Publications scientifiques

Is there any dominant culture in global aeronautical settings?... However, the author demonstrates how a human factor may modify

prescribed rules

and points to the real-life examples of dominant culture observed in aeronautical communication.
...
général - core.ac.uk - PDF: ir.kneu.edu.ua:8080
Routine as deviation... Instead of defining routine as a process of compliance with prescribed rules and procedures we define it as a process of deviation from the prescribed elements of organizations, resulting from the mutual constitution of repetitive work...
général - core.ac.uk - PDF: fesrvsd.fe.unl.pt
Rapid integration and calibration of new sensors using the berkeley aachen robotics toolkit (bart)... desert, city) while following a set of prescribed rules, but none has been completely successful in uncontrolled environments, a task that many people trivially fulfill every day....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(a) subject to the

prescribed rules

, invest the money in

prescribed

securities; or

a) sous réserve des règles prescrites, placer les sommes dans des valeurs prescrites;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the property is prescribed property or the prescribed rules or conditions have been satisfied.

b) le bien est un bien prescrit ou les règles ou les conditions prescrites sont respectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2.1) If rules are prescribed for the purposes of this subsection, subsections (1) and (2) do not apply and the prescribed rules apply instead.

(2.1) Si des règles sont prescrites pour l’application du présent paragraphe, les paragraphes (1) et (2) ne s’appliquent pas et les règles prescrites s’appliquent en leur lieu et place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FF” is the amount determined under the prescribed rules.

FF» représente le montant calculé en application des règles prescrites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any additional amount determined under prescribed rules ("FF").9

tout autre montant supplémentaire calculé en application des règles prescrites (« FF »)(12).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 To date, no prescribed rules have been proposed.

12 À ce jour, aucune règle prescrite n'a été proposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The civil law prescribed rules for the Israelites' daily living.

imposés par l’armée israélienne sur la vie quotidienne des habitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carry out the prescribed rules for purifying the metzora (Lev.

Appliquer les règles prescrites pour purifier le metzora Lev.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They disobey the prescribed rules and are burnt to death.

blessures faisaient périr les uns de mort lente; d'autres, brûlés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember, this document is not a set of prescribed rules.

Rappelez-vous que ce document n'est pas une liste de règles à observer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carry out the prescribed rules for purifying the metzora Lev.

Appliquer les règles prescrites pour purifier le metzora Lev.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carry out the prescribed rules for purifying the metzora Lev.

Appliquez les règles prescrites pour épurer metzora Lev.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carry out the prescribed rules for purifying the metzora — Lev.

Appliquer les règles prescrites pour purifier le metzora Lev.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prescribed cost” means, in respect of an eligible production, the amount determined under the prescribed rules; (“coût prescrit”)

coût prescrit» Relativement à une production admissible, s'entend du montant fixé en application des règles prescrites par les règlements. («prescribed cost»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prescribed cost” means, in respect of an eligible production, the amount determined under the prescribed rules; (“coût prescrit”)

coût prescrit» Relativement à une production admissible, s’entend du montant fixé en application des règles prescrites. («prescribed cost»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues