Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, the present invention is very efficient and economical through high-speed rotation with minimum current and minimization of current consumption under the

preset RPM

.

La présente invention est très efficace et économique grâce à la vitesse de rotation élevée pour un courant minimum et à la réduction de la consommation au régime spécifié.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
During a coast travel of the vehicle, the engine control device stops a fuel injection of the engine if the engine rpm is higher than a preset predetermined fuel cut rpm.

Durant un déplacement en roue libre du véhicule, le dispositif de commande de moteur arrête une injection de carburant du moteur si la vitesse de rotation du moteur est supérieure à une vitesse de rotation de coupure de carburant prédéterminée prédéfinie.

industrie mécanique - wipo.int
Designed for electronic engines, these load sensing throttle controls will follow a preset programmed rpm setting.

Conçu pour les moteurs électroniques, ces contrôles de détection de charge des gaz suivra un réglage prédéfini tours programmés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control unit for the sterilizing tunnel (10) then increases the ventilator (21) rpm in accordance with a preset functional relationship as the temperature rises.

Ensuite, l'unité de régulation du tunnel de stérilisation (10) augmente la vitesse de rotation du ventilateur (21) lorsque la température augmente, sur la base d'une relation fonctionnelle prédéterminée.

production - wipo.int
Therefore, the present invention is very efficient and economical through high-speed rotation with minimum current and minimization of current consumption under the preset RPM.

La présente invention est très efficace et économique grâce à la vitesse de rotation élevée pour un courant minimum et à la réduction de la consommation au régime spécifié.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A series of preset keys are sequentially labeled and one preset key, such as the preset key marked '0,' is a pre-defined preset key.

Une série de clés préétablies sont étiquetées séquentiellement et une clé préétablie, telle la clé préétablie marquée '0', est une clé préétablie prédéfinie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The preset is selected from the group comprising different genres (styles or types) of music; auto-preset; and generic preset.

Le préréglage est sélectionné dans le groupe comprenant différents genres (styles ou types) de musique, un préréglage automatique et un préréglage générique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The engine rpm detection unit detects an engine rpm.

L'unité de détection de régime moteur détecte un régime moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Each of these memory elements has a preset value or preset programmable value.

Chacun de ces éléments de mémoire a une valeur prédéterminée ou une valeur programmable prédéterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second preset value is greater than or equal to the first preset value.

La seconde valeur prédéterminée est supérieure ou égale à la première valeur prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int
When the target RPM of the engine reaches the initial target RPM, the target RPM of the engine is set to the final target RPM.

Lorsque le régime cible du moteur atteint le régime cible initial, le régime cible final est défini comme régime cible du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Exemplary location sensitive charging instructions include preset charging schedules and preset charge level limits.

Des exemples d'instructions de charge sensibles à l'emplacement incluent des calendriers de charge prédéfinis et des limites de niveau de charge prédéfinies.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A preset security level system and a method for utilizing the preset security level system.

L'invention concerne un système à niveaux de sécurité préétablis et un procédé d'utilisation de ce système.

informatique et traitement des données - wipo.int
The thermostat user interface buttons can be preset using a 'radio preset' style of setting.

Les boutons d'interface utilisateur de thermostat peuvent être préréglés en utilisant un style de réglage « préréglé par radio ».

industrie mécanique - wipo.int
A target rpm setting unit generates a target rpm signal indicating a target value of the rpm of the motor.

Une unité de réglage de tours par minute cibles génère un signal de régime cible indiquant une valeur cible du régime du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues