des prix sont calculés pour chaque segment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pricing objectives are generated for each segment by comparing the pricing power to the pricing risk of the segment.

Les objectifs de la fixation des prix sont générés pour chaque segment en comparant le pouvoir de fixation des prix au risque lié à la fixation des prix du segment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pricing power is an ability to alter pricing of the products within the segment.

Le pouvoir de fixation des prix représente une aptitude à modifier la fixation des prix des produits dans le segment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Not every brand provides pricing power and not every manifestation of pricing power comes from the same source.

Toutes les marques n’offrent pas un pouvoir de fixation des prix et toutes les manifestations de ce pouvoir ne proviennent pas de la même source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pricing – We have pricing power that gives us a unique competitive advantage.

Tarification – Notre pouvoir de fixation des prix nous confère un avantage concurrentiel unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross-country comparisons of competition and pricing power in european banking... Seeking greater consistency, we attempt to separate bank pricing power from other, non-core, influences embodied in competition measures....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Cross-country comparisons of competition and pricing power in european banking... Seeking greater consistency, we attempt to separate bank pricing power from other, non-core, influences embodied in competition measures....
Low in#ation, pass-through, and the pricing power of "rms...signi"cant decline in the degree to which "rms &pass through' changes in costs to prices, a decline that is frequently characterized as a reduction in the &pricing power ' of "rms....
Low inflation, pass-through, and the pricing power of firms...there has been a significant decline in the degree to which firms “pass through” changes in costs to prices, a decline that is frequently characterized as a reduction in the “pricing power ” of firms....
Monopolistic pricing power for transgenic crops when technology adopters face irreversible benefits and costs... Past results on restricted monopoly pricing in the presence of competing technologies showed that pricing power is reduced....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie / gestion comptable / prix / bâtiment et travaux publics / finances / sciences humaines - iate.europa.eu
général - techdico
commercialisation / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The top three considerations of fundamental analysis in an inflationary world: pricing power, pricing power, and pricing power.

Les trois principales considérations de l’analyse fondamentale dans un monde inflationniste : pouvoir d’établissement des prix, pouvoir d’établissement des prix et pouvoir d’établissement des prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its popular brands yield significant pricing power.

Ses grandes marques lui confèrent un fort pouvoir de prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That results in pricing power for those providers.

Cela nous donne un certain pouvoir aupres des ces prestataires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shouldn’t a company like that have pricing power?

Mais un tel pouvoir n'a-t-il pas un prix à payer ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shouldn’t a company like that have pricing power?

Mais un tel pouvoir n’a-t-il pas un prix à payer ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A monopoly doesn’t necessarily have monopoly pricing power.

Un monopole, bien entendu, n'aboutit pas forcément à des prix de monopole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pure monopoly has pricing power within the market.

Un monopole pur a un pouvoir de tarification sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to identify companies with pricing power in India?

Comment détecter les entreprises à fort Pricing Power ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We recommend investors favor firms with strong pricing power.

Nous favorisons des entreprises disposant d’un pouvoir de prix

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one analyzes companies for pricing power any more.

Personne n’analyse plus les entreprises pour établir le prix de leur pouvoir d’achat ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
surveys suggest is that Netflix does indeed have pricing power.

Ce que nos sondages montrent est que Netflix a effectivement un pouvoir de fixation des prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The record labels have retaken control of their pricing power.

Les maisons de disques ont repris le contrôle du pouvoir sur les prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strong brands are a well-known source of pricing power

Une marque solide est un moyen bien connu de pouvoir de fixation des prix

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where increased pricing power has yet to play out and

où le pouvoir accru sur les prix doit encore se révéler ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saudi Arabia is the key to the dollar's pricing power.

L’Arabie saoudite, c’est la clé du prix du brut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues