Dictionnaire anglais - français

Each EU country must designate an authority competent to issue a pre-merger certificate confirming that the pre-merger formalities have been properly completed and to check the legality of the resulting merger.

Chaque pays de l’UE doit désigner une autorité compétente en charge de délivrer un certificat préalable à la fusion attestant l’accomplissement correct des formalités préalables à la fusion et la légalité de la fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

santé / pêche / pouvoir exécutif et administration publique / éducation / finances / fiscalité / communication / informatique et traitement des données / milieu naturel / droit de l'union européenne / droit / échanges économiques / transports maritime et fluvial / transport terrestre / transports / vie sociale / activité agricole - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

After checking if everything is in order, they will issue a pre-merger certificate.

Après avoir vérifié que tout est en ordre, l'autorité délivre un certificat préalable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the pre-merger certificate is issued, the merger can be completed; as long as the companies involved have approved the common draft terms.

Une fois que ce certificat a été délivré, l'opération de fusion peut être finalisée, à condition que les entreprises concernées aient approuvé le projet commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 'pre-merger certificate' must be issued by the competent authority in each jurisdiction to confirm that the requirements of the Directive and local implementing law have been satisfied.

Un « certificat de fusion préalable » doit être délivré par l’autorité compétente de chaque juridiction afin de confirmer que toutes les exigences de la directive et du droit d’exécution local ont été correctement remplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues