Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Fast and sensitive detection of pb2+ in foods using disposable screen-printed electrode modified by reduced graphene oxide... Finally, the rGO-SPCE was used for determination of lead in real tap water, juice, preserved eggs and tea samples....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nonlinear multivariate calibration of shelf life of preserved eggs (pidan) by near infrared spectroscopy: stacked least squares support vector machine with ensemble preprocessingThis paper aims at developing a rapid and nondestructive method for analyzing the shelf life of preserved eggs (pidan) by near infrared (NIR) spectroscopy and nonlinear multivariate calibration....
 PDF: doaj.org
Multiresidue determination of antibiotics in preserved eggs using a quechers-based procedure by ultrahigh-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry...tandem mass spectrometry (UHPLC-MS/MS) were optimized and validated for 16 antibiotics belonging to three families (macrolides, quinolones, and sulfonamides) that were found in preserved eggs....
Nondestructive discrimination of lead (pb) in preserved eggs (pidan) by near-infrared spectroscopy and chemometricsA major safety concern with pidan (preserved eggs) has been the usage of lead (II) oxide (PbO) during its processing....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Zhang Jiarui immediately interfered, “Yeah, yes, my family stopped selling those preserved eggs a while ago, but you opened a shop in our place, it’s specialized in selling preserved eggs.

Zhang Jiarui est immédiatement intervenu: "Oui, oui, ma famille a cessé de vendre ces œufs en conserve il y a un moment, mais vous avez ouvert un magasin chez nous, spécialisé dans la vente d'œufs préservés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oh, so some ancients actually knew that you shouldn’t eat too much preserved eggs?

Oh, alors certains anciens savaient vraiment qu'il ne fallait pas manger trop de ses œufs préservé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those preserved eggs were forgettable, but this Lo Mei is really salty and delicious, really memorable.

Ces œufs qui peuvent se préserver étaient oubliables, mais ce Lo Mei est vraiment salé et délicieux, vraiment mémorable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Th-this is the recipe for preserved eggs, young master, didn’t you order me to take it?

C'est la recette des œufs en conserve, jeune maître, vous ne m'avez pas ordonné de la prendre?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like my young master said, preserved eggs can be eaten occasionally, but it’s better to stop eating them altogether.

Comme l'a dit mon jeune maître, les œufs préservés peuvent être consommés à l'occasion, mais il est préférable d'arrêter de les manger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was used to make preserved eggs in ancient times, and, as Zhou Yun Sheng says, it’ll kill you.

Dans les temps anciens, il servait à confectionner des œufs qui se conservés et, comme le dit Zhou Yun Sheng, il tuait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a more substantial meal, many restaurants now offer a variety of ingredients such as pate, boiled chicken, cha lua (Vietnamese ham), marinated pork belly, or preserved eggs.

Pour un repas plus copieux, de nombreux restaurants proposent désormais une variété d'ingrédients tels que du pâté, du poulet bouilli, du cha lua (jambon vietnamien), du ventre de porc mariné ou des œufs en conserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues