Publications scientifiques

Pre-run-time schedulability analysis in fieldbus networks †Abstract: The goal of this paper is to provide a methodology for the

pre-run

-time schedulability analysis of Fieldbus networks, based on the evaluation of the worst-case response time.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Stabilizing pre-run-time schedules with the help of grace timeThis paper discusses the stability of a feasible pre-run-time schedule for a transient overload introduced by processes re-execution during an error recovery action....
général - core.ac.uk - PDF: estudogeral.sib.uc.pt
Comment on "a pre-run-time scheduling algorithm for hard real-time systems"... Key Words --- Pre-run-time scheduling, hard real-time systems, branch and bound scheduling algorithm, multiprocessors, precedence constraints....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Constructive feedback turns failure into success for pre-run-time scheduled systems...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

We also expect significant

pre-run

media coverage.

Nous espérons également une couverture médiatique conséquente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, stretching after the run will return the muscle to its pre-run length.

Enfin, l’étirement après la course ramènera le muscle à sa longueur d’avant la course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But for any run that’s longer or more intense, the pre-run fuel is critical.

Mais pour tout événement plus long ou plus intense, le carburant de pré-entraînement est essentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But for any run that’s longer or more intense, the pre-run fuel is critical.

Mais pour tout entrainement plus long ou plus intense, le carburant que vous allez prendre avant sera essentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-Run The autosampler is preparing the next injection.

ces paramètres au contrôle d’injecteur pour préparer l’injection suivante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we've finished our run, our bodies expend calories to get the body back into its pre-run state.

Dès que les séances d'entraînement sont fait, notre corps dépense de calories pour récupérer le corps dans son état de pré-exercice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cars in category D (1919 -1930) will run on Sunday with the possibility of a pre-run on Saturday.

Les voitures de catégorie D (de 1919 à 1930) roulent le dimanche, avec possibilité d'un pre-run le samedi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cars in category D (1919 -1930) will run on Sunday with the possibility of a pre-run on Saturday.

Les voitures de catégorie D (de 1919 à 1930) et de catégorie E (de 1931 à 1941) roulent le dimanche, avec possibilité d'un pre-run le samedi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you stretch pre-run, give yourself a good stretch after you exercise.

Si vous étirer avant-course, donnez-vous un bon étirement après l’exercice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you do a pre-run to ensure that you know the way?

Faites-vous le trajet au préalable pour vous assurer de bien connaître le chemin?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before the internal combustion engine is started, a pre-run of the electrically driven fuel pump (36) can be carried out.

Une mise en marche préliminaire de la pompe à carburant (36) peut être effectuée avant le démarrage du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Most of the equipment we sell has been pre-run at the manufacturer’s factory.

La plupart des équipements que nous vendons ont été pré-démarrés en usine chez le manufacturier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To test the systems necessary to carry out the so-called Pre-run systems.

Pour tester les systèmes nécessaires pour mener à bien les systèmes dits de pré-exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Though, to be fair, I usually do a little bit of pre-run planning.)

(Mais comme toujours, je fais une petite photo avant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cars in category D (1919 -1930) and E (1931-1941) will run on Sunday with the possibility of a pre-run on Saturday.

Les voitures de catégorie D (de 1919 à 1930) et de catégorie E (de 1931 à 1941) roulent le dimanche, avec possibilité d'un pre-run le samedi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues