Dictionnaire anglais - français

consommation - iate.europa.eu
It can no longer be inferred from, say, a pre-ticked box.

Il ne peut plus être déduit, par exemple, d’une case pré-cochée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can no longer be inferred from, for example, a pre-ticked box.

Il ne peut plus être déduit, par exemple, d’une case pré-cochée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) A pre-ticked box for cookies does not provide a legally valid consent under the GDPR and the ePrivacy Directive

La CJUE a jugé qu’une case pré-cochée pour les cookies ne fournit pas un consentement juridiquement valable en vertu du RGPD et de la Directive ePrivacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To opt out, you had to click to read the separate terms and conditions, scroll to the bottom, and then uncheck the pre-ticked box.

Pour vous désinscrire, vous deviez cliquer pour lire les termes et conditions séparés, faire défiler vers le bas, puis décocher la case pré-cochée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forms on your website must no longer include pre-ticked boxes.

Les formulaires intégrés à vos pages web ne peuvent plus proposer de case pré-cochée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Opt-in pre-ticked boxes or other pre-selected options are invalid.

Opt-in: les cases pré-cochées ou autres options présélectionnées ne sont pas valides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opt-in: pre-ticked boxes or other pre-selected options are invalid.

Opt-in: les cases pré-cochées ou autres options présélectionnées ne sont pas valides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opt-in: pre-ticked boxes or other pre-selected options are invalid.

Opt-in : les cases pré-cochées ou autres options présélectionnées ne sont pas valides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opt-in pre-ticked boxes or other pre-selected options are invalid.

Opt-in : les cases pré-cochées ou autres options présélectionnées ne sont pas valides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prohibition of pre-ticked boxes when consulting a website;

interdiction des cases pré-cochées lors de la consultation d’un site internet ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
silence, pre-ticked boxes or inactivity should not therefore constitute consent.

Par conséquent, le silence, les cases déjà marquées ou l'inactivité ne doivent pas constituer un consentement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, as provided by the GDPR, consent is ‘unambiguous’ only with a clear affirmative action from the user (by ticking a non-pre-ticked box for instance).

Selon le RGPD, le consentement n'est « univoque » qu'à la condition que l'utilisateur effectue un acte positif (cocher une case non précochée par exemple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, as provided by the GDPR, consent is "unambiguous" only with a clear affirmative action from the user (by ticking a non-pre-ticked box for instance).

Selon le RGPD, le consentement n'est « univoque » qu'à la condition que l'utilisateur effectue un acte positif (cocher une case non précochée par exemple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These additional services may be offered through so-called pre-ticked boxes.

Ces services supplémentaires peuvent être offerts au moyen de cases dites «pré-cochées».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-ticked boxes on websites for charging extra payments are not allowed.

Les cases précochées sur les sites Web pour exiger des paiements supplémentaires sont interdites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, GDPR says, “Silence, pre-ticked boxes should not constitute consent.

Par exemple, GDPR dit, “Silence, boîtes pré-cochées ou l’inactivité ne devrait pas constituer un consentement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silence, pre-ticked boxes or inactivity are therefore unlikely to be sufficient.

Il est donc peu probable que le silence, les cases pré-cochées ou l’inactivité soient suffisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These additional services may be offered through so-called pre-ticked boxes.

Ces services supplémentaires peuvent être offerts par le biais de cases ‘pre-cochées’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GDPR says “Silence, pre-ticked boxes or inactivity should not constitute consent”.

Par exemple, GDPR dit, “Silence, boîtes pré-cochées ou l’inactivité ne devrait pas constituer un consentement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not using pre-ticked boxes, or any other type of consent by default

N’utiliser pas de cases pré-cochés ou aucun autre consentement par défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues