Publications scientifiques

Six-week preparation period and its effects on transformation movement speed with football players under 16... identify a level of quantitative changes of the movement speed with fifteen years old football players under the influence of the programmed football training of a six weeks

preparation period

.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Monitoring biomarkers during preseason preparation period in professional soccer players... During the physical preparation period players have attended a training program (51,9 hours) planned by coaches of “Equipe-Sicilia-2009”....
général - core.ac.uk - PDF: www.fupress.net
Shooting ball accuracy with u16 soccer players after preparation period... to identify a level of quantitative changes of the shooting ball accuracy with U16 soccer players under the influence of the programmed soccer training of six weeks a summer preparation period....
général - core.ac.uk - PDF: www.sportmont.ucg.ac.me
The structure of the final preparation period and its effects on sport results of sailors taking part in the 2004The final preparation period before the main event used to be one of the most complex tasks....
général - core.ac.uk - PDF: www.wbc.poznan.pl
Different training loads partially influence physiological responses to the preparation period in basketball... The aim of this study was to compare the session rating of perceived exertion training load (sRPE-TL), training volume (TV), and the changes in physical fitness between professional (n = 14) and semiprofessional (n = 18) basketball players during the preparation period....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / santé / industrie agro-alimentaire / moyen de production agricole / chimie / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

preparation period

is not a payment

period

, it is a training

period

.

Mais le stage n’est pas une période d’essai, c’est une période de formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defense lawyers predicted a longer preparation period.

Les avocats de la défense ont demandé davantage de temps de préparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, sudden death has no preparation period whatsoever.

La mort soudaine ne laisse aucune possibilité de préparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Answer: Indeed, the preparation period is very long.

Réponse : En effet, la période de préparation est très longue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparation period: This includes the planning, design, and preparation for construction of the data center.

Période de préparation : Cela comprend la planification, la conception et la préparation pour la construction du centre de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is why the preparation period was so important.

C’est pour cela que la période de préparation est si importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each team will be assigned a workroom for their preparation period as well as a team host who will supervise the team during the preparation period and escort them to the presentation room at the end of the preparation period.

Chaque équipe sera installée dans une salle de préparation, et un hôte supervisera l’équipe au cours de la période de préparation, avant de les escorter jusqu’à la salle de présentation à la fin de la période de préparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method for preparing bismuth vanadate has a short preparation period and yields an excellent product.

Le procédé de préparation du vanadate de bismuth est exécuté en peu de temps et donne un excellent produit.

chimie - wipo.int
Participants from the first round requested an extended preparation period.

Les participants au premier appel à propositions ont demandé d'allonger la période de préparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rollercourse: How many hours do you train in preparation period ?

Rollercourse : Combien d’heures d’entraînement effectues-tu en période de préparation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rollercourse: How many hours do you train in preparation period ?

Nutri-site : Combien d’heures d’entraînement effectues-tu en période de préparation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While in the preparation period (46), the search engine performs (70) searches and the controller evaluates the results.

Pendant la période de préparation (46), le moteur de recherche effectue (70) des recherches et un organe de commande évalue les résultats.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The preparation period, that lasted quite a few years, has ended.

La période de préparation, qui a duré quelques années, a pris fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is generally enough to observe it during this preparation period.

Il suffit en général de l’observer pendant ce temps de préparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preparation period for <Dr. Stone> was only about 2 weeks.

La période de préparation pour <Dr. Stone> fut seulement de 2 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues