Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The other type of the spray guns is a pressure feed spray gun.

Un autre type de pistolet est un pistolet d’alimentation sous pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of sub- and supercritical rankine cycle optimisation criteria...cycle.The Advanced real Rankine cycle consists of Superheat, Reheat, two high-pressure feed heaters, a de-aerator, three (super-critical) or four (sub-critical) low-pressure feed heaters, a condenser, a condensate extraction pump and one main feed water...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Thermodynamical analysis of high-pressure feed water heater in steam propulsion system during exploitation... In the presented paper high-pressure feed water heater was analyzed, as one of the essential components in LNG carrier steam propulsion system....

Exemples anglais - français

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The feed pump unit (200) includes a low pressure feed water pump (203) and a high pressure feed water pump (204) provided along upstream and downstream of the feed water piping line (100).

L'unité de pompe d'alimentation (200) comprend une pompe d'eau d'alimentation à basse pression (203) et une pompe d'alimentation d'eau à haute pression (204) qui sont prévues en amont et en aval de la ligne de canalisation d'eau d'alimentation (100).

énergie - wipo.int
The high-pressure pump and the low-pressure feed pump are in fluid connection in the recess.

La pompe haute pression et la pompe de pré-alimentation basse pression sont en communication fluidique dans l'évidement.

industrie mécanique - wipo.int
  The steam extracted from the low-pressure turbine is supplied to the low-pressure feed-water heater.

La vapeur extraite de la turbine basse pression est envoyée au réchauffeur d'eau d'alimentation basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
A pressure feed duct (4) and a section (13) of an atmosphere-connecting duct (11, 12, 13, 14) run essentially parallel to one another in a pressure feed body (3).

Un canal d'amenée de pression (4) et une section (13) d'un canal de raccordement à l'atmosphère (11, 12, 13, 14) s'étendent sensiblement parallèlement l'un à l'autre dans un corps d'amenée de pression (3).

industrie mécanique - wipo.int
The reject water line is connected to the junction in the feed water line upstream of the high pressure feed pump.

La conduite d'eau de rejet est reliée à la jonction sur la conduite d'eau d'alimentation en amont de la pompe d'alimentation à haute pression.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a high pressure feed pump which comprises a delivery plunger (14) guided within a high pressure cylinder.

La présente invention concerne une pompe d'alimentation haute pression qui présente un piston d'alimentation (14) guidé dans un cylindre haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
A control space (24) which is loaded with a system pressure via a high-pressure feed line (42) can be relieved of pressure via the solenoid valve (12).

Celle-ci permet de décompresser un espace de commande (24) alimenté par l'intermédiaire d'une arrivée de haute pression (42) avec une pression de système.

industrie mécanique - wipo.int
A high pressure fuel supply pump (18) having a high pressure discharge passage (38) fluidly connected to the common rail (20), and to a low pressure feed fuel inlet passage (36).

Une pompe d'alimentation de carburant haute pression, comprenant un conduit de refoulement haute pression, est connectée à la rampe d'injection sous pression, et à un conduit d'entrée basse pression d'alimentation en combustible.

industrie mécanique - wipo.int
New installation version for common rail system 11.2 with pressure feed from above (top feed system)

Nouvelle variante de montage pour le système Common-Rail 11.2 avec une alimentation en pression par le haut de l'injecteur (système Top-Feed)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New installation version for common rail system 11.2 with injector pressure feed from above (top feed system)

Nouvelle variante de montage pour le système Common-Rail 11.2 avec une alimentation en pression par le haut de l'injecteur (système Top-Feed)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-pressure feed gas is chilled and expanded to condense a portion of the feed gas into a C2+ enriched liquid phase and a C2+ depleted vapor phase.

Dans la présente invention, un gaz d'alimentation à haute pression est réfrigéré et détendu pour condenser une partie du gaz d'alimentation sous forme d'une phase liquide enrichie en C2+ et d'une phase vapeur appauvrie en C2+.

industrie mécanique - wipo.int
The pistons collectively deliver a generally constant flow of high pressure feed water to the reverse osmosis unit.

Les pistons acheminent collectivement un écoulement généralement constant d'eau d'alimentation à haute pression jusqu'à l'unité d'osmose inverse.

industrie mécanique - wipo.int
Acid gas is removed from a high pressure feed gas that contains significant quantities of CO2 and H2S.

Selon la présente invention, du gaz acide est éliminé d'un gaz d'alimentation à pression élevée qui contient des quantités significatives de CO2 et H2S.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pistons collectively deliver a generally constant flow of high pressure feed water to the reverse osmosis unit.

Les pistons délivrent collectivement un débit généralement constant d'eau d'alimentation sous haute pression à l'unité d'osmose inverse.

industrie mécanique - wipo.int
  Water generated by concentrating the steam in a steam condenser is heated by low-pressure and high-pressure feed-water heaters, and is supplied to the nuclear reactor.

L'eau produite par concentration de la vapeur dans un condenseur de vapeur est chauffée par des réchauffeurs d'eau d'alimentation basse pression et haute pression, et envoyée au réacteur nucléaire.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues