Dictionnaire anglais - français

commerce international - eur-lex.europa.eu
pre-shipment inspection and minimum customs values

inspection avant expédition et valeurs en douane minimales

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
On the pre-shipment inspection issue, no violation of any particular provision of the WTO Agreement on Pre-shipment Inspection could be found.

En ce qui concerne linspection avant expédition, aucune violation dune quelconque disposition particulière de laccord de lOMC sur linspection avant expédition na pu être constatée.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Pre-shipment Inspection (Agreement on Preshipment Inspection)

inspection avant expédition (Accord sur l’inspection avant expédition)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​​​​​​Pre-Shipment Inspection and Other Formalities

L’inspection avant expédition et d’autres formalités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​​​​Pre-Shipment Inspection and Other Formalities

L’inspection avant expédition et d’autres formalités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tariff evasion and customs corruption: does psi help?This Paper provides a new approach to the evaluation of pre-shipment inspection (PSI) programs as ways of improving tariff-revenue collection and reducing fraud when customs administrations are corrupt....
général - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org
Committing to civil service reform : the performance of pre-shipment inspection under different institutional regimesIf the only solution tried for customs corruption and evasion in a developing country is to outsource certain customs functions to a pre-shipment inspection (PSI) company, PSI will prove more of a fiscal burden than a panacea....
Tariff evasion and customs corruption : does pre-shipment inspection help?The authors provide a new approach to the evaluation of pre-shipment inspection (PSI) programs as ways of improving tariff-revenue collection and reducing fraud when customs administrations are corrupt....
Tariff evasion and customs corruption: does pre-shipment inspection help?∗This paper provides a new approach to the evaluation of pre-shipment inspection (PSI) programs as ways of improving tariff-revenue collec-tion and reducing fraud when customs administrations are corrupt....
Tariff evasion and customs corruption: does pre-shipment inspection help?This paper provides a new approach to the evaluation of pre-shipment inspection (PSI) programs as ways of improving tariff-revenue collection and reducing fraud when customs administrations are corrupt....
Pre-shipment inspection
commerce international - eur-lex.europa.eu
Pre-shipment inspection takes place when the merchandise is finished, packed and ready for shipment.

L'inspection avant expédition est effectuée lorsque les marchandises sont entièrement remplies, emballées et prêtes à être expédiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This sub-paragraph refers to pre-shipment inspections covered by the Pre-shipment Inspection Agreement, and does not preclude pre-shipment inspections for SPS purposes. back to text

Ce paragraphe fait référence aux inspections avant expédition visées par l’Accord sur l’inspection avant expédition et n’empêche pas les inspections avant expédition à des fins sanitaires et phytosanitaires. retour au texte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This sub-paragraph refers to pre-shipment inspections covered by the Pre-shipment Inspection Agreement, and does not preclude pre-shipment inspections for SPS purposes. back to text

12 Ce paragraphe fait référence aux inspections avant expédition visées par l'Accord sur l'inspection avant expédition et n'empêche pas les inspections avant expédition à des fins SPS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syllabus of the Subject: Pre-shipment inspection (Course Non-tariff Measures)

Programme de l’unité d’enseignement FOAD : l’inspection avant expédition (Mesures non tarifaires)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To understand the key concepts related to the pre-shipment inspection

Comprendre les concepts clés liés à l’inspection avant expédition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tariff evasion and customs corruption: does psi help?This Paper provides a new approach to the evaluation of pre-shipment inspection (PSI) programs as ways of improving tariff-revenue collection and reducing fraud when customs administrations are corrupt....
général - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org
Committing to civil service reform : the performance of pre-shipment inspection under different institutional regimesIf the only solution tried for customs corruption and evasion in a developing country is to outsource certain customs functions to a pre-shipment inspection (PSI) company, PSI will prove more of a fiscal burden than a panacea....
Tariff evasion and customs corruption : does pre-shipment inspection help?The authors provide a new approach to the evaluation of pre-shipment inspection (PSI) programs as ways of improving tariff-revenue collection and reducing fraud when customs administrations are corrupt....
Tariff evasion and customs corruption: does pre-shipment inspection help?∗This paper provides a new approach to the evaluation of pre-shipment inspection (PSI) programs as ways of improving tariff-revenue collec-tion and reducing fraud when customs administrations are corrupt....
Tariff evasion and customs corruption: does pre-shipment inspection help?This paper provides a new approach to the evaluation of pre-shipment inspection (PSI) programs as ways of improving tariff-revenue collection and reducing fraud when customs administrations are corrupt....

Publications scientifiques

Determinants of customs fraud and corruption: evidence from two african countries
... The findings also show that hiring a pre-shipment inspection company can be an effective tool in fighting corruption, but only if it is accompanied by internal reforms like computerisation of customs procedures....
... Les résultats montrent également que le recours à une société privée de contrôle des marchandises avant embarquement peut être un moyen efficace de lutter contre la corruption, à la condition toutefois d’être complété par des réformes internes telle que l’informatisation des...
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Pre-shipment inspection is required by the Chinese authorities

Des inspections avant expédition sont requises par les autorités chinoises.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
In March 2006, pre-shipment inspection transited to full destination inspection (DI).

En mars 2006, les services d'inspection avant embarquement (PSI) ont évolué pour devenir des services d'inspection complète à destination (DI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles in C PRE-SHIPMENT INSPECTION AND OTHER FORMALITIES

C Inspections avant expédition et autres formalités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When pre-shipment inspection of goods is specified in

avoir lieu l’examen préalables des marchandises sont déterminées par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reliable pre-shipment inspection based on the AQL table

Fiabilité d’une inspection avant embarquement selon la table AQL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In March 2006, pre-shipment inspection evolved into a full destination inspection (DI).

En mars 2006, les services d'inspection avant embarquement (PSI) ont évolué pour devenir des services d'inspection complète à destination (DI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-shipment inspection condition: 100% finished and 80% packed

La condition d’inspection avant embarquement: des produits 100% finis et 80% emballés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trade Facilitation and Trade Security services, including Destination Inspection (DI), Pre-shipment Inspection (PSI), and

Des services de facilitation et de sécurisation des échanges commerciaux, notamment l'inspection à destination (ID), l'inspection avant embarquement (en anglais PSI), et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General conditions for a Pre-shipment inspection based on the AQL table

Conditions générales pour une inspection selon la table AQL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions for a reliable pre-shipment inspection based on the AQL table

Fiabilité d’une inspection avant embarquement selon la table AQL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-shipment inspection (PSI) is an important instrument for supply chain management.

L’inspection avant embarquement (PSI) est un élément essentiel dans la gestion de la chaîne d’approvisionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions for a reliable pre-shipment inspection based on the AQL table

Conditions particulières pour la fiabilité d’une inspection avant embarquement selon la table AQL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most commonly required inspection by buyers purchasing manufactured goods in China is the pre-shipment inspection.

L’inspection la plus demandée par les acheteurs s’approvisionnant en Chine est l’inspection avant-embarquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Key uptrends across the global Pre-Shipment Inspection Market appear to be key factors for estimating forecast figures that are very finely analyzed and presented in the global Pre-Shipment Inspection Market.

Les principales tendances à la hausse du marché mondial des limiteurs de puissance semblent être des facteurs clés dans l’estimation des chiffres prévisionnels qui sont analysés et présentés avec précision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For greater reliability in trade facilitation within non Pre-shipment Inspection (PSI) countries.

Services de classification douanière (CCCS) Pour une plus grande fiabilité dans la facilitation du commerce au sein des pays dans lesquels l’inspection avant embarquement (IAE) n’est pas instaurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues