Publications scientifiques

Le conflit israélo-palestinien : retour vers le futur
... Camp David signiried the possibility of a compromise that would have been in Une with the

previous agreements

(Oslo).
...
... Mais le refus par Yasser Arafat des offres ambiguës de la partie israélienne eut pour effet de le délêgitimer en tant que partenaire pour la paix, tandis qu'une ultime provocation (la visite d'Ariel Sharon sur l'esplanade des Mosquées/mont du Temple) exacerbait la dimension religieuse du conflit et déclenchait la Deuxième intifada, encore plus meurtrière que la première...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dow agrosciences letter to epa, interior, and commerceThe letter sent by Wiley Rein, LLP, on behalf of Dow Agrosciences and others, to the EPA Administrator and the Secretaries of Interior and Commerce, to argue that previous agreements on Endangered Species Act consultations under section 7 (Interim Approaches) be set aside.>>Document...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Indrastra.com - russia ukraine another treaty another battle by phillip dennis... It outlines some of the previous agreements and highlights their documentation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Titulescu's contribution to the interwar challenges was a memorable one. among which we remember his contribution in reforming the stipulations of the four-power pact. why? because europe, which at that time had a fragile security balance, was also in the midst of massive efforts to temper the revisionist tendencies and signing such an agreement would not only cancel previous agreements but would also open the way for revision of the post-war treaties. the romanian and international historiography has shown sufficient interest towards this subject and also titulescu's contribution in this matter had been tangentially touched. nevertheless i would like to highlight in this article the reaction of french politicians towards signing of the pact and also the repercussions against the romanian-french relationship... Why? Because Europe, which at that time had a fragile security balance, was alsoin the midst of massive efforts to temper the revisionist tendencies and signing such anagreement would not only cancel previous agreements but would also open the way forrevision of the post-war treaties....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Review and analysis of international and budgetary considerations for the... to comply with previous agreements
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The 2005 Agreement makes the following changes to the

previous Agreements

L'accord de 2005 apporte les modifications suivantes aux accords précédents

général - eur-lex.europa.eu
The previous agreements, the agreements that were concluded in the 1960s,

Les accords précédents, les accords qui étaient conclus dans les années 60,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ignoring previous agreements will create distrust.

La précarisation des contrats va créer de la défiance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This construction violates previous agreements and

Cette transaction mettrait fin aux accords antérieurs et aux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are provocations aimed at destroying previous agreements.

Ce sont des provocations visant à perturber les accords précédents, en premier lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Agreement shall supersede all previous agreements for

accord aura pour effet d'abroger tous les accords antérieurs en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accept previous agreements and obligations between the parties -

accepter les précédents accords et obligations entre les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
replaces all previous agreements related to the Project.

Il remplace tous les accords antérieurs relatifs à son objet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accept previous agreements and obligations between the parties -

accepter les accords et les obligations passés entre les partis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lessons Learned from Previous Agreements and Mediation Efforts

Leçons apprises des précédents accords et médiations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also consult information about previous agreements.

Vous pouvez également obtenir des renseignements sur les ententes précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It replaces all previous agreements regarding its object.

Il remplace tous les accords antérieurs relatifs à son objet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel, and acceptance of previous agreements and obligations, including

Israël et accepter les accords passés, les engagements, y compris la Feuille de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acceptance of previous agreements and obligations, including the Roadmap

obligations et les accords antérieurs, notamment la feuille de route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Agreement replaces all previous agreements between the Parties.

Cet Accord se substitue à tous les accords antérieurs entre les Parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues