Dictionnaire anglais - français

concurrence - iate.europa.eu
Anatomy of the rise and fall of a price-fixing conspiracy: auctions at sotheby's and christie'sThe Sotheby's/Christie's price-fixing scandal that ended in the public trial of Alfred Taubman provides a unique window on a number of key economic and antitrust policy issues related to the use of the...
général - core.ac.uk - PDF: www.economics.ox.ac.uk
Foreign price-fixing conspiraciesAlthough price-fixing agreements remain per se illegal in the United States, courts have undermined the per se rule against price fixing by making it harder for plaintiffs to prove that...

Publications scientifiques

La formation des prix et le marché céréalier
[eng] In order to discuss problems concerning farmers in the Indre Department with them (price fixing and marketing of farm products) a survey of the grain market has been undertaken....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La formation des prix d'achat et des fermages pour ses fonds de terre agricole
... After examining the value on the basis of returns and the current value, their relationship and the basis of price fixing, the author raises the question as to the...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Règles juridiques, catégories statistiques et actions sociales
... Taking as an example the case of rental litigations, the authors analyze the structure of the juridical mechanism devised to enable rental price fixing, illustrating how the statistical instruments both reflect and contribute to the construction of the social representations of law, representations varying in accordance...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The norm of price fixing by government is thus very different from the usual price fixing by free exchange.

Le tarif réglementé par le ministre de l’Économie apparaît donc à juste titre aux consommateurs comme très protecteur, à l’inverse du prix déterminé librement par le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Price fixing between competitors constitutes a restriction of competition by its very object.

La fixation des prix entre concurrents constitue une restriction de la concurrence de par son objet même.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
allow for price fixing, including where prices are set for guidance or recommendation

autoriser la fixation de prix, y compris à titre indicatif ou de recommandation

prix - eur-lex.europa.eu
allow for price fixing, including where prices are set for guidance or recommendation

autoriser la fixation de prix, y compris à titre indicatif ou de recommandation

prix - eur-lex.europa.eu
allow for price fixing, including where prices are set for guidance or recommendation

autoriser la fixation de prix, y compris à titre indicatif ou de recommandation

prix - eur-lex.europa.eu
Russian energy companies suspected of price fixing

compagnies aériennes russes sont soupçonnés de fixation des prix

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limit gas price increases and create an office to “end price fixing

Limiter les hausses du prix de l'essence et créer un bureau pour «mettre fin aux cartels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such restrictions include vertical price fixing and territorial or customer sales restrictions between licensees.

Les restrictions de ce type englobent la fixation verticale des prix, ainsi que les restrictions des ventes entre preneurs liées à un territoire ou à des clients.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Germany Fines Steelmakers €646 Million for Price Fixing

Allemagne: 646 millions d'euros d'amende contre trois aciéristes pour des ententes sur les prix

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Related story: China probes baby milk price fixing

Histoire connexe: la Chine sondes lait pour bébé fixation des prix

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmetics giants investigated for price fixing in Switzerland

Entreprises de cosmétiques accusées de fixation de prix en Suisse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legal and regulatory framework of price fixing

Le cadre juridique et réglementaire circonscrit la fixation des prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competition Bureau investigates allegations of bread price fixing

Enquête du Bureau de la concurrence sur la fixation des prix du pain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curious arguments were advanced to justify price fixing.

Des arguments curieux étaient avancés pour justifier le contrôle des prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shall not allow for price fixing, including where prices are set for guidance or recommendation

ne permettent pas la fixation de prix, y compris à titre indicatif ou de recommandation

prix - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues