Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
In response to receiving the request for presentation data synchronized to the presentation state, the presentation file is transformed into the presentation data synchronized to the presentation state.

En réponse à la réception de la demande de données de présentation synchronisées avec l'état de présentation, le fichier de présentation est transformé en données de présentation synchronisées avec l'état de présentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The viewing application may be operative to read the presentation data and to display a remote presentation in response to reading the presentation data.

L'application de visualisation peut fonctionner pour lire les données de présentation et pour visualiser une présentation à distance en réponse à la lecture des données de présentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The presentation data is then displayed.

Les données de présentation sont ensuite affichées.

informatique et traitement des données - wipo.int
System for transmitting one or more presentation data streams from a presentation workstation.

La présente invention concerne un système pour transmettre un ou plusieurs trains de données de présentation à partir d'une station de travail de présentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multi-media presentation data typically includes text, image data and layout data.

Les données de présentation multimédia sont normalement du texte, des données image et des données de mise en page.

informatique et traitement des données - wipo.int
presentation data
informatique et traitement des données - acta.es
A request for presentation data synchronized to the presentation state is received from the viewing application.

Une demande de données de présentation synchronisées avec l'état de présentation est reçue de l'application de visualisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
One or more selected presentation data streams are captured based on the obtained presentation operating parameters.

Un ou plusieurs trains de données de présentation choisis sont capturés sur la base des paramètres d'exploitation de présentation récupérés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method further includes analyzing the submitter profile data and the multimedia presentation data to determine a presentation rating associated with the multimedia piesentadon.

Le procédé inclut, en outre, l'étape consistant à analyser les données de profil de soumetteur et les données de présentation multimédia pour déterminer une note de présentation associée à la présentation multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The presentation data is transmitted to a client device.

Les données de présentation sont transmises à un dispositif de client.

général - wipo.int
If a presentation data stream contains a complex text string, a preselected control in the presentation data stream is inserted before the complex text string.

Si un flux de données de présentation contient une chaîne de textes complexe, un contrôle présélectionné est inséré dans le flux de données de présentation avant la chaîne de textes complexe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Véhicule connecté, automatisé, à délégation de conduite. aspects juridiques. cours pour renault, guyancourt, 7/12/2017Présentation générale des principaux aspects juridiques du véhicule connecté, automatisé/à délégation de conduitePrésentation générale des principaux aspects juridiques du véhicule...
informatique et traitement des données / droits et libertés / communication - core.ac.uk -
Approche comparative entre les dépôts à composante métallique et les trouvailles en milieu humide de l'âge du fer en france : présentation d'une base de données multiscalaire, axe corpus... Plus précisément, cette communication, sous-titrée : « présentation d’une base de données multiscalaire », nous a permis d’introduire nos questionnements et notre démarche méthodologique quant à la réalisation de notre base de données,...
Description of programs (présentation, utilisation et évaluation de logiciels pour l'apprentissage des langues)... Description of programs (présentation, utilisation et évaluation de logiciels pour l'apprentissage des langues)....

Publications scientifiques

Perspective, projections, projet : techniques de la représentation architecturale (présentation)Présentation du numéro spécial "Perspective, projections, projet" des Cahiers de la recherche architecturale et urbaine (n°17) qui traite de l'interaction entre les nouvelles ...
bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The recording medium includes a data structure with presentation data stored in a data area of the recording medium.

L'invention concerne un support d'enregistrement qui contient une structure de données comprenant des données de présentation mémorisées dans une zone de données du support d'enregistrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device includes means for decoding the data and transforming it into presentation data for display.

Il comprend enfin des moyens de décodage permettant de décoder les données, et de les transformer en données de présentation pour affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Note, presentation data for example can be data for a digital photograph or an audio sample.

Des données de présentation peuvent être, par exemple, des données destinées à une photographie numérique ou un échantillon audio.

informatique et traitement des données - wipo.int
In bitstream recording presentation data is organised into Video Object Units.

Dans un enregistrement de flux binaire, les données de présentation sont agencées en unités objet vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
In bitstream recording presentation data is organised into Video Object Units.

Dans un enregistrement de flux binaire, les données de présentation sont agencées en unités objet vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The HTML and Javascript of the presentation data is thereby modified.

Ainsi, le langage HTML et Javascript des données de présentation est modifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The submitter profile data, the subscriber profile data, and/or the multimedia presentation data is updated to reflect the feedback.

Les données de profil de soumetteur, les données de profil d'abonné et/ou les données de présentation multimédia sont mises à jour pour refléter le retour d'informations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is possible to reproduce presentation data even when an error is caused in reproduction control data.

Il est possible de reproduire des données de présentation même lorsqu’une erreur est provoquée dans les données de contrôle de la reproduction.

informatique et traitement des données - wipo.int
An additional module aids the interface designer in planning a presentation by associating a set of presentation data with the products or services available for presentation to the customer.

Un module additionnel aide le concepteur d'interfaces à planifier une présentation en associant un jeu de données de présentation avec les produits ou les services disponibles, pour présentation au client.

informatique et traitement des données - wipo.int
Representation data is independent of presentation.

Il est important de noter que les données sont indépendantes de la présentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An offer is selected to be provided to the users and presentation data that cause presentation of the selected offer are provided.

Une offre est sélectionnée afin qu'elle soit présentée aux utilisateurs et des données de présentation qui provoquent une présentation de l'offre sélectionnée sont fournies.

informatique et traitement des données - wipo.int
Presentation data including content having interactive elements specific to the parcel is generated.

Des données de présentation comprenant un contenu comportant des éléments interactifs spécifiques au paquet sont générées.

général - wipo.int
A method and system that remotely modifies presentation data in a multimedia conference.

L'invention concerne un procédé et un système permettant de modifier à distance des données de présentation lors d'une conférence multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A presentation data file is transmitted to the client system from a server.

Un fichier de données de présentation est émis d’un serveur vers le système client.

informatique et traitement des données - wipo.int
In particular, the retrieval of presentation data depends upon the transmission characteristics of the network such as data transmission rate.

Plus particulièrement, le rapatriement des données de présentation dépend des caractéristiques de transmission du réseau, telles que la vitesse de transmission des données.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues