Dictionnaire anglais - français

PRI

parti politique - iate.europa.eu
Institutional Revolutionary party (PRI) back in power.

Le Parti Révolutionnaire Institutionnel est revenu au pouvoir au

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institutional Revolutionary party (PRI) back in power.

Au Mexique, le Parti Révolutionnaire Institutionnel(PRI) arrive au pouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1929 The Institutional Revolutionary Party (PRI) began ruling.

en 1929 le parti révolutionnaire institutionnel (PRI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is what we endured for more than 71 years of the PRI and 12 years of the PAN and now the PRI again.

C’est comme ça qu’on l’a vécu durant plus de 71 ans de gouvernement du PRI [Parti Révolutionnaire Institutionnel], et 12 ans du PAN [Parti d’Action Nationale], et aujourd’hui encore avec le PRI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Institutional Revolutionary Party (PRI) was the party in power.

Le Parti révolutionnaire institutionnel (PRI, centre) était au pouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espace public et culture politique à mexico / public space and political culture at mexico
Using a quantitative method which closely links space and group behaviour, this article looks at the meetings of the three main political parties (PAN, PRD and PRI) which brought to a close, on the Zócalo, the largest square of Mexico, the electoral campaigns for the Presidency and the government of the Federal District....
...En utilisant une méthode qualitative qui relie étroitement espace et comportement collectif, cet article rend compte des meetings des trois grands partis, le PAN (Parti d'Action Nationale), le PRD (Parti de la Revolution Démocratique) et le PRI (Parti Révolutionnaire Institutionnel), qui clôturèrent sur le Zócalo, la plus grande place de Mexico, les campagnes électorales pour la présidence de la République et le gouvernement...
général - core.ac.uk -
In situ measurement of scots pine needle priAbstract Background The Photochemical Reflectance Index (PRI) calculated from narrow-band spectral reflectance data is a vegetation index which is increasingly used as an indicator of photosynthetic activity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Relative expression levels of pri-mir-133a (a), pri-mir-133b (b), pri-let7a (c), pri-mir-27b (d), pri-mir-29a (e) and pri-mir-128–2 (f) among the different genotypes of pri-mirnas.... Seven genetic variations of six pri-miRNAs with different energy changes were chosen to investigate the effect of these energy changes on pri-miRNA expression in transfected HeLa cells....
PRI
parti politique / pêche / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
In Slovak Zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže

En slovaque Zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže

général - eur-lex.europa.eu
PRI is staggered at an intermediate frequency IF.

Le PRI est décalé à une fréquence intermédiaire (IF).

industrie mécanique - wipo.int
in Slovak Zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže

en slovaque Zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže

général - eur-lex.europa.eu
hazardous infectious waste (PRI) and sharp and pointed material (PRI) waste

déchets dangereux infectieux et déchets piquants et tranchants (PRI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary purpose of the correlator is to correlate signals of the selected PRI while rejecting signals which are not of the selected PRI.

Le but principal du corrélateur est de mettre en corrélation les signaux de la période de récurrence choisie tout en rejetant les signaux n'appartenant pas à la période de récurrence choisie.

industrie mécanique - wipo.int
The solar year in the calendar of coligny
... A thorough examination of the calendar reveals a hitherto unnoticed pattern of pairs of notations beginning “PRI...”...
... Un examen approfondi du calendrier révèle l’existence d’un type de notations qui est resté jusqu’ici inaperçu, les notations commençant par «PRI...»...
général - core.ac.uk -
PRI
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
PRI
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Narrow virtual transmit pulses are synthesized by differencing long-duration, staggered pulse repetition interval (PRI) transmit pulses.

L'invention concerne des impulsions de transmission virtuelles étroites qui sont synthétisées par une différenciation d'impulsions de transmission longue durée à intervalle de répétition d'impulsion (PRI) décalé.

industrie mécanique - wipo.int
In a given pulse repetition interval (PRI), the concatenated pulse waveforms comprise a first and second pulse types associated with first and second IF frequencies respectively.

Dans un intervalle de répétition d'impulsions (PRI) donné, les formes d'onde d'impulsion concaténées comprennent des premier et second types d'impulsion associés respectivement à des première et seconde fréquences IF.

industrie mécanique - wipo.int
PRI
nations unies - iate.europa.eu
About the Principles for Responsible Investment (PRI):

Rappel des 6 Principes pour l’Investissement Responsables (PRI) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] Principles for Responsible Investment (PRI) in person.

[2] Principes pour l’Investissement Responsable (PRI) en personne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UN PRI: United Nations Principles for Responsible Investment.

(4) Source : UN PRI, Principes pour l’investissement Responsable des Nations Unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] Principles for Responsible Investment (PRI) in person.

[1] Principes pour l’Investissement Responsable (PRI) en personne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United Nations Principles for Responsible Investment (PRI): www.unpri.org

des PRI (Principes pour l’Investissement Responsable sous l’égide de l’ONU : www.unpri.org

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRI
nations unies - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
Les juifs de russie; recueil d'articles et d'études sur leur situation légale, sociale et économique.Les Juifs de Russie, par E.B....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Le centenaire de l'émancipation des juifs /"Les juifs depuis le second temple jusqu'a quatre-vingt-neuf catéchisme des juifs émancipés - les juifs émancipés catéchisme mosaïste universel-catéchisme mosaïste israélite."Includes...
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
PRI
communication - iate.europa.eu
The trunk utilizes out-of-band signaling (e.g., Primary Rate Interface (PRI) signaling) in support of call establishment or teardown of the packetized voice call.

La liaison utilise une signalisation hors-bande (par exemple, une signalisation d'accès primaire) pour le support d'un établissement ou d'un démontage d'appel de l'appel vocal paquetisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PRI
parti politique - iate.europa.eu
Italian Republican Party–ALA (PRI–ALA) 2,270 0.20 0

Parti républicain italien - ALA (PRI) 2 270 0,20 0,2 0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italian Republican Party–ALA (PRI–ALA) 20,943 0.06 0

Parti républicain italien - ALA (PRI) 20 943 0,06 0,1 0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Italian Republican Party (Partito Repubblicano Italiano, PRI) is a liberal political party in Italy.

la Parti républicain italien (PRI) Il est parti politique Italien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRI
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence des conditions climatiques et d'exploitation sur le pri du caoutchouc naturel récolté par saignées cumulées... Pour obtenir un produit uniforme tout au long de l'année, il est nécessaire de collecter et d'homogénéiser soigneusement le caoutchou
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Quel type d’aide dans un monde où les pauvres vivent dans les pays émergents ?... Dans cet article introductif, les auteurs examinent les mutations du contexte et de la géographie de la pauvreté dans le monde pour aborder le rôle des agences d’aide dans les pays à revenu intermédiaire (PRI)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La fin de l'exception mexicaine : les élections du 6 juillet 1997... Le Parti de la révolution démocratique et le Parti d'action nationale remportent d'importants succès, même si le Parti révolutionnaire institutionnel conserve la 1ère place
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

UN PRI signatories are scored for each UN PRI principle and the scores are measured against those of other investment managers that have signed the UN PRI.

Les signataires des UNPRI sont évalués pour chaque principe de l'UNPRI, et les notes sont mesurées en fonction de celles des autres gestionnaires de placement qui ont signé les UNPRI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[168] PRI, “Research on the Gacaca – PRI Report V,” September 2003, WEB (accessed March 23, 2011), p.

[168] PRI, « Rapport de la Recherche sur la Gacaca – PRI Rapport V », septembre 2003, WEB (consulté le 23 mars 2011), p. 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiona Reynolds, PRI CEO said: “We are delighted to welcome Thematics AM as a signatory of PRI.

Fiona Reynolds, Directrice Général des PRI, conclut: «Nous sommes ravis d’accueillir Thematics AM comme nouveau signataire des PRI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRI CEO Fiona Reynolds said: "We are very pleased to welcome MIMCO Capital as a PRI signatory.

Fiona Reynolds, CEO du PRI, a déclaré : "Nous sommes très heureux d'accueillir MIMCO Capital en tant que signataire du PRI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[383] PRI, “PRI Research on Gacaca Report: Rapport III, April – June 2002,” WEB (accessed September 2, 2010), p.

[383] PRI, « Rapport de la Recherche sur la Gacaca: PRI Rapport III, Avril – Juin 2002 », WEB (consulté le 2 septembre 2010), pp. 9-10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[31] PRI, “PRI Research on Gacaca Report: Rapport III, April – June 2002,” WEB (accessed September 2, 2010), p.

[31] PRI, « Rapport de la Recherche sur la Gacaca: PRI Rapport III, Avril – Juin 2002 », WEB (consulté le 2 septembre 2010), p. 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRI PRI offers 23 B channels and 1 D channel in North America and Japan, yielding a total bit rate of 1.544 Mbps (the PRI D channel runs at 64 Kbps).

Le service de l'interface PRI RNIS (PRI) offre 23 canaux B et un canal D en Amérique du Nord et au Japon, rapportant un débit total de 1.544 Mbits/s (le canal D PRI fonctionne aux 64 Kbits/s).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRI grades are based on information reported directly by PRI signatories, of which investment managers totaled 1,120 for 2018.

Les cotes des PRI sont basées sur l'information directement déclarée par les signataires des PRI, parmi lesquels on comptait 1 120 gestionnaires de placement en 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is now the Chairman of the Steering Committee of the PRI Quebec network and the PRI Francophone network.

Il préside actuellement le comité directeur du réseau PRI Québec ainsi que le Réseau PRI de la francophonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All resource names, qualifiers and values contained in the PRI file are directly maintained in the new PRI file.

Les noms de ressources, qualificateurs et valeurs contenus dans le fichier d’index de ressource de package sont tous directement gérés dans le nouveau fichier d’index de ressource de package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CARSP is very excited to join with La Prévention Routière Internationale (PRI) to bring you the CARSP/PRI 2020 Conference.

C’est avec enthousiasme que l’ACPSER se joint à La Prévention Routière Internationale (PRI) pour présenter l’édition 2020 de la Conférence ACPSER/PRI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example: if the PBX has 1 PRI, you will need a gateway with 2 PRI (one port in each direction).

Exemple: si le PBX dispose d'un PRI/T2, il faudra une passerelle 2T2 (un port sera utilisé dans chaque direction)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRI in Person 2019 is an event dedicated to promoting responsible investment, hosted by the Principles for Responsible Investment (PRI).

PRI in Person 2019 est un événement destiné à promouvoir l'investissement responsable, organisé par les Principles for Responsible Investment (PRI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example: if the PBX has 1 PRI, you will need a gateway with 2 PRI (one port in each direction).

Exemple: si le PBX dispose d’un PRI/T2, il faudra une passerelle 2T2 (un port sera utilisé dans chaque direction)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRI launches anti-corruption initiative in Kazakhstan

Une vaste opération anti-corruption au Kazakhstan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues