Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Influence of basal support and early loading on bone cartilage healing in press-fitted osteochondral autografts... Osteochondral autografts were

press fitted

in the femoral condyles of 24 sheep (one graft per animal)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Fitted

•

fitted

Exemples anglais - français

press

presse écrite
environnement - iate.europa.eu
appuyer
transport terrestre - iate.europa.eu
pressoir
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]
presse
bon à tirer
satiner
propulsion
poussée

fitted

encastrée
transport terrestre - iate.europa.eu
emmanchée
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The PCB is

press fitted

to the leadframe/housing assembly.

La carte à circuit imprimé est insérée de force sur l'ensemble réseau de connexion/logement.

industrie mécanique - wipo.int
Shaft clamps (60) are press fitted on the shaft sections (18, 46).

Des brides d'arbre (60) sont ajustés serré sur les sections d'arbre (18, 46).

industrie mécanique - wipo.int
Ferrule (1) is press fitted in a ferrule holder (5) in which is also press fitted a hollow fibre retainer (10) aligned with the ferrule and communicating with the bore (3).

La ferrule (1) est adaptée par pression dans un support (5) également adapté par pression dans un dispositif de retenue (10) creux pour fibres qui est aligné sur la ferrule (1) et communique avec l'alésage (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Axle equipment of any known design can be press fitted onto the axle.

Des emboîtures de type connu peuvent être frettées sur l’essieu.

organisation des transports - wipo.int
A flux ring is press fitted to the inside surface of the outer rim.

Une bague magnétique est adaptée par pression à la surface intérieure de la jante extérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The inner ring shaft is provided with a shoulder portion, a disk mounting portion to which a brake disk is press fitted, and an inner ring mounting portion to which the inner ring is press fitted.

L'arbre de bague intérieure est muni d'une partie d'épaulement, une partie de montage de disque à laquelle est ajusté avec serrage un disque de frein, et une partie de montage de bague intérieure à laquelle est ajustée avec serrage la bague intérieure.

organisation des transports - wipo.int
The closing plug assembly (20) is press fitted into the head loading assembly frontward throughbore.

L'ensemble à tampon de fermeture (20) est ajusté par pression dans le trou traversant avant de l'ensemble à charge de tête.

industrie mécanique - wipo.int
A metal plug member, which is press fitted into the plug fitting hole, is provided.

Un élément obturateur métallique, qui est ajusté par pression dans le trou d'insertion d'obturateur, est prévu.

industrie mécanique - wipo.int
A cap for the top of the container can be press fitted into the protrusion.

Un couvercle pour le dessus du récipient peut être pressé et ajusté sur la protubérance.

industrie mécanique - wipo.int
An ignition element assembly (29) is press fitted into the head loading assembly rearward throughbore (50).

Un ensemble de mise à feu (29) est ajusté par pression dans le trou traversant arrière (50) de l'ensemble à charge de tête.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention also concerns a press fitted with a cross member (9) as defined above.

L'invention concerne également une presse équipée d'une traverse (9) selon l'invention.

chimie - wipo.int
The wedge member (6) is inserted and press fitted in the wedge insertion holes (9, 9).

L'élément de coin (6) est introduit et ajusté à la presse dans les trous d'introduction de coin (9, 9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The fan seal (4) is press fitted into the fan case (2) having the mushroom-shaped anchors (2b).

Le joint d'étanchéité du ventilateur (4) est ajusté par pression dans le boîtier de ventilateur (2) ayant les ancrages en forme de champignon (2b).

industrie mécanique - wipo.int
Corner portion of the field magnet is press fitted in the motor case corner portion or bonded thereto.

La partie de coin de l'aimant de champ est ajustée par pression dans la partie de coin du carter de moteur ou liée à cette dernière.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The parts have a male slip fitting (4) and a female slip fitting (5) for press fitted connection.

Les parties comportent un ajustage coulissant mâle (4) et un ajustage coulissant femelle (5) destinés à un raccordement ajusté par pression.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод