Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Performance prediction of mixed-flow pumps using inlet reverse flow model
... Comparison with measured data revealed that the

present method

gives fairly good prediction to pump performance curves....
... La comparaison avec de nombreuses données expérimentales a montré que cette méthode permet une prédiction réellement bonne des courbes de performance de la pompe
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
A sharp contact discontinuity scheme for multimaterial models
... Compared to the ghost-fluid approach, the main difference is that with the present method the contact discontinuity stays sharp....
... La principale différence avec l'approche "ghost-fluid" est que cette méthode traite de manière "sharp" la discontinuité de contact...
général - core.ac.uk -
▷
Van hove singularities and continued fraction coefficients
... The present method enables one to derive in addition the amplitude, phase and decay law of these oscillations....
... En outre, la méthode employée ici permet de déduire l'amplitude, la phase et la loi d'amortissement de ces oscillations
général - core.ac.uk -
▷
Evaluation of river velocity and discharge with a new assimilated method... In the present method, a shallow-water flow model is adopted, introducing a new additional term to incorporate smoothly the influence of the observed data into the numerical simulation...
général - core.ac.uk - PDF: www.rs.noda.tus.ac.jp
▷
Polynomial-based boundary extraction of plaque in intravascular ultrasound image by using its local statistical information... In the present method, a plaque boundary is approximated by a polynomial series....
général - core.ac.uk - PDF: www2.ktokai-u.ac.jp
▷
An improved iteration regularization method and application to reconstruction of dynamic loads on a plate ... The algorithm considered here is detailedly given and proved that the computational costs for the proposed method are nearly the same as the Landweber iteration method, yet the number of iteration steps by the present method is even less....
général - core.ac.uk -
▷
Solution of a weakly two-dimensional melting problem by an approximate method ... The numerical results from the present method are compared with the approximate methods due to earlier authors....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

method

méthode
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
procédé
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
méthodes
analyse économique - iate.europa.eu

present

actuel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
actuellement en vigueur
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention also encompasses DNA molecules, expression vectors, and host cells used in the

present method

and fusion proteins produced by the present method.

L'invention englobe également les molécules d'ADN, les vecteurs d'expression et les cellules hôtes, utilisés dans ledit procédé, et les protéines de fusion produites par ledit procédé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention also encompasses DNA molecules, expression vectors, and host cells used in the present method and fusion proteins produced by the present method.

L'invention concerne également des molécules d'ADN, des vecteurs d'expression et des cellules hôtes utilisés dans le présent procédé ainsi que les protéines de fusion produites par le présent procédé.

chimie - wipo.int
The present invention also encompasses DNA molecules, expression vectors, and host cells used in the present method and fusion proteins produced by the present method.

La présente invention concerne également des molécules d'ADN, des vecteurs d'expression et des cellules-hôtes utilisées par le procédé, ainsi que des protéines de fusion produites par le procédé.

chimie - wipo.int
Also provided are neurons produced by the present method and conditioned medium produced by the present method, and uses thereof.

Elle concerne aussi des neurones et le milieu conditionné produits au moyen de ce procédé ainsi que leurs utilisations.

santé - wipo.int
The present method allows to avoid this.

Le présent procédé permet d"éviter cela.

industrie mécanique - wipo.int
The present method substantially increases transport capability.

Le présent procédé augmente sensiblement la capacité de transport.

transport terrestre - wipo.int
The present invention also provides a kit for practicing the present method.

La présente invention propose également un coffret pour mettre en pratique le présent procédé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present method describes a new method for the measurement of dark adaptation.

La présente invention a trait à un nouveau procédé permettant la mesure d'adaptation à l'obscurité.

santé - wipo.int
To implement the present method, the present invention provide an EMI measuring system.

La présente invention se rapporte également à un système de mesure d'interférence électromagnétique (EMI) permettant la mise en oeuvre du procédé ci-dessus.

industrie mécanique - wipo.int
The present method is also applicable in a method of providing a liquid mixture.

Le présent procédé est également applicable dans un procédé de fourniture d'un mélange liquide.

industrie mécanique - wipo.int
The present method also significantly reduces stillborn pigs.

Ledit procédé permet également de réduire de manière significative le nombre de porcs mort-nés.

santé - wipo.int
The present method is suitable for industrial production and gives high yield, and furthermore, the present method is separation effective and cost effective.

De plus, la méthode décrite est compétitive en termes de coût et adaptée à une exploitation à l'échelle industrielle.

chimie - wipo.int
The present invention further relates to a device for carrying out the present method.

La présente invention concerne en outre un dispositif permettant la mise en œuvre du présent procédé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The present invention also relates to the immunogenic compositions used in the present method.

L'invention porte également sur les compositions immunogènes utilisées dans ladite méthode.

santé - wipo.int
Formulations useful in the present method are also disclosed.

L'invention concerne également des formulations s'utilisant dans le cadre de cette méthode.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод