Dictionnaire anglais - français

premature death

of hatching egg
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Los diarios de roland barthes
...writing.In this article, we show the intrinsic value that these texts –written on notebooks or files– possess, but also, and after observing the drafts of their future project Vita Nova, we let them intuit the use of them in such work; project truncated almost from the beginning because of his premature death....
... Avoir publié, dans ce XXIe siècle, des textes inédits de Roland Barthes, tels les notations d’un journal personnel, a plus de valeur, non seulement parce que Barthes avait décrété le besoin de la “mort de l’auteur”, non seulement parce que nous apprenons des détails et des réflexions personnelles, mais parce que ces fragments révèlent l’écriture intime de  Barthes, ainsi que ses hésitations et ses projets pour une nouvelle écriture...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: revistas.um.es
Urbanisme, environnement, architecture et sciences humaines l’enseignement écourté d’ecochard à l’ensba (1967)
... The premature death of Jean Fayeton in February 1968, but also the difficulties of coordination with other disciplines, in particular sociology, as well as internal tensions within...
... Le décès prématuré de Jean Fayeton en février 1968, mais aussi les difficultés de coordination avec les autres disciplines, notamment la sociologie, ainsi que les tensions internes à l’ENSBA, annonciatrices du mouvement de Mai 68, peuvent expliquer la rapidité avec laquelle Ecochard a mis fin à cette expérience
général - core.ac.uk -
What is a premature death?... However, the concept of a premature death is unclear, as will be shown....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
The relationship of adverse childhood experiences to a history of premature death of family membersAbstract Background To assess the association between adverse childhood experiences (ACEs), including childhood abuse and neglect, and serious household dysfunction, and premature death of a family member....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Weight loss and premature death: the 1946 british birth cohort study... Evidence is mixed and particularly limited on the association between weight loss in mid-life and premature death (i.e....
général - core.ac.uk -
Weight loss and premature death: the 1946 british birth cohort study.... Evidence is mixed and particularly limited on the association between weight loss in mid-life and premature death (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Risk factors for premature death in middle aged menThe causes of premature death and the associated risk factors were analysed in a cohort of 7935 middle aged men participating in a preventive population programme in Malmö....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

famille / droit / institutions financières et crédit / santé / vie sociale - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / santé / vie sociale - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The premature death of any person is a tragedy, but the premature death

La mort d'une personne est une tragédie, mais la mort...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loneliness ‘increases risk of premature death

La solitude augmente le risque de décès prématuré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artificial Intelligence can Predict Premature Death

L’intelligence artificielle pourrait prédire la mort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, premature death refers to death before 75 years of age.

Dans ce rapport la mortalité prématurée se réfère aux décès avant 75 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study: Processed Meat Linked to Premature Death.

Processed meat linked to premature death [La viande transformée est liée à la mort prématurée].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diabetes complications are associated with premature death.

Les complications du diabète sont associées à un décès prématuré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, premature death refers to death before 75 years of age.

Dans ce rapport, on considère la mortalité prématurée avant 75 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premature death takes into account infant mortality.

L'espérance de vie prend en compte la mortalité infantile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions for which premature death is inevitable.

Enfants présentant des conditions où une mort prématurée est inévitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adverse childhood events' linked to premature death

Événements indésirables de l’enfance» liés à une mort prématurée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
feels because of Prince Alphonse’s premature death

On se souvient de l’odieux « accident » mortel du Prince Alphonse…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ambition: Canada prevents causes of premature death

Ambition : Le Canada prévient les causes de décès prématurés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renewables could Save Millions from Premature Death

Les énergies renouvelables pour éviter des millions de morts prématurées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expressed in premature mortality rates, the most frequent specific causes of premature death are:

Mesurées en taux de mortalité, les causes les plus fréquentes de décès prématurés sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The avoidance of premature death and the pursuit of a peaceful death.

– l’évitement de la mort prématurée et la quête d’une mort paisible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues