Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Influences maternelles prénatales chez les oiseaux nidifuges : facteurs de variation et effets sur le développement comportemental des jeunes
This thesis explored non-genetic maternal influences in a precocial bird, the Japanese quail Coturnix c....
...Ce travail de thèse explore les influences maternelles non génétiques chez un oiseau nidifuge, la caille japonaise Coturnix c....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Laying sequence interacts with incubation temperature to influence rate of embryonic development and hatching synchrony in a precocial bird... Our findings show that laying sequence and incubation temperature play important roles in helping to shape embryo development and hatching synchrony in a precocial bird.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Supplementary tables s1 - s5 and figure s1 from incubation behaviours of oviraptorosaur dinosaurs in relation to body size...this study; Table S2: Results of regression analyses for clutch volume (mm3, in logarithmic scale) against adult body mass (kg, in logarithmic scale) in living crocodylian and precocial bird species (n = 180) in order to predict adult body mass for the elongatoolithid specimens; Table S3: Outer and inner clutch diameters of various oviraptorosaur egg...
A trade-off between reproductive investment and maternal cerebellum size in a precocial bird... Using artificial selection lines for high and low prenatal maternal investment in a precocial bird, the Japanese quail (Coturnix japonica), we provide experimental evidence for this hypothesis by showing that increased prenatal provisioning negatively affects...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / chimie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / chimie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Loons are precocial birds; that is, they are well-developed at birth.

Les plongeons sont des oiseaux nidifuges, c'est à dire qu'ils sont bien développés à la naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fledge date The date at which a bird takes flight for the first time, or in the case of flightless and precocial birds, the date at which they leave the nest for the first time.

Fledge date (Date d’envol) La date à laquelle un oiseau prend son envol pour la première fois, ou, dans le cas d’oiseaux volant peu ou pas et nidifuge, la date à laquelle ils quittent le nid pour la première fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loons are precocial birds; that is, they are well-developed at birth.

Les poussins sont nidifuges - c'est à dire très développées à la naissances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For precocial birds, those that develop and leave the nest quickly, a short nestling stage precedes a longer fledging stage.

Pour nidifuges oiseaux, ceux qui se développent et quittent rapidement le nid, une étape courte oisillons précède une plus longue étape de leur envol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
100 – 1000 Faster than marsupials, similar to precocial birds, slower than placental mammals From red kangaroo to polar bear

100 - 1000 Plus rapide que celle des marsupiaux, semblable à celle des oiseaux nidifuges, plus faible que celle des animaux placentaires Du Kangourou roux à l'Ours blanc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 – 20 Similar to marsupials, slower than precocial birds (those that are born capable of running) From guinea pig to Andean condor

1 - 20 Semblable à celle des marsupiaux, plus faible que celle des oiseaux nidifuges (capables de courir à la naissance) Du cochon d'Inde au Condor des Andes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues