Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Results of lfc experiment on slotted swept supercritical airfoil in langley's 8-foot transonic pressure tunnelA large chord swept supercritical laminar-flow control (LFC) airfoil was designed, constructed, and tested in the Langley 8-foot Transonic Pressure Tunnel (TPT)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Experimental results for the eppler 387 airfoil at low reynolds numbers in the langley low-turbulence pressure tunnelExperimental results were obtained for an Eppler 387 airfoil in the Langley Low Turbulence Pressure Tunnel....
Modifications to the langley 8-foot transonic pressure tunnel for the laminar flow control experimentModifications to the NASA Langley 8 Foot Transonic Pressure Tunnel in support of the Lamina Flow Control (LFC) Experiment included the installation of a honeymoon and five screens in the settling chamber upstream of the test section...
Numerical coupling of stress and seepage in the design of pressure tunnel under to high internal water pressureThis paper is based on the mechanism design of coupling stress and seepage in pressure tunnel, a suggested design criterion for pressure tunnel design procedure in stable rock conditions....
Experiment and analysis on the flow process dynamics of the nasa-langley eight foot transonic pressure tunnelA dynamic response test performed in a eight foot transonic pressure tunnel is described....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Modélisation numérique des contraintes in situ pour la conception des tunnels sous pression non blindés
----------ABSTRACT This research project is an exploratory work which focuses on the use of three-dimensional numerical modelling as a tool to improve unlined pressure tunnel design by integrating all thedata made available from hydro jacking stress measurements....
...surface.Il est montré dans ce travail que même avec un minimum d’informations, un modèle simplifié est très utile et permet non seulement de planifier les mesures de soulèvement hydraulique, mais aussi d’utiliser les résultats au maximum afin d’obtenir des données tout au long du tracé de la galerie sous pression....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

1993 The Pressure Tunnel was again shut down for inspection.

En 1993 l'attraction fut à nouveau fermée pour d'autres révisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The periphery of the pressure tunnel can be encompassed by rooms constituting the building and divided in accordance with intended objects of use.

Des pièces composant le bâtiment peuvent être construites tout autour du tunnel de pression, et divisée en fonction de l'utilisation à laquelle elles sont destinées.

industrie mécanique - wipo.int
In other words, the pressure tunnel is encompassed by extremely strong structural portions constituting each building, and silencing equipment can be installed in each room.

En d'autres termes, le tunnel de pression est entouré de parties structurales extrêmement robustes composant le bâtiment, des dispositifs d'amortissement de sons pouvant être installés dans chaque pièce.

industrie mécanique - wipo.int
The tunnels will be made using an earth pressure tunnel boring machine with a diameter of 7.18m.

Les tunnels seront réalisés avec un tunnelier à pression de terre de 7,18 m de diamètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tunnels will be made using an earth pressure tunnel boring machine with a diameter of 7.18 m.

Les tunnels seront réalisés avec un tunnelier à pression de terre de 7,18 m de diamètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the present invention uses a building, particularly a high-storied building, and sets a pressure tunnel at the center of the building in such a manner as to penetrate through the building.

Cependant, selon la présente invention, un bâtiment, en particulier un bâtiment à plusieurs étages, est construit de façon à définir un tunnel de pression central, ce tunnel traversant tout l'intérieur du bâtiment.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues