Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
PB Pressure blower (fractional sampling type, figure 13 only

PB Ventilateur soufflant (prélèvement partiel, fig. 13 seulement

général - eur-lex.europa.eu
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and/or the suction blower SB.

Un régulateur de débit peut servir à contrôler le débit du ventilateur soufflant PB et/ou du ventilateur aspirant SB.

général - eur-lex.europa.eu
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and/or the suction blower SB.

Un module de réglage du débit peut être utilisé pour régler le débit du ventilateur soufflant PB et/ou du ventilateur aspirant SB.

général - eur-lex.europa.eu
A flow controller shall be used to control the dilution airflow through the pressure blower PB and/or the suction blower SB.

Un régulateur de débit doit être utilisé pour régler le débit du ventilateur soufflant PB et/ou du ventilateur aspirant SB.

général - eur-lex.europa.eu
is optional if the pressure blower PB is calibrated to measure the flow.

Le débitmètre FM1 est facultatif si le ventilateur soufflant PB est étalonné pour la mesure du débit.

général - eur-lex.europa.eu
Performance characteristics of air distributor designs in a fluidized bed... The commonly used distributor designs are modified to suit in the fluidization operation with a low pressure blower....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
System design of a hydrogen-powered fuel cell for all terrain-vehicles (atvs)... The required air flow rate was achieved using low pressure blower and for humidification needs humidifiers were installed in hydrogen and air supply subsystems....
Industrial noise level study in a wheat processing factory in ilorin, nigeria...99.4 dBA was recorded at a pressure blower when compared to other machines....
 PDF: doaj.org
Effect of tempering holding time on performance of wear-resistant... As ventilation and dust removal equipment, high pressure blower is widely used in industry, but the heavy wear of impeller which is the core frame member of the equipment still restrict the fully increasing in the performance...
pressure blower
industrie - iate.europa.eu
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and/or the suction blower SB.

Un régulateur peut être utilisé pour régler le débit de la soufflante PB ou de l'aspirateur SB.

général - eur-lex.europa.eu
controlling the speed or flow of the suction blower (SB) and keeping the speed of the pressure blower (PB) constant during each mode (Figure 4); or

en réglant la vitesse ou le débit de l'aspirateur (SB) et en maintenant constante la vitesse de la soufflante (PB) dans chacun des modes (figure 4), ou

général - eur-lex.europa.eu
is located downstream of SP in EP, PCV2 between the pressure blower PB and DT.

est situé en aval de SP en EP, PCV2 entre la soufflante PB et le tunnel DT.

général - eur-lex.europa.eu
controlling the speed or flow of the suction blower SB and keeping the speed or flow of the pressure blower PB constant during each mode (Figure 11); or

par une régulation de la vitesse ou du débit du ventilateur aspirant SB et un maintien du ventilateur soufflant PB à une vitesse ou un débit constant durant chaque mode (figure 11); ou

général - eur-lex.europa.eu
controlling the speed or flow of the suction blower SB and keeping the speed or flow of the pressure blower PB constant during each mode (Figure 11) or

à régler la vitesse ou le débit du ventilateur aspirant SB et maintenir constant la vitesse ou le débit du ventilateur soufflant PB au cours de chaque mode (fig. 11

général - eur-lex.europa.eu
pressure blower
industrie - iate.europa.eu
The air knife is fed with air from a high pressure blower having a variable frequency drive.

La lame d'air est alimentée avec de l'air qui provient d'une soufflante haute pression qui comprend un variateur de fréquence.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the pressure blower PB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.

Le signal est transmis au régulateur de débit FC1 commandant la soufflante, afin de maintenir une différence de pression nulle à la pointe de la sonde.

général - eur-lex.europa.eu
A near-ambient pressure blower blows air through the fuel cell stack in excess of reaction stoichiometric amounts to react with the hydrogen fuel gas.

Une soufflante à pression quasi ambiante souffle dans l'empilement l'air en excès de la réaction stoichiométrique pour le faire réagir avec l'hydrogène gazeux combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It comprises a low pressure blower (5), a central feed pipe (6) and a plurality of feed branches (7); a flow meter (8) and a flow regulator (9) are associated to each feed branch.

Il comprend une soufflante à basse pression (5), une conduite d'alimentation centrale (6) et une pluralité de branches d'alimentation (7); un débitmètre (8) et un régulateur de débit (9) sont associés à chaque branche d'alimentation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The constant pressure blower controls the rate at which dehumidified air is delivered to the air outlets (636) so that dehumidified air is available at the rate required from time to time by each of the air outlets (636).

La soufflante à pression constante commande le débit auquel l'air déshumidifié arrive aux sorties d'air (636) de sorte que l'air déshumidifié est disponible au débit requis de temps en temps par chacune des sorties (636).

industrie mécanique - wipo.int
Identification des mécanismes physiques à l'origine du flottement de blocage en soufflante à fort taux de dilutionLes écoulements rencontrés en tête des soufflantes aéronautiques à fort taux de dilution sont transsoniques et turbulents....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

Hybrides de cocotiers prometteurs : le pb-111 et le pb-213...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Caractérisation géochimique (éléments majeurs et éléments en traces), traçage isotopique (sm-nd, lu-hf) et géochronologie (pb-pb, u-pb) du groupe de wakeham, n.e. québec : bassin sédimentaire prétérozoïque dans la province de grenville...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude cristallographique et comportement thermique des uranyl˗vanadates de ba, pb, sr, mn, co et ni...
général - core.ac.uk -
Tópicos, sujeitos, pronomes e concordância no português brasileiro...
général - core.ac.uk -
Production de dimuons en reactions p-p et pb-pb avec alice: le détecteur v0 et les résonances de basse masse...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche / général / industrie / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the pressure blower PB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.

Le signal obtenu est transmis au régleur de débit FC1 qui commande le ventilateur de pression PB de manière à maintenir une différence de pression nulle à lentrée de la sonde.

général - eur-lex.europa.eu
Use a wet-vac or high pressure blower to evacuate as much water as possible.

Vous pouvez utiliser un souffleur de humide-vide ou à haute pression d'évacuer autant d'eau que possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By means of a high-pressure blower or foot pump, this mat can be inflated within a few minutes and it maintains its pressure for hours.

À l’aide d’un compresseur souffleur ou d’une pompe à pied, ce tapis est sous pression en quelques minutes et se maintient plusieurs heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By means of a high-pressure blower or foot pump this mat can be inflated within a few minutes and it maintains the pressure for hours.

À l’aide d’un compresseur souffleur ou d’une pompe à pied, ce tapis est sous pression en quelques minutes et se maintient plusieurs heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A raw material with a stronger structure and/or a higher pressure blower may be required, compared to the aerated static pile method.

Une matière première avec une structure plus grossière et/ou un ventilateur plus puissant peuvent être nécessaires, par rapport à la méthode du tas statique aéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pressure blower with an electric heating device or an extraction fan acting on the air discharge shaft is fitted above the tent on the chassis (1) via a frame (11 or 15).

Il est prévu un ventilateur soufflant muni d'un dispositif chauffant électrique ou un ventilateur extracteur qui met sous pression le puits d'évacuation d'air, monté en appui au-dessus de la tente par l'intermédiaire d'un cadre (11 et 15).

industrie mécanique - wipo.int
The gas flow rate through TT is determined by the momentum exchange at the venturi zone, and is basically proportional to the flow rate of the pressure blower PB leading to a constant dilution ratio.

Le débit de gaz qui traverse TT est déterminé par l'échange d'énergie cinétique dans la zone du venturi et est fondamentalement proportionnel au débit du ventilateur soufflant PB qui engendre un taux de dilution constant.

général - eur-lex.europa.eu
The gas flow rate through TT is determined by the momentum exchange at the venturi zone, and is basically proportional to the flow rate of the pressure blower PB leading to a constant dilution ratio.

Le débit de gaz à travers TT est déterminé par le transfert de quantité de mouvements dans la zone de venturi, et il est fondamentalement proportionnel au débit du ventilateur soufflant PB, ce qui permet dobtenir un taux de dilution constant.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues