Publications scientifiques

Aspects of fulfulde syntax and morphology.... Most important amongst these are the syntactic categories of topic and focus; and the morpho-phonologicil principle termed the 'suffixal

precedence hierarchy

', which determines the surface-form of certain verbal suffixes when they co-occur.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soas.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
communication - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
analyse économique / informatique et traitement des données / commercialisation / finances / sciences - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Precedence hierarchies of such attributes can be created within the database where each

precedence hierarchy

is constructed based on a combination of user type and situational scenario information.

Des hiérarchies de priorité de ces attributs peuvent être créées dans la base de données, chaque hiérarchie de priorité étant construite sur la base d'une combinaison de type d'utilisateur et d'informations de scénario de situation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The user and situation can be analyzed in order to select the precedence hierarchy best fit to resolve the ambiguity in this particular situation.

L'utilisateur et la situation peuvent être analysés afin de sélectionner la hiérarchie de priorité qui convient le mieux pour résoudre l'ambiguïté, dans cette situation particulière.

informatique et traitement des données - wipo.int
Some things must be taught before others, but I was amazed at how little of a precedence hierarchy there really is.

Certaines choses ont du être apprises avant d’autres, et j’ai été étonné par le manque de hiérarchie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precedence hierarchies of such attributes can be created within the database where each precedence hierarchy is constructed based on a combination of user type and situational scenario information.

Des hiérarchies de priorité de ces attributs peuvent être créées dans la base de données, chaque hiérarchie de priorité étant construite sur la base d'une combinaison de type d'utilisateur et d'informations de scénario de situation.

informatique et traitement des données - wipo.int
In some monastic families, there is a hierarchy of precedence or authority among abbots.

Dans certaines familles monastiques, il existe une hiérarchie de préséance ou de l'autorité entre les abbés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some monastic families there is a hierarchy of precedence or authority among abbots.

Dans certaines familles monastiques, il existe une hiérarchie de préséance ou de l'autorité entre les abbés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the court hierarchy, the eunuch patrikioi enjoyed higher precedence, coming before even the anthypatoi.

Dans la hiérarchie judiciaire, l’eunuque patrikioi jouissait d’une plus grande préséance, avant même les anthypatoi [14].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the hierarchy of legal norms, in principle international law takes precedence over national law.

Dans la hiérarchie des normes, le droit international prime en principe sur le droit interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, in the hierarchy of norms, the protocols undoubtedly take precedence over EU secondary law.

Dès lors, dans la hiérarchie des normes, les protocoles priment certainement le droit dérivé de l’Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hierarchy of norms is not, however, simply a question of straightforward logical precedence or subordination.

Toutefois, la hiérarchie des normes ne se résume pas à une simple préséance ou subordination logique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ranking hierarchy determines the order of precedence in bathing after training, and in eating lunch.

La hiérarchie du classement est préservée pour l'ordre de passage pour se baigner après l'entrainement, et pour prendre le repas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ranking hierarchy determines the order of precedence in bathing after training, and in eating lunch.

La hiérarchie du classement est préservée pour l’ordre de passage pour se baigner après l’entrainement, et pour prendre le repas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user and situation can be analyzed in order to select the precedence hierarchy best fit to resolve the ambiguity in this particular situation.

L'utilisateur et la situation peuvent être analysés afin de sélectionner la hiérarchie de priorité qui convient le mieux pour résoudre l'ambiguïté, dans cette situation particulière.

informatique et traitement des données - wipo.int
This meant not only for the masters, but for the whole hierarchy, to defend the order of precedence.

Ce n'était pas seulement les Messieurs, mais toute la hiérarchie, qu'il fallait défendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These concerns reinforced the case for developing a hierarchy of objectives, with health and safety considerations taking precedence.

Ces inquiétudes confirment la pertinence d’établir une hiérarchie d’objectifs où les enjeux de la santé et de la sécurité auraient préséance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues