Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Pressure cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are capable of resisting high variations of pressure.

Épreuve du cycle de pression: le but de cette épreuve est de démontrer que les composants hydrogène sont capables de résister à de fortes variations de pression.

général - eur-lex.europa.eu
Pressure cycle test set out in point (i) of Annex III. The hydrogen components must not show visible signs of deformation or extrusion and must fulfil the requirements of the internal and external leakage tests.

Épreuve du cycle de pression visée au point i) de lannexe III: les composants hydrogène ne peuvent pas présenter de signes visibles de déformation ou dextrusion et doivent satisfaire aux exigences des épreuves détanchéité interne et vers lextérieur.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Ambient temperature pressure cycle test

Épreuve de cycles de pression à température ambiante

général - eur-lex.europa.eu
Extreme temperature pressure cycle test

Épreuve de cycles de pression à température extrême

général - eur-lex.europa.eu
Pressure cycle test applicable only to cylinders

Essai des cycles de pression, applicable uniquement aux bouteilles (voir annexe 3

général - eur-lex.europa.eu
Ambient temperature pressure cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting high variations of pressure.

Épreuve de cycles de pression à température ambiante: le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir dhydrogène est capable de résister à de fortes variations de pression.

général - eur-lex.europa.eu
Extreme temperature pressure cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container can withstand variations of pressure under different temperature conditions.

Épreuve de cycles de pression à température extrême: le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir dhydrogène peut résister à des variations de pression dans différentes conditions de température.

général - eur-lex.europa.eu
The pressure cycle test shall then be repeated on an additional three cylinders from that batch.

Lessai de cyclage en pression doit alors être réalisé une nouvelle fois sur trois nouvelles bouteilles de ce lot.

général - eur-lex.europa.eu
The pressure cycle test shall then be repeated on an additional three cylinders from that batch.

L'essai de cyclage en pression doit alors être réalisé une nouvelle fois sur trois nouvelles bouteilles de ce lot.

général - eur-lex.europa.eu
The test barrel is now being prepared for fatigue testing including pressure cycle testing representative of the life of the aircraft.

Ce cylindre d'essai est maintenant en cours de préparation pour les essais de fatigue, incluant les essais de cycles de pressurisation représentatifs du cycle de vie des avions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues