Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A tandem pressing apparatus of the present invention is comprised of a tandem

pressing line

constructed by plural tandem presses 10 and 20 disposed side by side, and a work conveying apparatus 70 including a main member and an arm portion.

Ledit système comporte une ligne de pressage de deux presses (10 et 20) disposées côte à côte, et un appareil (70) de convoyage des pièces comportant un corps principal et un bras.

industrie mécanique - wipo.int
Execution of the contracts for supply of a pressing line and foundry for a future extrusion factory.

Les contrats de fourniture d’une ligne de presse et d’une unité de moulage pour la future usine d’extrusion sont signés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The press (12) can include a pair of opposing rams with the rams applying pressure to the slurry (13) and being aligned along the pressing line (PL).

La presse (12) peut comporter une paire de pistons opposés, lesquels appliquent une certaine pression sur la pâte (13) et sont alignés sur la ligne de compression (PL).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a transfer unit for transferring objects from a starting position to a final position, preferably between two presses in a plate pressing line.

Unité de transfert destinée à transférer des objets d'une position de départ à une position terminale, de préférence entre deux presses dans une chaîne de pressage de plaques.

production - wipo.int
The motor axis line (Jmt) of an electric motor and the axis line (Jsf) of a shaft member pressing a pressing member (PSN) are different.

La ligne axiale de moteur (Jmt) d'un moteur électrique et la ligne axiale (Jsf) des éléments d'arbre comprimant un élément de compression (PSN) sont différentes.

industrie mécanique - wipo.int
Add line spacing by navigating to the end of a line and pressing "Enter.

Ajoutez espacés en accédant à la fin d'une ligne et en appuyant sur "Entrée".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inserted line bracket is set in the outer pipe, inserted line is embedded in the groove of the inserted line bracket, inserted line is fixed by pressing the inner wall of the outer pipe.

Un support de ligne d'insertion est placé dans le tuyau externe, la ligne d'insertion étant encastrée dans la rainure du support et fixée en exerçant une pression sur la paroi interne du tuyau externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quartz Sand Pressing Production Line helps to purify quartz sand.

La ligne de production d'enrichissement du sable de quartz de Xinhai aide à la purification du sable de quartz .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartz Sand Pressing Production Line helps to purify quartz sand.

La ligne de production d'enrichissement du sable de quartz de Xinhai aide à la purification du sable de quartz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participants can unmute their own line by pressing # 6 again.

Les participants peuvent réactiver leur micro en appuyant à nouveau sur # 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressing against every hollow and line of his impressive body.

La pression contre tout ce qui est creux et la ligne de son corps impressionnant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  The plate pressing means presses the pressing plate, the pressing plate presses the disc pressing pin, and the disc pressing pin presses a pressing brake disc (35C).

Le moyen de pression de la plaque presse la plaque de pression, la plaque de pression presse la broche de pression de disque, et la broche de pression de disque presse un disque de freinage à pression (35C).

industrie mécanique - wipo.int
Palm kernel oil pressing processing line is simple with usual oilseeds.

L'huile de palmiste appuyant sur la ligne de traitement est simple avec oléagineux habituels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typing dxdiag in the command line that appears and pressing Enter

Entrez dxdiag dans la ligne de commande qui apparaît et appuyez sur Entrée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most immediately pressing issues are those involving front-line policing.

Les problèmes les plus pressants dans l’immédiat sont ceux qui concernent l’intervention policière de première ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues