Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Dynamic mechanical properties of automotive thin sheet steel in tension, compression and shear
... It was found that

pre-strained

specimens in tension are characterised by higher initial yielding and a strong decrease of the strain hardening....
... Les échantillons prédéformés en traction montrent une augmentation de la contrainte d'écoulement et une diminution de l'écrouissage...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Recristallisation dynamique dans les aciers
... Depending on the crystal structure, the compositon of the steel and the hot deformation conditions, dynamical recrystallization can be qualified as either discontinuous (microstructurally analogous to discontinuous recristallization of pre-strained material after the applied stress is removed) or continuous, the latter corresponding to a prolongation of the process of dynamic recovery and polygonisation simultaneously...
... Enfin, nous précisons les enjeux et les limitations industrielles à l'utilisation de ces phénomènes en vue d'affiner les microstructures...
général - core.ac.uk -
▷
Formability analysis of pre-strained aa5754-o sheet metal using yld96 plasticity theory : role of amount and direction of uni-axial pre-strainAutomotive industries are very much interested in formability of different pre-strained aluminum alloy sheets in the context of multistage stamping to fabricate complex components....
général - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.uk
▷
Interfacial characterization of pre-strained polymer coated steel by a numerical-experimental approachIn this paper, the delamination in pre-strained polymer coated steel is quantitatively characterized through a combined numerical–experimental approach....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Microstructural analysis of pre-strained trip steel after fatigue testing... The pre-strained TRIP steel showed significant cyclic softening at higher strain amplitudes, whereas some initial work hardening was observed at lower strain amplitudes before cyclic...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Intergranular strains in pre-strained and welded pipes... Bar specimens were extracted from the remote end of the 0, 10, 15, 20 and 25 % pre-strained and welded pipes....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
The effect of pre-strain and aging on the fracture toughness of... Brittle cleavage modes of fracture were developed at temperatures as high as 10 and 20 oC in side-grooved CTOD specimens, that had been prepared from steel pre-strained by 9.8...
général - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au

Traductions en contexte anglais - français

Electroactive polymers described herein may include a

pre-strained

portion (42) and a stiffened portion (44) configured to maintain pre-strain in the pre-strained portion (42).

Les polymères électroactifs peuvent comprendre une partie précontrainte et une partie renforcée, configurée pour maintenir une précontrainte dans une partie précontrainte.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Some transducers (100) of the present invention include a pre-strained polymer (102).

Certains transducteurs (100) selon la présente invention comprennent un polymère précontraint (102).

industrie mécanique - wipo.int
When a voltage is applied to electrodes (156) contacting a pre-strained polymer (152), the polymer (152) deflects.

Quand on applique une tension à des électrodes touchant un polymère précontraint, le polymère fléchit.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to electroactive polymers (152) that are pre-strained to improve conversion from electrical to mechanical energy.

La présente invention concerne des polymères électroactifs qui sont précontraints afin d"améliorer la transformation d"énergie électrique en énergie mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an automobile gearbox comprising a housing and a tolerance-compensating, pre-strained, slip-free bearing-bushing accommodating a ball joint.

L'invention concerne un dispositif de changement de vitesses pour un véhicule à moteur, comportant un carter et un coussinet qui abrite une rotule d'articulation, sans jeu, avec une précontrainte et une compensation de tolérance.

organisation des transports - wipo.int
According to the pre-exhaustion principle, the muscle you are training is pre-strained with an isolation exercise and then completely maxed out with a complex exercise.

Selon le principe de pré- épuisement, le muscle que vous travaillez est pré- forcé par un exercice d'isolement , puis complètement maximisé avec un exercice complexe .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an embodiment, a separating apparatus is provided that comprises a pre-strained member formed from a shape memory alloy that is configured to separate upon application of heat.

Dans un mode de réalisation, un appareil de séparation est décrit qui comprend un élément précontraint formé à partir d'un alliage à mémoire de forme qui est configuré pour se séparer suite à une application de chaleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the same way, it would be possible to model the component with a negative pre-strain of steel so that the concrete restrains the free strain of the pre-strained steel.

De la même façon, il est possible de modéliser le composant avec une pré-déformation négative de l'acier afin que le béton retienne la déformation libre de l'acier précontraint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus comprising a frame and a pressure sensitive adhesive applied to at least a portion of the frame, where the pressure sensitive adhesive is arranged to bond a pre-strained film to the frame is disclosed.

L'invention porte sur un appareil qui comporte un cadre et un adhésif sensible à la pression, appliqué sur au moins une partie du cadre, l'adhésif sensible à la pression étant agencé de façon à lier un film précontraint au cadre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Electroactive polymers described herein may include a pre-strained portion (42) and a stiffened portion (44) configured to maintain pre-strain in the pre-strained portion (42).

Les polymères électroactifs peuvent comprendre une partie précontrainte et une partie renforcée, configurée pour maintenir une précontrainte dans une partie précontrainte.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Some transducers (100) of the present invention include a pre-strained polymer (102).

Certains transducteurs (100) selon la présente invention comprennent un polymère précontraint (102).

industrie mécanique - wipo.int
When a voltage is applied to electrodes (156) contacting a pre-strained polymer (152), the polymer (152) deflects.

Quand on applique une tension à des électrodes touchant un polymère précontraint, le polymère fléchit.

industrie mécanique - wipo.int
A strained crystalline layer having a tensilely strained SiGe portion and a compressively strained SiGe portion is disclosed.

Dans cette invention, une couche cristalline sous contrainte comprend une partie SiGe présentant une contrainte de tension et une partie SiGe présentant une contrainte de compression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to electroactive polymers (152) that are pre-strained to improve conversion from electrical to mechanical energy.

La présente invention concerne des polymères électroactifs qui sont précontraints afin d"améliorer la transformation d"énergie électrique en énergie mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
Strained Silicon devices and transistors wherein fabrication starts with strained Silicon substrate.

Des dispositifs à silicium sollicité et des transistors où la fabrication commence avec un substrat de silicium sollicité sont prévus.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод