Publications scientifiques

Preparation of alpha uranium single crystals.... In this respect, the investigation has not been completed Although it was found feasible to

prepare single

crystals of relatively large dimensions, the structural perfection of the

single

crystals was far from desirable for most purposes.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Preparation of large single grains of the quasicrystalline icosahedral al–cu–fe ψ phaseA cyclic heat-treatment process was used to prepare single grains of the quasicrystalline icosahedral phase, ψ–Al65Cu23Fe12....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Decreased recruitment of nk, cd4+ and cd8+ t cells in hsv-2 infected fas and fasl-deficient mice.Vaginal tissue samples from Fas (−/−), FasL (−/−) and WT (C57BL/6) mice (n = 5 mice per strain) isolated at 3 and 7 day of HSV-2 infection were pooled and used to prepare single cell suspensions and further analyzed for the total numbers of CD4+ T cells (A), CD8+ T cells (B) and NK cells (C)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It can be used to

prepare single

or multiple articles.

L'ensemble équipement peut être utilisé pour fabriquer des objets pharmaceutiques, médicaux et non pharmaceutiques/non médicaux, ledit ensemble pouvant être utilisé pour préparer des articles uniques ou multiples.

chimie - wipo.int
If family members do not eat their meals together, prepare single servings that you can freeze.

Si les membres de la famille ne prennent pas leurs repas tous ensemble, préparez des portions individuelles que vous pourrez congeler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be used to prepare single or multiple articles.

L'ensemble équipement peut être utilisé pour fabriquer des objets pharmaceutiques, médicaux et non pharmaceutiques/non médicaux, ledit ensemble pouvant être utilisé pour préparer des articles uniques ou multiples.

chimie - wipo.int
Each year, the management board should prepare a single programming document.

Chaque année, le conseil d'administration devrait élaborer un document de programmation unique.

général - eur-lex.europa.eu
Instead, transmitted instructions for mixdown are used to prepare a single soundtrack.

En effet, des instructions transmises pour le mixage sont d'abord utilisées pour préparer une seule bande son.

électronique et électrotechnique - wipo.int
How should a single man prepare himself for marriage?

Comment un homme doit-il se préparer au mariage ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We prepare ourselves the same way every single week.

Nous nous préparons de la même manière, chaque semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Member State should prepare a single operational programme.

Il convient que chaque État membre prépare un programme opérationnel unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those who are single prepare for marriage and parenthood.

Rendre les hommes célibataires prêts au mariage et à la paternité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the designated region to prepare a single regional plan

loi qui nous est soumis tend à instaurer un seul schéma régional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why not prepare for marriage even while your single.

Et pourquoi pas le mariage pour une personne seule pendant que l’on y est !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bead-molecule complexes can be used to prepare an array of single molecules, where each single molecule is attached to a surface at a single location on the surface.

Les complexes perle-molécule peuvent être utilisés pour préparer une matrice de molécules uniques, chaque molécule unique étant fixée à une surface en un seul endroit sur la surface.

industrie mécanique - wipo.int
The fibrinogen product can be used to prepare fibrin glue from random single-donor or autologous plasma.

On peut utiliser le produit de fibrinogène afin de préparer de la colle fibrineuse à partir d'un seul donneur aléatoire ou de plasma autologue.

chimie - wipo.int
The methods prepare a hydrogen containing gas mixture which can be effectively combusted in a single ATO.

Les procédés préparent un mélange de gaz contenant de l'hydrogène qui peut être brûlé de manière efficace dans un ATO unique.

industrie pétrolière - wipo.int
effectively prepare in advance for the transposition, application and enforcement of single market Directives at national level

préparer concrètement et à lavance la transposition, lapplication et le contrôle du respect des directives sur le marché unique au niveau national

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues