Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
pressure maintaining brake valve

robinet de frein à compensation de fuites

industrie mécanique - iate.europa.eu
pressure maintaining cut-out cock

robinet d'isolement de fonction de compensation de fuites

industrie mécanique - iate.europa.eu
A case-by-case evolutionary analysis of four imprinted retrogenes... Using codon-based models of sequence evolution, we show these retrogenes have diverse evolutionary trajectories, including divergence from the parent coding sequence under positive selection pressure, purifying selection pressure maintaining parent-retrogene similarity, and neutral evolution....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Based on hscae3d of analysis on plastic molding products in shrinkage and warpage... Some conditions and technological parameters such as the fiber orientation, thickness, geometric figure and temperature of the part, the pressure maintaining and the design criteria were modified in order to solve the problem....
Power control units with secondary controlled hydraulic motors – a new concept for application in aircraft high lift systems... This concept leads to com-plex valve blocks, attended by high power losses to realise discrete speed control, positioning and pressure maintaining functionality....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The control module (11) includes pressure valves, centrifugal valve, pressure maintaining valve and pressure setting up valve.

Ce module de commande (11) comprend des soupapes de pression, une soupape centrifuge, une soupape de maintien de pression et une soupape de réglage de pression.

organisation des transports - wipo.int
The chamber (36) is also used for discharging the pressure maintaining device (16).

Le réservoir (36) sert également à la décharge du pressuriseur (16).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
By connecting the pressure maintaining system to the interior of the pump a more or less symmetric pressure picture is created.

En reliant à l'intérieur de la pompe le système entretenant la pression on obtient un profil de pression plus ou moins symétrique.

industrie mécanique - wipo.int
A first minimum pressure maintaining device (25; 26) for maintaining a minimum pressure at the upstream connection (11; 10) of the downstream hydraulic motor (7; 6) is also arranged in the bypass line (15).

De plus, un premier dispositif (25 ; 26) de maintien d'une pression minimale est disposé dans la conduite de contournement (15) afin de maintenir une pression minimale au branchement amont (11 ; 10) du moteur hydraulique aval (7 ; 6).

organisation des transports - wipo.int
When a pressure inside the low-pressure accumulator (9) exceeds the opening pressure of the pressure maintaining valve (11), the fuel is returned into the fuel tank via a return line (12).

Pour une pression dans l'accumulateur basse pression (9), supérieure à la pression d'ouverture de la soupape de retenue de pression (11), le carburant est renvoyé au réservoir de carburant, via une conduite de retour (12).

industrie mécanique - wipo.int
Injection pressure, injection time and pressure maintaining time affect the orientation of molecules.

La pression d'injection, la pression de maintien et le temps de maintien ont tous une incidence sur l'orientation de la macromolécule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure in the higher pressure section is maintained by a pressure maintaining valve (141) and gas flow in the main circuit is maintained by a volume regulator (145) in the lower pressure section.

La pression de la partie haute pression est entretenue par une soupape de compensation des fuites (141), le flux gazeux du circuit principal étant entretenu par un régulateur de volume (145) dans la partie basse pression.

santé - wipo.int
The compactly built nuclear reactor comprises steam generators (26) but has no pressure maintaining device.

Le réacteur nucléaire réalisé sous forme compacte comporte des générateurs de vapeur (26) mais ne comporte pas de pressuriseur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The aim of the invention is to specifically decrease the minimum pressure to be maintained by the pressure maintaining valve in a simple manner.

L'invention a pour but de réduire de manière appropriée la pression minimale qui doit être maintenue par la soupape de maintien de pression, ceci en ayant recours à des moyens simples.

industrie mécanique - wipo.int
Closed piping systems for liquids require pressure maintaining arrangements to define the level of pressure in the piping system in relation to the surrounding atmosphere.

Les systèmes fermés de conduites pour liquides requièrent des agencements entretenant la pression pour définir le niveau de pression dans le système de conduites par rapport à l'atmosphère environnante.

industrie mécanique - wipo.int
The ink pressure maintaining chamber has a tubular shape, and is fixed on the main body of the ink cartridge.

Ladite chambre est de forme tubulaire, et elle est fixée sur le corps principal en question.

communication - wipo.int
A pressure maintaining valve makes it possible to keep the system operating pressure constant when connecting and disconnecting additional consumers.

Une vanne de maintien de pression permet de maintenir la pression de fonctionnement du système à un niveau constant lors de la mise en route ou de la coupure d’autres consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues