Publications scientifiques

Prospects for interdepartmental harmonization of methodological support for forensic inquiryThe author outlines the main pathways towards harmonization of forensic sciencemethodologies:

prepare legislation

, adopt certi!cation and validation proceduresthroughout the forensic community, develop interdepartmental methodologies, createuniversal approaches to the
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Environmental analysis for building legislation purposes. a challenge to science and policy makingThe Dutch Government is cooperating with the building industry to prepare legislation for environmental performance requirements for dwellings and residential buildings....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
2017 iowa bill drafting guide... This guide has been developed for use by bill drafters of the Legislative Services Agency, the two houses of the General Assembly, and other persons who prepare legislation for consideration by the General Assembly....
général - core.ac.uk - PDF: publications.iowa.gov
S establishing a real estate sales job in a building company... One of the conditions when joining the European Union was to prepare legislation and to modernize the real estate business....
général - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.si

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Develop a stable and functioning land/real estate market.

Prepare legislation

on cadastre.

Développer un marché de l'immobilier/foncier stable et viable: Élaborer une législation relative au cadastre.

général - eur-lex.europa.eu
helping prepare legislation (involvement in the legislative process);

la participation à l’élaboration de dispositions législatives (participation au processus législatif);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why it has taken more than five years to prepare legislation?

Pourquoi avoir attendu plus de cinq ans pour mettre en œuvre cette directive européenne ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU Parliament's work comprises two main stages: Committees - to prepare legislation.

Le travail du Parlement comporte deux grandes étapes: Les travaux des commissions , qui préparent la législation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a dire need to prepare legislation for the special court.

Le but est d’avoir une loi spéciale pour le Conseil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Citizens’ Initiative allows you to ask the European Commission to prepare legislation.

L'initiative citoyenne européenne vous permet de demander à la Commission européenne d'élaborer une proposition d'acte juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also said it could make it very complicated for governments to prepare legislation and budgets.

Il a aussi fait remarquer qu’une telle obligation pourrait grandement compliquer la tâche des gouvernements appelés à préparer des lois et des budgets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Country runs the risk of being blacklisted if it fails to prepare legislation compatible with global standards

Elle risque d’être inscrite sur une liste noire, si elle ne s’adapte pas au droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Committees to prepare legislation: the Parliament has 20 committees and two subcommittees, each handling a particular policy area.

Les travaux des commissions , qui préparent la législation.Le Parlement compte vingt commissions et deux sous-commissions, qui traitent chacune d'un domaine particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Committees to prepare legislation: the Parliament has 20 committees and two subcommittees, each handling a particular policy area.

Les commissions chargées de préparer la législation: le Parlement compte vingt commissions et deux sous-commissions, chacune traitant d’un domaine d’action particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I hope this ruling encourages the Commission to prepare legislation on mutual recognition of civil status documents, including registered partnerships.

J’espère que cette décision encouragera la Commission à préparer la législation à une reconnaissance mutuelle des documents d’état civil, y compris les partenariats enregistrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I hope this ruling encourages the Commission to prepare legislation on mutual recognition of civil status documents, including registered partnerships.

J’espère que cette décision encouragera la Commission à préparer la législation à une reconnaissance mutuelle des documents d’état civil, y compris les partenariats enregistrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorities also say they are working to prepare legislation to make it a crime to take a bear from the wild.

Les autorités disent aussi qu'elles travaillent à préparer une législation pour que le prélèvement d'un ours dans la nature soit un crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also insisted that the strike be called off before he would begin negotiations to prepare legislation that would guarantee collective bargaining.

Il insista également pour que la grève soit arrêtée avant qu’il n’amorce les discussions visant à préparer la législation qui garantirait la négociation collective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prepare proposals for new or modified legislation

préparer des propositions de nouvelle législation ou de modification de législation

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues