Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pressure build-up

remontée de pression

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Pressure relief valve (discharge valve) means a device to limit the pressure build-up in the container

soupape de surpression (soupape de décompression), dispositif permettant de limiter la remontée de pression dans le réservoir

général - eur-lex.europa.eu
The resulting pressure build-up inside the non-defective fibers prevents them from being penetrated significantly by the sealant.

La remontée de pression consécutive à l'intérieur des fibres, non défectueuses, empêche le matériau d'étanchéité de pénétrer dans ces fibres de façon significative.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The well remains shut-in for pressure build-up, which will also continue for some time.

Le puits demeure fermé pour la remontée de pression, et cette situation se poursuivra encore pendant un certain temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Research article influence of pressure build-up time of compression chamber on improving the operation frequency of a single-piston hydraulic free-piston engine... The time difference between the pressure increasing and the piston starting to move is defined as the pressure build-up time....
général - core.ac.uk - PDF: ade.sagepub.com
Pore pressure build-up of silt soft clay under dynamic loading at zhoushan islands... The laws of pore pressure build-up of the silt clay are obtained which are affected by the consolidation pressure and dynamic load....
 PDF: www.scientific.net
Influence of pressure build-up time of compression chamber on improving the operation frequency of a single-piston hydraulic free-piston engine... The time difference between the pressure increasing and the piston starting to move is defined as the pressure build-up time....
 PDF: doaj.org
Dynamic characteristics of pressure build up tank for hts power cable refrigeration system ... The refrigeration systems used consist of cryocoolers, a pressure build-up tank, heat exchangers, and circulation pumps....
Analysis of permeate pressure build-up effects on separation performance of asymmetric hollow fiber membranesThe study rectifies some perceptions about pressure build-up in hollow fiber membranes....
 PDF: psasir.upm.edu.my
pressure build-up

établissement de la pression

chimie - iate.europa.eu
The pressure build-up takes place exclusively by the evaporation of the liquid gas.

L'établissement de la pression s'effectue exclusivement par l'évaporation du gaz liquéfié.

politique énergétique - wipo.int
Thus, the pressure build-up by a hydraulic pump can e.g. be accelerated during emergency braking.

L'établissement de la pression peut donc être accéléré par une pompe hydraulique, par exemple dans le cas d'un freinage d'urgence.

organisation des transports - wipo.int
pressure build-up

montée en pression

transport terrestre - iate.europa.eu
Paragraph 6.15.6.1., Provisions to prevent pressure build-up.

Paragraphe 6.15.6.1, Dispositions pour empêcher la montée en pression.

général - eur-lex.europa.eu
Pressure build-up and/or positive flow check

Montée en pression et/ou contrôle de flux positif

général - eur-lex.europa.eu
The duration of the variable and constant pressure build-up pulses is computed from the pressure build-up of the preceding pressure or read from a stored table.

La durée de l'impulsion variable et des impulsions fixes de montée en pression est calculée à partir de la montée en pression de la pression précédente ou déterminée à partir d'un tableau mémorisé.

organisation des transports - wipo.int
If the ascertained expected pressure build-up value does not correspond to a sufficient pressure build-up, the stop & start function is deactivated in order to ensure consistent starting conditions.

Quand la valeur de montée en pression probable calculée ne correspond pas à une montée en pression suffisante, une désactivation de la fonction arrêt-démarrage a lieu pour garantir des conditions de démarrage constantes.

industrie mécanique - wipo.int
The final pressure build-up step is carried out with end product gas.

La phase finale de montée en pression s'effectue avec du gaz reconstitué.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

build up

•

upstream pressure

•

pressure rise

•

build-up

•

build-up effect

Exemples anglais - français

pressure build-up time

durée d'amplification de freinage
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
temps de montée en pression
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In an antilocking control system, a pressure decrease is followed at first for a certain time by a high gradient pressure build-up, then by a lower gradient pressure build-up.

Dans un système de réglage d'amtidérapeur automatique, une chute de pression est suivie premièrement, pendant un certain temps, d'une montée de pression à gradient élevé, puis d'une montée de pression à gradient plus réduit.

organisation des transports - wipo.int
Said brake pressure build-up conditions the brake lining and the braking surface.

La garniture de frein et la surface de freinage sont conditionnées par cet établissement de pression de freinage.

organisation des transports - wipo.int
The intervention of the special control prevents a reduction of brake pressure, keeps pressure constant or at best allows delayed pressure build-up.

L'entrée en fonction de la régulation spéciale évite une réduction de la pression de freinage.

organisation des transports - wipo.int
Events, such as RFT tests and pressure build-up analyses, may also be included.

Il est également possible d'inclure des évènements tels que des tests RFT et des analyses de l'établissement de pression.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pressure build-up and discharge in the individual adsorbers take place alternately by equalization of pressure, partly in counter-current.

La montée et la détente en pression dans chaque adsorbeur s'effectuent en alternance par égalisation de la pression, partiellement à contre-courant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Triple safety mechanism prevents excess pressure build-up.

Le mécanisme de sécurité triple empêche l'accumulation de pression excessive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intervention of the special control prevents a reduction of brake pressure, keeps pressure constant or at the most allows a delayed pressure build-up.

La pression est maintenue constante ou diminue au pire de manière décalée dans le temps.

organisation des transports - wipo.int
The intervention of the special control prevents a reduction of brake pressure, keeps pressure constant or at the most allows a delayed pressure build-up.

L'entrée en fonction de la régulation spéciale permet d'éviter une diminution de la pression de freinage.

organisation des transports - wipo.int
The end cap assembly may include a pressure responsive mechanism (48) which ruptures when there is extreme gas pressure build-up.

L'ensemble coiffe d'extrémité peut comporter un mécanisme (48) sensible à la pression se brisant dans le cas d'une accumulation extrême de pression gazeuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pressure build-up ratio in the inlet device increases together with the flight speed.

Ce système permet de réduire la résistance de l'air au déplacement tout en minimisant les pertes de puissance lors du maintien la vitesse de rotation de la soufflante (2).

industrie mécanique - wipo.int
The pressure build-up in the chambers generates an automatic loading of the compression spring.

L'accumulation de pression dans les chambres génère une charge automatique du ressort de compression.

industrie mécanique - wipo.int
A venting system can further be incorporated to prevent excessive pressure build-up within the packaging.

Un système de ventilation peut en outre être incorporé pour empêcher l'accumulation d'une pression excessive dans l'emballage.

production - wipo.int
A vent valve (21) is also included to control the pressure build-up inside the housing.

Une soupape d'aération (21) est également prévue pour réguler l'accumulation de pression dans le logement.

production - wipo.int
A cycle consists of a loading phase, a thermal regeneration phase and a pressure build-up phase.

Un cycle comporte une phase de chargement, une phase de régénération thermique, et une phase d'accumulation de la pression.

industrie mécanique - wipo.int
A pressure build-up valve (18) and a pressure reducing valve (21) are arranged between the pump (12) and the cylinder-piston unit (3).

Pour la régulation de la pression de freinage en fonction du patinage de la roue, une soupape d'établissement de pression (18) et une soupape de réduction de pression (21) sont disposées entre la pompe (12) et l'unité cylindre-piston (3).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод