Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

predetermined selection

sélection fixe

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Increased risk of dementia in patients with antidepressants: a meta-analysis of observational studies... We selected 9 out of 754 unique abstracts for full-text review using our predetermined selection criteria, and 5 out of these 9 studies, comprising 53,955 participants, met all of our inclusion criteria....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Clinical review radiation-induced xerostomia... No other predetermined selection criteria were used, although articles exploring the effects of xerostomia and its treatment on quality of life were considered of special interest....
 PDF: www.sbccp.org.br
A malleable control structure for softwired user interfacesRather than existing as a computer input device with a rigid shape, a predetermined selection of controls and a fixed layout, a malleable control structure is made up of a set of controls that can be freely arranged on control areas....
 PDF: research.microsoft.com:8082

Exemples anglais - français

selection

sélection
transport terrestre / santé / informatique et traitement des données / analyse économique / communication / emploi et travail / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sélection du personnel
emploi et travail / droit / économie - iate.europa.eu
plage
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
séparation
sélection à la réception
choix
affichage
génération profonde
classement des cerises
futaie jardinée

Traductions en contexte anglais - français

The method may also include determining that the selection matches a predetermined selection order of the input nodes, the predetermined selection order being associated with the computing device.

Ledit procédé peut également consister à déterminer que la sélection correspond à un ordre de sélection prédéfini des nœuds d'entrée, cet ordre de sélection prédéfini étant associé au dispositif informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The information source (12) retrieves the predetermined selection of information.

La source (12) d'informations extrait la sélection prédéterminée d'informations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The result of selection of one of predetermined selection patterns prepared by the Web page provider is displayed.

Le résultat de la sélection d'un des motifs de sélection prédéterminés préparés par le fournisseur de page web est affiché.

informatique et traitement des données - wipo.int
The selection of modules is made in accordance with predetermined selection criteria and is independent of the second computer's execution environment.

La sélection des modules se fait conformément à des critères de sélection prédéterminés et est indépendante de l'environnement d'exécution du deuxième ordinateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The predetermined selection is then forwarded to the subscriber unit when a utilization level of the cellular telephone switch is below a predetermined threshold.

La sélection prédéterminée est ensuite transmise à l'unité d'abonné lorsqu'un niveau d'utilisation du commutateur de téléphone cellulaire se trouve au-dessous d'un seuil prédéterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A data source is searched to identify recently-posted information items matching predetermined selection criteria.

On consulte une source de données afin d'identifier les articles d'information postés récemment et qui correspondent à des critères de sélection prédéterminés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Alternately, the reference cell to be used for the next duration can be selected using a predetermined selection scheme or an arbitrary selection scheme.

En variante, la cellule de référence devant être utilisée pour la prochaine durée peut être sélectionnée à l’aide d’un schéma de sélection prédéterminé ou d’un schéma de sélection arbitraire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The predetermined selection criteria may comprise a sampling mechanism, which may be random based or deterministic.

Les critères de sélection prédéterminés peuvent comprendre un mécanisme d'échantillonnage qui peut être à base aléatoire ou déterministe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Detected intercell interferers that fulfil a predetermined selection criterion are added to the list of interferers.

Les émetteurs brouilleurs détectés qui répondent à un critère de sélection prédéterminé sont ajoutés à la liste d'émetteurs brouilleurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus selects which definition to use according to environmental or other conditions, and predetermined selection criteria.

L'appareil sélectionne la définition à utiliser en fonction de conditions environnementales ou autres ainsi que de critères de sélection prédéfinis.

informatique et traitement des données - wipo.int
The apparatus selects which definition to use according to environmental or other conditions, and predetermined selection criteria.

Le dispositif sélectionne quelle définition doit être utilisée en fonction des conditions d'environnement ou d'autres conditions, et des critères de sélection prédéterminés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The locks include a selection structure preventing movement of the engagement structure from a locked position to an unlocked position upon receipt of predetermined selection criteria.

Ces éléments de verrouillage comprennent une structure de sélection empêchant le déplacement de la structure d'engagement d'une position verrouillée à une position non verrouillée lors de la réception de critères de sélection prédéterminés.

industrie mécanique - wipo.int
The error correction mechanism selected is the error correction mechanism which best corresponds to a predetermined selection criterion.

On sélectionne le mécanisme de correction d'erreurs dont le paramètre de sélection est optimum par rapport à un critère de sélection prédéterminé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pointer selector is a shuffle exchange network and the predetermined selection operation is a shuffle-exchange operation.

Le sélecteur de pointeur est un réseau d'échange de sélections et l'opération prédéterminée de sélection est du type à échange de sélections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the utilization level is below the threshold, the predetermined selection is communicated to the cellular telephone switch.

Lorsque le niveau d'utilisation est inférieur au seuil, la sélection prédéterminée est transmise au commutateur du téléphone cellulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод