Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Scenarios under constraint
We extend to the scenarios of transition to chaos, a notion of degree of structural stability, previously used for elementary bifurcations....
général - core.ac.uk -
Immunity and simplicity in relativizations of probabilistic complexity classes
... Some techniques previously used to show similar results for relativizations of P and NP are adapted to the probabilistic classes....
... On adapte aux classes probabilistes des techniques déjà utilisées pour établir des résultats similaires pour les relativisations de P et NP...
général - core.ac.uk -
Estevâo cabral's pioneering contribution to open channel hydrometiy
... Cabrai was the first researcher to use rotating current meters for measuring flow velocity below the water surface; the paddle wheels previously used could measure only surface velocities....
... Cabrai a été le premier chercheur qui ait utilisé un moulinet pour mesurer la vitesse de l'eau au-dessous de la surface libre, les moulinets à roue à ailettes planes utilisés auparavant ne pouvant que mesurer la vitesse à la surface...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Plasmids: description of plasmids used in this work. database number, plasmid backbone used to clone the indicated genes is specified. original references for previously used plasmids are indicated. when required, plasmids used during the recombination reaction are also indicated.... Original References for previously used plasmids are indicated....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Nmi values expressing the quality of clustering of a synthetic graph modeled with the parameters of our pin achieved by employing the clustering algorithms used in this paper (infomap, timebgll, edgecluster, bgll, fc) and the algorithms previously used in clustering of pins (mcl, rnsc, mcode, spc), as cited in the introduction.... graph modeled with the parameters of our PIN achieved by employing the clustering algorithms used in this paper (Infomap, TimeBGLL, EdgeCluster, BGLL, FC) and the algorithms previously used in clustering of PINs (MCL, RNSC, MCODE, SPC), as cited in the introduction.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ionization and dissociation studies by means of a mass spectrometer /... Several compounds not previously used have been investigated and are included.Work...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Chaotic time series forecasting using higher order neural networks... The forecasting performance of the HONNs is compared against the performance of different models previously used in the literature such as fuzzy and neural networks models....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

vie sociale / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Instead of the previously used 95 bits, 210 bits are used.

Au lieu des 95 bits précédemment utilisés, on utilise maintenant 210 bits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Used oil re-refining or other reuses of previously used oil

Régénération ou autres réemplois des huiles usées

général - eur-lex.europa.eu
information previously used is no longer available

des informations utilisées antérieurement ne sont plus disponibles

général - eur-lex.europa.eu
Borehole constructed on a site not previously used.

Forage réalisé sur un site qui n'avait pas encore été utilisé.

général - eur-lex.europa.eu
R 9 Used oil re-refining or other reuses of previously used oil

Régénération ou autres réemplois des huiles usées

général - eur-lex.europa.eu
Previously used key pairs must not be re-certified.

Les paires de clés précédemment utilisées ne doivent pas être recertifiées.

général - eur-lex.europa.eu
If determined not to reuse a previously used and cleaned reaction cuvette, the previously used and cleaned reaction cuvette is replaced with an unused new reaction cuvette.

Si on a déterminé qu'on ne doit pas réutiliser une cuvette de réaction nettoyée et utilisée antérieurement, on remplace alors ladite cuvette par une nouvelle cuvette de réaction qui n'a pas encore été utilisée.

industrie mécanique - wipo.int
This technique permits the use of larger coils than previously used.

Cette technique permet d'utiliser des bobinages plus grands que ceux utilisés auparavant.

industrie mécanique - wipo.int
Office 39 previously used Banco Delta Asia to launder illicit proceeds.

La Division 39 utilisait auparavant la Banco Delta Asia pour le blanchiment de ses profits illicites.

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Office 39 previously used Banco Delta Asia to launder illicit proceeds.

La Division 39 utilisait auparavant la Banco Delta Asia pour le blanchiment de ses profits illicites.

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Allegedly terminated/non-applicable nationwide schemes, previously used by the applicants

Régimes nationaux dont ont bénéficié antérieurement les requérants, qui auraient été supprimés ou ne seraient pas applicables

général - eur-lex.europa.eu
The generally individually laid connector clips previously used are no longer necessary.

Les pinces de raccordement utilisées jusqu'ici, qui étaient en général placées individuellement, ne sont plus nécessaires.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
a previously used id code is not allocated to a new IF.

un code didentification utilisé auparavant nest pas attribué à un nouveau FP.

général - eur-lex.europa.eu
a previously used id code is not allocated to a new FVC.

un code didentification utilisé auparavant nest pas attribué à une nouvelle société-écran.

général - eur-lex.europa.eu
Engineered fibers offer consistency and uniformity that other previously used sealants lack.

Des fibres synthétiques procurent une consistance et une uniformité que ne possèdent pas des pâtes d'étanchéité utilisés dans l'art antérieur.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues