Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Estinnophyton gracile gen. et sp. nov., a new name for specimens previously determined protolepidodendron wahnbachense kräusel & weyland, from the siegenian of belgium
...nov., a new name for specimens

previously determined

Protolepidodendron wahnbachense Kräusel & Weyland, from the Siegenian of Belgium....
général - core.ac.uk -
▷
Interactions des ultrasons entre 0,5 et 10 ghz avec les ondes de spin dans les phases obliques de gdalo3
... The orders of magnitude of the measured attenuation are compatible with the values of previously determined magnetoelastic coupling constants....
... Les ordres de grandeur des atténuations mesurées sont compatibles avec les valeurs des constantes de couplage magnétoélastique déterminées précédemment...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La convertibilité des monnaies du caem
...2.the existence of a large choice of goods and services not assigned to previously determined buyers; 3.the...
général - core.ac.uk -
▷
The t2ss of a. nosocomialis strain m2 is required for optimal virulence in the g. mellonella infection model.... mellonella larvae were injected with 10μL of either the parent strain, the ∆gspD::kan mutant, or the complemented gspD::kan strain at an inoculum previously determined to be the equivalent of the LD50 for the parent strain....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Sequences obtained from the neandertal remains using the “neandertal primers”... Previously determined DNA sequences are shown below.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Immuno-modulatory and protective properties of strains used in the studyaIL-10/IL-12 ratio was previously determined by the capacity of the strains to induce IL-10 and IL-12 after in vitro PBMC stimulation and b protection indicated the capacity of the strains to protect...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

determined

déterminé
sciences naturelles et appliquées - acta.es
déterminés
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A spatial position (17) is determined by means of the

previously determined

transformation.

Au moyen de la transformation préalablement déterminée, une position dans l'espace (17) est déterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The component is configured according to the previously determined design.

Le composant est réalisé selon la structure préalablement définie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stored movement procedure is designed to convert a blade from a previously determined statistical mean wear state to a likewise previously determined or calculated design contour.

La séquence de mouvements est réalisée pour faire passer une aube d'un état d'usure moyen statistique déterminé préalablement à un contour de conception moyen déterminé ou calculé aussi préalablement.

industrie mécanique - wipo.int
A design for the component is determined such that the component has the previously determined refractive index profile.

La structure de l'élément est déterminée de façon à lui conférer ladite courbe d'indice de réfraction prédéfinie, l'élément (1) étant construit selon cette structure prédéfinie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A design is determined for the component such that the component has the previously determined refractive index profile.

Une structure est déterminée pour le composant, de sorte que ledit composant présente le profil d'indice de réfraction préalablement défini.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The component (1) is configured in accordance to the previously determined design.

L'invention porte également sur un élément rayonnant (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An engine (100) is stopped when previously determined stop conditions are met.

Un moteur (100) s'arrête lorsque des conditions d'arrêt préalablement déterminées sont satisfaites.

industrie mécanique - wipo.int
If that is not the case, position angles previously determined are maintained.

Dans le cas contraire, les angles de position déterminés auparavant sont maintenus.

organisation des transports - wipo.int
Lastly, the relative depth of each image point is determined in light of the previously determined translational and rotational velocity.

Enfin, on détermine la profondeur relative de chaque point d'image en fonction de la vitesse de translation et de rotation préalablement déterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Previously, each sentence has been marked as either a positive or negative example with respect to some previously determined preference criterion.

Avant cela, chaque phrase a été marquée, soit comme un exemple positif soit comme un exemple négatif, en fonction de critères de préférence déterminés précédemment.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The fat content can be determined from the measured values for the weight and the volume using a previously determined calibration function.

Les valeurs mesurées de poids et de volume permettent de déterminer la teneur en graisse par une fonction de calibrage définie au préalable.

industrie mécanique - wipo.int
The static translation of the device model provides reusability of the previously determined mappings.

La traduction statique du modèle de dispositif permet de réutiliser des mappages déterminés précédemment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus the drying temperatures are previously determined adequately to the content of remaining solvent.

Les températures de séchage sont donc préalablement déterminées selon la teneur en solvant résiduel.

chimie - wipo.int
The check root can be compared (120) with the previously determined initial root (104).

La racine de vérification peut être comparée à la racine initiale déterminée auparavant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
What has been previously determined is applicable here.

Tout ce qui a été déterminé plus tôt est valide ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод