Publications scientifiques

Peranan unoci (united nations operation in cote d???ivoire) dalam penyelesaian konflik pasca pemilu 2010 di pantai gading... UNOCI had used a coercive approach to

press down

the conflict by deploying their peacekeeping personnel to secure the area and to protect civillians from violence during the period of conflicts.
...
général - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id
Pengaruh pengelolahan tanah dan konsentrasi roundup dalam menekan pertumbuhan rhizome tanaman teki (eleocharis dulcis)effect soil tillage and round up’s concentration to press down the growth of teki’s rhizome(eleocharis dulcis)The experiment was carried out to determinated the effect of soil tillage and Roundup’s herbicide concentration to press down the growth of “teki’s rhizome”....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.umsida.ac.id
Study on agc control system of 300 reversible cold strip mill*... To meet the characteristic of the 300 reversible cold mill, the PID algorithm With Variable Integral Action is used in position and pressure inner loop control of press down hydraulic cylinder to elevate the response characteristic, and the dynamic press compensating algorithm is used in the gauge control outer loop to elevate the precision...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A hardwood floor system with

press down

locking mechanism.

L'invention concerne un système de parquet en bois dur ayant un mécanisme de verrouillage à pression.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Press Down, A, Down, Y, Down, A, Down, Y on the options screen.

Selection du niveau Appuyez sur Bas, A, Bas, Y, Bas, A Bas, Y à l’écran des options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The laundry basket can also press down laundry that is liable to float, such as down jackets, increasing the washing efficiency for clothing.

Le panier à linge peut également appuyer sur le linge qui est susceptible de flotter, telles des vestes rembourrées, pour augmenter l'efficacité de lavage pour les vêtements.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Press down to inject the medication, counting to 5.

Appuyez à injecter le médicament, en comptant jusqu'à 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
because the universe was already press down upon me.

Alors maintenant, l’univers s’acharnait contre moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Press down gently so that bread absorbs egg mixture.

Presser doucement pour permettre au pain d'absorber le mélange d'œuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then press down again and continue the process successively.

Ensuite, appuyez à nouveau et continuez la procédure successivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Press down until the battery snaps into place (2).

Appuyez délicatement vers le bas pour placer correctement la batterie (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Press down gently so that bread absorbs egg mixture.

Appuyer doucement pour permettre au pain d'absorber le mélange d'œufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Press down until the battery snaps into place (2).

Pousser vers le bas jusqu’à ce que la batterie s’enclenche (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Press down on the decelerator to stop the bulldozer.

Appuyez sur le décélérateur d'arrêter le bulldozer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Press down until the battery snaps into place (2).

Appuyez sur la batterie secondaire jusqu'à ce qu'elle soit en place (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pseudocyst may press down on (compress) nearby organs.

Le pseudokyste peut appuyer sur (comprimer) les organes voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the thumb, press down in 3 to 4 places up and down the legs.

Avec votre pouce, appuyez fermement dans trois à quatre zones en haut et en bas de vos jambes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the start option screen press Down, A, Down, Y, Down, A, Down, Y. You will hear a noise to confirm it worked.

A l'écran Start/Options, appuyez sur Bas, A, Bas, Y, Bas, A, Bas, Y, un son confirmera la manipulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues