Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

preceding

Exemples anglais - français

rules

règles
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

preceding

précédent
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The

preceding rules

apply equally to any mediator under the Mediation Mechanism.

Les règles qui précèdent s'appliquent également aux médiateurs dans le cadre du mécanisme de médiation.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The following is an example of the preceding rules:

Voici un exemple suivant les règles précédentes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General remark on the manner of observing all the preceding rules.

322 Remarque générale sur la manière d’observer toutes les Règles précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preceding rules also apply in situations where the mrow element is inferred.

La règle précédente s'applique aussi aux situations où l'élément mrow est inféré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sixth and final round: all preceding rules apply, but points are counted negative.

Sixième et dernière manche: toutes les règles sont cumulées, mais les points sont comptabilisés en négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) These rules apply to all appeals, whether commenced before or after these rules come into force, except in respect of steps taken under the preceding rules.

(2) Les présentes règles s’appliquent à tous les appels, qu’ils aient été interjetés avant ou après l’entrée en vigueur des présentes règles, sauf à l’égard des démarches déjà entreprises en vertu des règles précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name that You give to Your Pirate or secret Crew must respect, in addition to the preceding rules, these additional rules:

Le nom que Vous donnez à Votre Pirate ou Votre Equipage secret doit respecter, en plus des règles précédentes, ces règles additionnelles :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) These rules apply to all appeals, whether commenced before or after these rules come into force, except in respect of steps already taken under the preceding rules.

(2) Les présentes règles s’appliquent à tous les appels, qu’ils aient été interjetés avant ou après l’entrée en vigueur des présentes règles, sauf à l’égard des démarches déjà entreprises en vertu des règles précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) These rules apply to all appeals, whether commenced before or after these rules come into force, except in respect of steps already taken under the preceding rules.

(2) Les présentes règles s’appliquent à tous les appels interjetés avant ou après l’entrée en vigueur des présentes règles, sauf quant aux démarches déjà entreprises en vertu des règles précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) These rules apply to all appeals, whether commenced before or after these rules come into force, except in respect of steps already taken under the preceding rules.

(2) Les présentes règles s’appliquent à tous les appels, qu’ils aient été interjetés avant ou après l’entrée en vigueur de celles-ci, sauf à l’égard des mesures déjà prises sous le régime des règles antérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respecting and applying the preceding rules are the guarantors of an effective and successful anchoring in the memories.

Le respect et l’application des règles précédentes sont les garants d’un ancrage efficace et réussi dans les mémoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reason for the preceding rules is that we can't check these conditions until the query has begun executing.

La raison des règles précitées est que nous ne pouvons pas vérifier les conditions avant que la requête ne commence à être exécutée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reason for the preceding rules is that we can't check these conditions until the query has begun executing.

La raison de cette règle ci-dessus est que nous ne pouvons pas vérifier ces conditions avant que la requête ne soit exécutée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reason for the preceding rules is that we can't check these conditions until the statement has begun executing.

La raison de cette règle ci-dessus est que nous ne pouvons pas vérifier ces conditions avant que la requête ne soit exécutée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reason for the preceding rules is that we can't check these conditions until the statement has begun executing.

La raison des règles précitées est que nous ne pouvons pas vérifier les conditions avant que la requête ne commence à être exécutée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод