Exemples anglais - français

industrie / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction / transport terrestre / chimie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Thanks to the

preheating coil

, the stove can also be used during the cold season.

Grâce au serpentin de préchauffage, le poêle peut également être utilisé pendant la saison froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cause: there is no preheating coil in winter, water in the cooler, and freezing directly in the air outside.

Cause: il n'y a pas de bobine de préchauffage en hiver, de l'eau dans le refroidisseur et de la congélation directe dans l'air extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to the preheating coil, the stove can also be used during the cold season.

Grâce au serpentin de préchauffage, le poêle peut également être utilisé pendant la saison froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A preheating zone includes a preheating inlet for the introduction of preheating air having a preheating air temperature and a preheating air dew point temperature to preheat the product.

Une zone de préchauffage comprend une entrée de préchauffage pour introduire un air préchauffé ayant une température d'air préchauffé et une température de point de rosée d'air préchauffé pour préchauffer le produit.

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus for preheating a coil used to generate a plasma field in a processing chamber in a semiconductor fabrication system.

L'invention concerne un procédé pour préchauffer une bobine utilisée pour générer un champ de plasma dans une chambre de traitement utilisée dans un système de fabrication de semi-conducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As a heating mechanism, a work coil is disposed at a position facing a tray which has been carried in in the preheating room.

Comme mécanisme de chauffage, une bobine de travail est disposée en une position située face à un plateau qui a été transporté dans l'espace de préchauffage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
preheating loss

raccourcissement de prechauffage (des deux elements du joint)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
preheating loss

longueur perdue par prechauffage (par les deux elements du joint)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
When, for example, a film is formed after preheating, the preheating time is short.

Lorsqu'un film, par exemple, est formé après préchauffage, la durée de préchauffage est courte.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cause: there is no preheating coil in winter, water in the cooler, and freezing directly in the air outside.

Cause: il n'y a pas de bobine de préchauffage en hiver, de l'eau dans le refroidisseur et de la congélation directe dans l'air extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a heating device which requires preheating, the estimation and notification of the preheating completion time are further carried out, thereby facilitating the preheating operation.

Dans un appareil chauffant qui requiert un préchauffage, l'estimation et la signalisation de l'achèvement du temps de préchauffage sont exécutées ultérieurement, facilitant ainsi l'opération de préchauffage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
flash welding with preheating

soudage en bout par étincelage avec préchauffage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
preheating the sinter raw mix

préchauffage du mélange cru destiné à l'agglomération

général - eur-lex.europa.eu
The apparatus includes a preheating vessel for preheating a feed material such as an aqueous slurry.

L'appareil comprend une cuve de préchauffage pour préchauffer une matière d'alimentation telle qu'une boue aqueuse.

industrie mécanique - wipo.int
flash welding with reciprocating preheating

soudage en bout par touches de prechauffage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues