Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Proanthocyanidin to prevent formation of the reexpansion pulmonary edema... Oxidative stress plays an important role in pathophysiology of RPE and PC treatment was shown to be useful to

prevent formation

of RPE.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Bumetanide, an nkcc1 antagonist, does not prevent formation of epileptogenic focus but blocks epileptic focus seizures in immature rat hippocampus.... Therefore bumetanide is a potent anticonvulsive agent although it cannot prevent formation of the epileptogenic mirror focus....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Myr-gsk-3 functions upstream of arrow, arm, and disheveled.(A) arr2 (M/Z) mutant embryos expressing myr-GSK-3 (HA magenta) fail to prevent formation of denticles (pTyr Green)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The use of fibrin sealant after total thyroidectomy for benign disease obviates the need for routine drainage. results of a randomized controlled trialBackground: Drains are usually left after thyroid surgery to prevent formation of hematoma and seroma in the thyroid bed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

formation

formation
défense / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
mise en forme
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
forme
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
période d'établissement
fabrication
formage
palier de la voie
plateforme de la voie
empreinte
formation de la feuille
structure de la feuille
organisation

prevent

empêcher
transport terrestre - iate.europa.eu
prévenir
gestion comptable - iate.europa.eu
empêcher l'exécution d'un contrat
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Temperature and rate of reaction are controlled to

prevent formation

of silicates.

La température et la vitesse de réaction sont régulées pour empêcher la formation de silicates.

chimie - wipo.int
Prevent formation of ice crystals in frozen products.

Retarde la création de cristaux de glace dans les produits congelés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treated water can prevent formation of scale, rust, bacteria and algae in the water.

L'invention a pour objet d'éviter la formation de tartre, d'impuretés, de microbes et d'algues afin de purifier rapidement les sources d'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention provides a method to remove and/ or prevent formation of precipitates in biofuel.

La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'éliminer des précipités dans un biocarburant et/ou d'empêcher leur formation.

industrie pétrolière - wipo.int
Eating healthy is essential in order to prevent formation.

o Manger sain est essentiel afin de prévenir la formation de vergetures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incorrect cards (30) are sent to a reject location (90) to prevent formation of incorrect packages.

Les cartes défectueuses (30) sont dirigées dans un bac à rejets (90) pour éviter la formation d'ensembles impropres.

informatique et traitement des données - wipo.int
Consequently, it is possible to prevent formation of defects which are caused by non-uniform corrosion.

Par conséquent, il est possible d'empêcher la formation de défauts qui sont provoqués par une corrosion non uniforme.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The methods and treatments may prevent formation of E6AP trimers or cause dissociation of E6AP trimers.

Les méthodes et traitements de l'invention peuvent empêcher la formation de trimères E6AP ou entraîner la dissociation de trimères E6AP.

santé - wipo.int
Such a compound may bring about water purification and/or softening and prevent formation of deposits.

Un tel composé peut permettre de purifier l'eau et/ou son adoucissement et empêcher la formation de dépôts.

politique de l'environnement - wipo.int
Avoid taking Vitamin C to prevent formation of kidney stones.

Évitez de prendre de la vitamine C pour éviter la formation de calculs rénaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop smoking to prevent formation by maintaining normal blood circulation.

Arrêtez donc de fumer afin d’empêcher de se former en maintenant une circulation sanguine normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin K is also known to prevent formation of cataracts.

La vitamine K est également connu pour empêcherformation decataracte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entire combustion process is carried out under conditions to prevent formation of oxides of sulfur and nitrogen.

L'ensemble du processus de combustion s'effectue dans des conditions prévenant la formation d'oxydes de soufre et d'azote.

industrie mécanique - wipo.int
Combustion flue gas can be maintained above 650°C until reaching a quench to prevent formation of dioxins.

L'effluent gazeux de la combustion peut être maintenu au-dessus de 650 °C jusqu'à ce qu'on atteigne une extinction pour empêcher la formation de dioxines.

industrie pétrolière - wipo.int
Of course it is always better to prevent formation of kidney stones in the first place—here are 11 things you can do to prevent kidney stone formation.

Bien sûr, il est toujours préférable de prévenir la formation de calculs rénaux en premier lieu – voici 11 mesures que vous pouvez prendre pour prévenir la formation de calculs rénaux (article à venir).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод