Dictionnaire anglais - français

preheater

industrie mécanique - iate.europa.eu
Research on a household dual heat source heat pump water heater with preheater based on aspen plusThis article proposes a dual heat source heat pump bathroom unit with preheater which is feasible for a single family....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Perhitungan sisa umur preheater tube hrsg unit 1.1 pltgu pt. pjb up gresik... Preheater tubes are part of the most frequently experienced leaked HRSG tubes....
Closed-ended oscillating heat-pipe (ceohp) air-preheater for energy thrift in a dryerThe CEOHP air-preheater consisted of two main parts, i.e....
Preheater for mhd power generation byA preliminary design for an indirect-fired falling-particle air preheater for a 400 MW (thermal) MHD power generation plant was made....
Perhitungan performa alat penukar kalor air preheater a dan b tipe rotary lap unit 1 pltu 3 jawa timur tanjung awar – awar tuban( performance calculation of heat exchanger air preheater a and b type rotary lap unit 1 pltu 3 jawa timur tanjung awar – awar tuban )... Rotary air preheater digunakan untuk pemanasan awal (preheater) pada saat pembakaran di dalam ruang bakar terjadi, khususnya pada Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU)....
preheater
transport terrestre - acta.es
The current invention provides for a limestone preheater which segregates material according to particle size and further provides for material bed depth adjustment, preferably during operation.

La présente invention se rapporte à un appareil de préchauffage de calcaire qui sépare la matière en fonction de la taille de particule et permet en outre le réglage de la profondeur du lit de matière, de préférence au cours du fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
preheater
chimie - iate.europa.eu
The preheater arrangement (30) also comprises a solar preheater device (35, 39, 45, 50) disposed in parallel to the preheater (31, 32) operated by extraction steam.

L'agencement préchauffeur (30) présente également un dispositif de préchauffage solaire (35, 39, 45, 50) disposé parallèlement au préchauffeur (31, 32) exploité par vapeur soutirée.

industrie mécanique - wipo.int
The carrying gas preheater preheats a carrying gas.

Le préchauffeur de gaz porteur préchauffe un gaz porteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electrically powered heater is positioned adjacent the second surface portion of the preheater body for radiantly heating the preheater body.

Le dispositif de chauffe électrique est placé au voisinage d'une deuxième partie de la surface du corps du préchauffeur pour chauffer par rayonnement le corps dudit préchauffeur.

industrie du bois - wipo.int
The connector (13a1.1) leading to the supply water preheater (14) comprises a valve (21) for controlling the bled-steam flow to the preheater (14).

Le conduit (13a1.1) conduisant au préchauffeur (14) l'eau d'alimentation comporte une vanne (21) permettant de réguler l'écoulement des condensats vapeur au préchauffeur (14).

énergie - wipo.int
The present invention relates to a regenerative preheater of a modernized blast-furnace plant or like hot process, such as a Cowper-type preheater.

L'invention concerne un préchauffeur modernisé utilisant de la chaleur récupérée d'un haut fourneau à courant d'air forcé ou d'une installation similaire de chauffage, telle qu'un préchauffeur du type Cowper.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Modélisation d’un préchauffeur à cyclones d’une cimenterie et analyse des pertes physico-chimiques d’exergieUn modèle du préchauffeur à cyclones d’une unité de ciment est développé sur la base de données recueillies sur une installation industrielle comprenant quatre étages de cyclonage avec des...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
technologie et réglementation technique - techdico
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method for operating a charging material preheater for a smelting oven, to a charging material preheater, and to a smelting furnace system having such a charging material preheater.

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un dispositif de préchauffage de charge pour un four de fusion, un dispositif de préchauffage de charge et une installation four de fusion équipée d'un tel dispositif de préchauffage de charge.

industrie mécanique - wipo.int
An air preheater of a fuel cell is disclosed.

L'invention concerne un réchauffeur d'air d'une pile à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The chamber is within a feed preheater assembly.

Cette chambre se trouve à l'intérieur d'un ensemble de préchauffage de l'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
The preheater in the hopper includes heat conductive fins.

Le dispositif de préchauffage situé dans la trémie comporte des ailettes conductrices de chaleur.

chimie - wipo.int
Energy consumption also depends on the number of cyclone preheater stages, with more cyclone preheater stages leading to lower energy consumption of the kiln process.

La consommation dépend également du nombre d'étages de cyclones de préchauffage, un nombre élevé de cyclones faisant baisser la consommation énergétique de la cuisson.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The chamber is within a feed preheater assembly (15, 31).

Ladite chambre se trouve à l'intérieur d'un ensemble réchauffeur d'alimentation (15, 31).

industrie mécanique - wipo.int
Cyclone preheater stages are applicable to new plants and major upgrades.

Les étages de cyclones de préchauffage sont applicables dans le cas d'unités nouvelles et des transformations majeures.

général - eur-lex.europa.eu
A regenerative air preheater with brush seals (23) is proposed.

L'invention concerne un réchauffeur d'air régénératif comprenant des joints à balais (23).

industrie mécanique - wipo.int
The air preheater is defined by a compact heat exchange structure.

Le dispositif de préchauffage d'air est défini par une structure compacte d'échange de chaleur.

énergie - wipo.int
A rotary regenerative air preheater (10) has ring assemblies (34) at the upper and lower ends which define the outer periphery and support the air preheater housing panels (50).

Un réchauffeur (10) d'air de régénération rotatif possède des ensembles anneaux (34) au niveau des extrémités supérieure et inférieure, qui définissent la périphérie extérieure et qui supportent les panneaux (50) du boîtier du réchauffeur d'air.

industrie mécanique - wipo.int
The charging device is preferably configured as a charging stock preheater.

De préférence, le dispositif de chargement est réalisé sous la forme d'un dispositif de préchauffage de la charge.

industrie mécanique - wipo.int
(a) Ensure ventilation of the preheater when the induction air preheater is not being used during engine operation.

a) À assurer la ventilation du préchauffeur lorsque le préchauffeur d'air d'admission n'est pas utilisé pendant le fonctionnement du moteur;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ring assemblies (34) are spaced by spokes (46) which are tied to the hub (48) of the air preheater (10) and vertically supported from the air preheater structural members.

Ces ensembles (34) anneaux sont espacés par des rayons (46) qui sont fixés au moyeu (48) du réchauffeur d'air (10) et sont supportés verticalement à partir des éléments structurels de ce réchauffeur.

industrie mécanique - wipo.int
A swing-arm sootblower (56) for a rotary regenerative air preheater is mounted to sweep across the air preheater rotor (14) at an adjustable constant speed or angular velocity.

L'invention concerne un souffleur de suie à bras oscillant (56) pour un préchauffeur rotatif régénérateur d'air monté pour entraîner le rotor préchauffeur d'air(14) à une vitesse constante ou à une vélocité angulaire ajustables.

industrie mécanique - wipo.int
The engine preheater uses a common civil electric power source, and heats antifreeze of the engine by using a centrifugal pump and an electric heater, which are provided in the engine preheater.

Ledit préchauffeur de moteur emploie une source de courant électrique domestique traditionnelle et permet de chauffer l'antigel du moteur au moyen d'une pompe centrifuge et d'un dispositif de chauffage électrique qui se trouvent dans ledit préchauffeur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues