Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

pressurised

•

pressurized

Exemples anglais - français

pump

trompe
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pompe
industrie mécanique / chimie / transport terrestre - acta.es
une pompe
général - eur-lex.europa.eu
[...]
HMP

pressurised

machine à surpression interne
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A non-

pressurised pump

comprising the sanitiser composition is provided for dispensing the composition as a foam.

On a recours à un récipient à pompe non pressurisé comprenant la composition aseptisante pour la distribution de la composition sous la forme d'une mousse.

santé - wipo.int
When the pump is in operation, the pressurised pumping medium produces at least one pressure field in the region of the pressure plate.

Lorsque la pompe est en fonctionnement, le fluide refoulé sous pression produit au moins un champ de pression au niveau de la plaque de pression.

industrie mécanique - wipo.int
The pump shall supply the automatic pressurised water sprinkler exclusively.

La pompe ne doit alimenter que l'installation automatique de diffusion d'eau sous pression.

général - eur-lex.europa.eu
The main appliance pump or a separate pump may provide pressurised fluid to the one or more nozzles or a pressurised supply to the appliance may be used directly.

La pompe d'appareil principale ou une pompe séparée peut fournir un fluide sous pression à la ou aux buses ou une alimentation sous pression pour l'appareil peut être utilisée directement.

politique de l'environnement - wipo.int
Alternatively pressurised feed may be achieved by air pressure from pump (15).

Pour l'alimentation sous pression, une autre solution consiste à utilisée de l'air comprimé fourni par une pompe.(15).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The pump provides pressurised lubricant for the pads (4) of the thrust bearing.

La pompe assure l'alimentation en lubrifiant sous pression des coussinets (4) du palier de butee.

industrie mécanique - wipo.int
The pressurised working medium is delivered by the feed pump to the lubricant separator.

Puis, le fluide de travail sous pression est délivré au séparateur de lubrifiant par la pompe d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed is the pump itself and a gas pressure control device for delivering pulsed pressurised gas, e.g. to the pump.

De plus, l'invention concerne la pompe proprement dite et un dispositif de commande de la pression du gaz débitant du gaz pulsé sous pression, notamment vers la pompe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Preferred uses of said pump units (16) include, for example, the coolant pump of a pressurised water reactor and the circulating pump of a boiling water reactor.

Des applications préférées de ces dispositifs de pompe (16) sont par exemple la pompe à liquide de refroidissement d'un réacteur à eau sous pression et la pompe de recirculation d'un réacteur à eau bouillante.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The pump (4) is driven by a pressurised medium stored under high pressure in a reservoir (9) for the pressurised medium integrated in the sprayer.

La pompe (4) est mue par un moyen de pression stocké sous haute pression dans un récipient pressurisé (9) intégré dans la bombe aérosol.

industrie mécanique - wipo.int
A non-pressurised pump comprising the sanitiser composition is provided for dispensing the composition as a foam.

On a recours à un récipient à pompe non pressurisé comprenant la composition aseptisante pour la distribution de la composition sous la forme d'une mousse.

santé - wipo.int
The pump is driven by the pressurised supply fluid for pulling the tool forward in a cavity.

La pompe est entraînée par le fluide d'alimentation sous pression pour tirer l'outil vers l'avant dans une cavité.

industries diverses - wipo.int
The intermediate product stream may be pressurised by a pump and provided to the reverse osmosis module.

Le courant de produit intermédiaire peut être mis sous pression par une pompe et introduit dans le module d'osmose inverse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A pump (13) driven by the pump motor (12) supplies pressurised hydraulic fluid to a lift mechanism (90) and a power assisted steering unit (17).

Une pompe (13) commandée par la pompe-moteur (12) apporte un fluide hydraulique pressurisé à un mécanisme élévateur (90) et une unité de guidage asservie (17).

production - wipo.int
The pump provides pulsatile pumping action of the culture medium by repeated deformation of a resilient tubular sidewall (44) of the pump chamber by pressurised gas.

Cette pompe exerce une action de pompage pulsatile sur le milieu de culture par déformation répétée d'une paroi tubulaire souple (44) de la chambre de pompe provoquée par un gaz sous pression.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод