Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Cast aluminum alloys and al-based nanocomposites with enhanced mechanical properties at room and high temperature: production and characterization... As a result, the concurrent presence of Cu and Mg confers, by precipitation hardening, enhanced mechanical properties and higher thermal stability in comparison to the traditional Al-Si-Mg alloy....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
precipitation hardening
métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu
The precipitation hardening metal alloy is either iron- or copper-based.

L'alliage métallique à durcissement par précipitation est à base de fer ou de cuivre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present disclosure relates to a music string comprising precipitation hardening stainless steel.

L'invention concerne une corde d'instrument de musique comprenant de l'acier inoxydable à durcissement par précipitation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In other embodiments, the metal matrix composite includes additives that enable precipitation hardening.

Dans d'autres modes de réalisation, le matériau composite à matrice métallique comprend des additifs qui permettent un durcissement par précipitation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The product is given its final hardness and durability by a subsequent precipitation hardening.

On confère à ce produit une durabilité et une dureté finale au moyen d'une opération subséquente de durcissement par précipitation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This material may also receive a precipitation hardening heat treatment prior to being embossed.

Ce matériau peut également recevoir un traitement thermique de durcissement par précipitation avant le bossage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Changes in hardness of magnesium alloys due to precipitation hardeningThis paper deals with the evaluation of changes in hardness of magnesium alloys during precipitation hardening that are nowadays widely used in different fields of industry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Strengthening of aluminium alloy 6061 by using precipitation hardening heat treatmentStrengthening of aluminium alloy using precipitation hardening heat treatmentinvolves several processes in order to achieve the objectives....
precipitation hardening
industrie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Home > Services > Heat treatment > Solution and age > Precipitation hardening: Stainless steels

Home > Services > Traitement thermique > Mise en Solution et vieillissement > Durcissement structural : Aciers inoxydables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spring of the self-locking nut is made of precipitation hardening stainless steel whereby it shows high constancy of braking torque features even for repeated screwing/unscrewing cycles.

Le ressort de l’écrou autobloquant est fait par durcissement structural d’acier inoxydable, il montre donc une constance élevée de caractéristiques de couple de freinage même pendant des cycles de vissage/dévissage répétés.

industrie mécanique - wipo.int
Influence d’éléments d’addition sur les caractéristiques mécaniques et microstructurales des alliages al‐si... Cette dernière est interprétée en termes de durcissement structural, lié à la formation de certains composé
général - core.ac.uk -
Caractérisation mécanique et étude des mécanismes de vieillissement thermique et thermomécanique de l’acier inoxydable martensitique 15-5ph, soudé par faisceau d’électronsL’acier inoxydable martensitique à durcissement structural 15-5PH est utilisé dans l’industrie aéronautique pour la fabrication d’éléments de structure qui peuvent être exposés à des vieillissements thermiques ...
precipitation hardening
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Mobilité et territoires de vie des aînés... Elles vont aussi se poser avec de plus en plus d’acuité dans les territoires de périphérie, où l’on observe déjà un phénomène de vieillissement qui va s’accentuer sur les décennies à venir....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
La loi visant à lutter contre la maltraitance : quels sont les enjeux quant au respect des droits de la personne ?... Cependant, le phénomène de vieillissement amène aussi des défis qui requièrent de faire des choix notamment quant aux politiques publiques et à l’organisation des soins et des services....
Quelle part ont les dimensions relationnelles et émotionnelles chez les professionnels des établissements médico-sociaux dans l'accompagnement des personnes âgées désorientées ?: travail de bachelor effectué dans le cadre de la formation à la haute école de travail social de genève... Ce phénomène de vieillissement démographique accroît également le nombre de personnes âgées touchées par des démences ou de la désorientation nécessitant un placement en institution....
La problématique des régimes de pension en tunisie face à un vieillissement démographiqueDe nos jours, nous assistons à une déformation dans la pyramide des âges, témoignant d’un phénomène de vieillissement des populations....

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a precipitation hardening tool steel for mould tools.

La présente invention se rapporte à un acier à outils durcissant par précipitation pour outils de moulage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Precipitation hardening alloys were discovered by Alfred Wilm in 1906.

En 1906, durcissement des précipitations alliages ont été découverts par Alfred Wilm .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1906, precipitation hardening alloys were discovered by Alfred Wilm.

En 1906, durcissement des précipitations alliages ont été découverts par Alfred Wilm .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precipitation hardening: The elongation does not change drastically for high strength.

Durcissement par précipitation: l'allongement ne change pas radicalement pour une résistance élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precipitation hardening stainless steel can be martensitic, semi-austenitic or austenitic.

Les aciers pouvant être durcis par précipitation sont austénitiques, semi-austénitiques ou martensitiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decrease in strength of the alloy due to the decreased Be content is compensated for by Si and Al solid solution hardening and NiBe and CoBe precipitation hardening.

La diminution de résistance de l'alliage due à la faible teneur en Be est compensée par le durcissement en solution solide de Si et Al, et le durcissement par précipitation de NiBe et CoBe.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Provided is precipitation hardening martensitic stainless steel which can be produced by a continuous casting method with excellent manufacturability.

La présente invention se rapporte à un acier inoxydable martensitique à durcissement par précipitation qui peut être produit par un procédé de coulée continue et qui présente une excellente aptitude à la fabrication.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
It can be further strengthened by cold working before the precipitation hardening.

Plus, elle peut être encore renforcée par le travail à froid avant de durcir de précipitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17-4 Precipitation Hardening also known as Type 630 is a chromium-copper precipitation hardening stainless steel used for applications requiring high strength and a moderate level of corrosion resistance.

17-4 précipitation durcissant également connu car le type 630 est une précipitation de chrome-cuivre durcissant l'acier inoxydable utilisé pour des applications exigeant de haute résistance et un niveau modéré de la résistance à la corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be further strengthened by cold working before the precipitation hardening.

De plus, il peut encore être renforcé par le froid avant durcissement de précipitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be further strengthened by cold working before the precipitation hardening.

De plus, il peut être renforcé par un travail à froid avant le durcissement par précipitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be further strengthened by cold working before the precipitation hardening.

Plus, il peut être encore renforcé par le travail à froid avant de durcir de précipitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For bearings which are requiring corrosion resistance, precipitation hardening steel is used.

Pour des roulements soumis à la corrosion, un acier de durcissement par précipitation est utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type 17-4 – Precipitation Hardening also known as Type 630 is a chromium-copper precipitation hardening stainless steel used for applications requiring high strength and a moderate level of corrosion resistance.

17-4 précipitation durcissant également connu car le type 630 est une précipitation de chrome-cuivre durcissant l'acier inoxydable utilisé pour des applications exigeant de haute résistance et un niveau modéré de la résistance à la corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting silver alloy exhibits good tarnish and firestain resistance and can exhibit significant precipitation hardening on gradual air cooling.

L’alliage d’argent résultant présente une bonne résistance à la ternissure et aux taches d'incendie de même qu'un durcissement par précipitation non négligeable par refroidissement progressif de l’air.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues