Publications scientifiques

Dimensionnement des évacuateurs de crue de barrage par les dommages incrémentaux ou différentiels. recommandations provisoires
...

Present guidelines

gather the results of this WG through the proposition of recommendations and methodological steps.
...
... Le présent guide de recommandations constitue la proposition méthodologique traduisant concrètement cet objectif...
activité agricole - core.ac.uk -
La méthode des dommages incrémentaux ou différentiels relative au dimensionnement des évacuateurs de crue de barrages en france
... These criteria have been tested on the case studies, and lessons learned from further additional applications within the profession are expected for updating the present guidelines and associated CFBR report....
général - core.ac.uk -
Toward technology transfer evaluation criteria... We focus in this paper on the targetof the process and present guidelines which can helpassess the likelihood of a successful transfer
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
Value-based design of collaboration processes for e-commerce... In this paper we present guidelines for designing the value network of the collaboration, which shows the commercial value of the collaboration for each participating actor....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

See Chapter 16 of the

present Guidelines

.

Voir le chapitre 16 des présentes orientations.

général - eur-lex.europa.eu
The present Guidelines shall enter into force on the date of adoption.

Les présentes lignes directrices entrent en vigueur à la date de leur adoption.

général - eur-lex.europa.eu
The present Guidelines shall enter into force on the date of adoption.

Les présentes lignes directrices entrent en vigueur à la date de leur adoption.

général - eur-lex.europa.eu
These present guidelines intend to oppose such devaluation.

Les présentes orientations veulent s'opposer à une telle dévalorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is not the intention of the present guidelines.

Ce n’est pas le but des lignes directrices actuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of state aid assessment, the present Guidelines distinguish between basic and NGA networks.

Aux fins de l'appréciation des aides d'État, les présentes lignes directrices établissent une distinction entre les réseaux classiques et les réseaux NGA.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Below we present guidelines for proper treatment of surgical instruments.

Ci-dessous, nous vous proposons le guide d’une maintenance adéquate de vos instruments chirurgicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Company policies and procedures present guidelines to employees and management.

Politiques et procédures présentent les lignes directrices pour les employés et la société de gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present guidelines have been prepared to be used in conjunction with the OIE Guidelines for Laboratory Quality Evaluation.

Les présentes lignes directrices ont été préparées pour être utilisées conjointement avec les lignes directrices de l’OIE pour l’évaluation de la qualité des laboratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Final comment: a call to the users of the present Guidelines

Commentaire final: nous procédons donc à un appel aux utilisateurs des présentes Lignes Directrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present Guidelines shall be subject to a review by EIOPA.

Ces orientations font l objet d un réexamen par l EIOPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present Guidelines provide guidance for new recapitalisation schemes and opens the possibility for adjustment of existing recapitalisation schemes.

Les présentes directives fournissent ainsi des orientations pour de nouveaux plans de recapitalisation et prévoient la possibilité dadapter les plans existants.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The definitions of certain terms used in the context of the present guidelines are repeated below for clarity purposes

Les définitions de certains termes utilisés dans le contexte des présentes lignes directrices sont rappelées ci-dessous par souci de clarté

général - eur-lex.europa.eu
The present guidelines examine the four conditions of Article 101(3) TFEU:

Les présentes lignes directrices examinent les quatre conditions énoncées à l’article 101, paragraphe 3, du TFUE, à savoir:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present guidelines will assist fish inspectors to carry out these responsibilities.

Ces directives aideront les inspecteurs du poisson dans leurs fonctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues