Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The three-dimensional representation is analyzed to determine a

predetermined measurable

parameter indicative of a surface relief of the region of interest which is indicative of the body condition of the imaged animal.

La représentation en trois dimensions est analysée pour permettre de déterminer un paramètre mesurable prédéterminé donnant des indications sur un relief de surface de la région à étudier, donnant des indications sur l'état corporel de l'animal étudié.

informatique et traitement des données - wipo.int
Award of variable components of remuneration should be subject to predetermined and measurable performance criteria.

Lattribution de composantes variables de la rémunération devrait être liée à des critères de performance prédéterminés et mesurables.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Variable components of remuneration should therefore be linked to predetermined and measurable performance criteria, including criteria of a non-financial nature.

Par conséquent, les composantes variables de la rémunération devraient être liées à des critères de performance prédéterminés et mesurables, notamment des critères de nature non financière.

général - eur-lex.europa.eu
The predetermined portion comprises a predetermined percentage of the predetermined length.

La portion déterminée comprend un pourcentage déterminé de la longueur déterminée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
non-measurable heat means all heat other than measurable heat

chaleur non mesurable toute chaleur autre que la chaleur mesurable; h) sous-installation avec émissions de procédé

général - eur-lex.europa.eu
Variable components of remuneration should therefore be linked to predetermined and measurable performance criteria, including criteria of a non-financial nature.

Par conséquent, les composantes variables de la rémunération devraient être liées à des critères de performance prédéterminés et mesurables, notamment des critères de nature non financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The predetermined bit locations includes first predetermined bit locations and second predetermined bit locations.

Le CID comporte des emplacements de bits prédéterminés répartis en premiers emplacements et deuxièmes emplacements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The predetermined surface (S1) intersects the other predetermined surface (S2) with a predetermined angle.

La surface prédéterminée (S1) coupe l'autre surface prédéterminée (S2) à un angle prédéterminé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A predetermined diagnosis module held by a predetermined PB slot diagnoses a predetermined test module held by a predetermined TH slot electrically connected to the predetermined PB slot.

Un module de diagnostic prédéterminé, fixé par une fente PB prédéterminée, effectue le diagnostic d'un module d'essai prédéterminé logé dans une fente TH prédéterminée, connectée électriquement avec la fente PB prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int
The lubrication film (3) contains a predetermined acrylic resin, a predetermined urethane resin, and a predetermined wax in a predetermined blend ratio.

Le film de lubrification (3) contient une résine acrylique prédéterminée, une résine uréthane prédéterminée, et une cire prédéterminée selon un rapport de mélange prédéterminé.

industrie du bois - wipo.int
A hand held device generates a predetermined number of pulses of light having a predetermined electromagnetic spectrum, a predetermined duration, a predetermined interpulse interval, and a predetermined total energy.

L'invention concerne un dispositif portatif qui produit un nombre prédéterminé d'impulsions lumineuses à spectre électromagnétique prédéterminé, à durée prédéterminé, à intervalle inter-impulsions prédéterminé et à énergie totale prédéterminée.

santé - wipo.int
Said device is characterised in that a numerically controlled positioning system (2) (e.g. a manipulating arm (4)) is arranged in a predetermined or measurable geometrical relation to an operation area (10).

Ce dispositif est caractérisé en ce qu'un système de positionnement (2) à commande numérique (par exemple un bras manipulateur (4)) est disposé dans une relation géométrique prédéterminée ou mesurable par rapport à un champ opératoire (10).

santé - wipo.int
The predetermined conditions for applying the optical energy may include a predetermined voltage, a predetermined duration, a predetermined power density, or combinations thereof.

Les conditions prédéterminées pour appliquer l'énergie optique peuvent comprendre une tension prédéterminée, une durée prédéterminée, une densité de puissance prédéterminée ou des combinaisons de celles-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The memory component contains predetermined compensation information that relates to predetermined temperatures of targets and to predetermined distances from at least one predetermined target.

Le composant mémoire contient des informations de compensation prédéterminées qui concernent des températures prédéterminées de cibles et des distances prédéterminées depuis au moins une cible prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int
The memory utility stores one or more predetermined models, the model comprising data indicative of a relation between one or more measurable parameters and one or more conditions of the subject's body.

L'utilitaire de mémoire conserve un ou plusieurs modèles prédéterminés, le modèle comprenant des données indicatrices d'une relation entre un ou plusieurs paramètres mesurables et un ou plusieurs états du corps du sujet.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues