Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Alterations of blood coagulation in controlled human malaria infection... Serial blood samples before and during prepatent period and at parasitaemia, diagnosed by microscopic assessment of thick blood smear, were obtained....
santé - core.ac.uk - PDF: www.malariajournal.com
Promastigote secretory gel from natural and unnatural sand fly vectors exacerbate leishmania major and leishmania tropica cutaneous leishmaniasis in mice... Of note, the presence of PSG in the inoculum more than halved the prepatent period of cutaneous L....
The pathogenesis of the lesions elicited by aelurostrongylus abstrusus during its prepatent period. pathol. vet... abstrusus during its prepatent period....
Protection and prepatent period after heterologous nf135.c10 challenge.... Right panels: The corresponding distribution of prepatent period of thick smear positive volunteers is shown in dot plots according to NF54 protection status (B) and NF54 CPS-immunization dose (D)....
Correlation of q-pcr parasitemia with prepatent period....8.5 (B) with prepatent period (R2 = 0.27...
santé - iate.europa.eu acta.es
Alterations of blood coagulation in controlled human malaria infection... Serial blood samples before and during prepatent period and at parasitaemia, diagnosed by microscopic assessment of thick blood smear, were obtained....
santé - core.ac.uk - PDF: www.malariajournal.com
Promastigote secretory gel from natural and unnatural sand fly vectors exacerbate leishmania major and leishmania tropica cutaneous leishmaniasis in mice... Of note, the presence of PSG in the inoculum more than halved the prepatent period of cutaneous L....
The pathogenesis of the lesions elicited by aelurostrongylus abstrusus during its prepatent period. pathol. vet... abstrusus during its prepatent period....
Protection and prepatent period after heterologous nf135.c10 challenge.... Right panels: The corresponding distribution of prepatent period of thick smear positive volunteers is shown in dot plots according to NF54 protection status (B) and NF54 CPS-immunization dose (D)....
Correlation of q-pcr parasitemia with prepatent period....8.5 (B) with prepatent period (R2 = 0.27...
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Notes sur les babesioses et l'anaplasmose des bovins à madagascar. ii. influence de la splénectomieL'auteur étudie l'influence de la splénectomie chez les bovins, tant sur la période d'incubation après inoculation par voie sous-cutanée de sang parasité, que sur le parasitisme chez les animaux naturellement porteurs de parasites, ainsi que sur l'évolution...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La "maladie bleue" du cotonnier en afrique : transmission de cotonnier à cotonnier par aphis gossypii glover... : 60 à 100 % de réussite selon le stade de croissance des plants au moment de l'essai et selon les espèces de Gossypium, avec une période d'incubation variant de 9 a 28 Jours (18 Jours en moyenne)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation de la résistance à microcyclus ulei de 36 clones d'hevea et relation avec leur capacité à accumuler la scopolétine et les lignines... Les composantes de la résistance à la maladie comme la durée de la période d'incubation, le temps nécessaire avant sporulation, la taille et le nombre des lésions, le pourcentage de surface foliaire endommagée, la production de spores et le temps...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Orphelins et vih-sida en afrique subsaharienne : l'intérêt des microsimulations... Par contre, en raison de la longue période d'incubation du VIH, la diminution du nombre d'infections ne se traduit pas directement par une baisse des risques de mortalité aux âges adultes....
général - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The average period between larva penetration and egg production (prepatent period) is ~ 4 to 8 weeks Footnote 2.

La période moyenne entre la pénétration de la larve et la production d’œufs (période de prépatence) est de 4 à 8 semaines Note de bas de page 2 approximativement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prepatent period for cryptosporidiosis is 49 days (Ma et al., 1985; DuPont et al., 1995; Okhuysen et al., 1999, 2002), although this can vary, depending on the isolate.

La période de prépatence est de 4 à 9 jours pour la cryptosporidiose (Ma et coll., 1985; DuPont et coll., 1995; Okhuysen et coll., 1999, 2002), mais la période peut varier selon l'isolat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prepatent period for cryptosporidiosis is four to nine days (Ma et al., 1985; DuPont et al., 1995; Okhuysen et al., 1999, 2002), although this can vary depending on the isolate.

La période de prépatence est de 4 à 9 jours pour la cryptosporidiose (Ma et coll., 1985; DuPont et coll., 1995; Okhuysen et coll., 1999, 2002), mais la période peut varier selon l'isolat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research with animal models has shown that smaller inocula result in longer prepatent periods but do not influence the resulting parasite burden (Belosevic and Faubert, 1983).

Des recherches menées sur des modèles animaux ont montré que de plus petites doses entraînent des périodes de prépatence plus longues, mais que la quantité résultante de parasites ne change pas (Belosevic et Faubert, 1983).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues