Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pre-cure

précuisson

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
In accordance with a first aspect of the invention, article handling devices are located beneath a pre-cure station (110) and a curing station (112) of the system to move lens carriers within those stations.

Selon un premier aspect de l'invention, des dispositifs de manipulation d'articles sont situés sous une station de précuisson (110) et une station de cuisson (112) du système pour déplacer les supports de lentilles dans ces deux stations.

chimie - wipo.int
▷
Microleakage comparison of three types of adhesive systems versus gic-based adhesive in class v composite restorations... Materials and Methods: Class V cavities were prepared on the buccal surfaces of 72 sound premolars, randomly assigned to six groups (n=12) and treated as follows: without any treatment (negative control group); total-etch (OptiBond Solo Plus); two-step self-etch (OptiBond XTR); one-step self-etch (OptiBond All-in-One) and GIC-based adhesive (Fuji bond LC) with pre-cure and co-cure techniques....
▷
Amélioration du procédé de transformation de l'igname en cossettes au benin... A cet effet, la présente étude a exploré: - l'éminçage des tubercules pour la production de bâtonnets de tailles réduites présentant de nombreux avantages: il facilite le séchage, évite le concassage des cossettes avant mouture, permet d'obtenir un produit plus clair et d'une meilleure conservation; -la modification du bain de précuisson en testant différentes alternatives (traitement sans bain; eau; acide citrique; acide benzoïque; acide ascorbique et thiourée) pour éclaicir la coloration brune que...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Influence of nano-aln particles on thermal conductivity, thermal stability and cure behavior of cycloaliphatic epoxy/trimethacrylate system... The results showed that the addition of silane treated nano-AlN particles does not change the curing reaction mechanism and silane treated nano-AlN particles could bring positive effect on the processing of composite since it needs shorter pre-cure time and lower pre-temperature, meanwhile the increase of glass transition temperature of the nanocomposite improves the heat resistance
 PDF: doaj.org
Of polymer structures... It was hypothesized that the slow pre-cure of this method would give rise to a different polymer structure than results when the polymer is cured in one step at high intensity....
 PDF: jdr.sagepub.com
Evaluation of mechanical properties of epoxy/nanoclay/multi-walled carbon nanotube nanocomposites using taguchi method ...reports the improvement of the mechanical properties of epoxy/nanoclay/multi-walled carbon nanotube (MWNT) nanocomposites prepared by the solution casting method for a range of pre-cure temperatures (room temperature, 50, and 70°C), cure temperature (120, 130, and 140°C), nanoclay content (0.5,...

Synonymes et termes associés anglais

precuring

•

precure

Traductions en contexte anglais - français

The cure-indicating dye provides the composition with an initial pre-cure color and a different post-cure color.

Le colorant révélant la polymérisation confère à la composition une teinte initiale avant polymérisation et une teinte différente après polymérisation.

santé - wipo.int
The cure-indicating dye provides the composition with an initial pre-cure color and a different post-cure color.

Ce colorant révélant la polymérisation confère à la composition une teinte initiale avant polymérisation et une teinte différente après polymérisation.

santé - wipo.int
The slow curing nature of the resin prevents pre-cure of the resin.

La propriété de durcissement lent de cette résine préserve celle-ci d'un durcissement préalable.

industrie du bois - wipo.int
The roller assembly (62) is removed after pre-cure lay up and compaction of the composite material.

L'ensemble rouleau est retiré après l'assemblage et le compactage du matériau composite avant le durcissement.

chimie - wipo.int
The process comprises an accelerator composition at the pre-cure stage comprising a dithiocarbamate, a thiazole and a guanidine compound.

Ce processus met en oeuvre une composition d'accélérateur à l'étape de la pré-réticulation comprenant un composé dithiocarbamate, un composé thiazole et un composé guanidine.

chimie - wipo.int
The polymeric material can be a (meth)acrylic resin, a styrenic resin, a pre-cure epoxy resin, or combinations thereof.

Le matériau polymère peut être une résine (méth)acrylique, une résine styrénique, une résine époxy pré-durcie ou leurs combinaisons.

chimie - wipo.int
The process includes an accelerator composition at the pre-cure stage having a dithiocarbamate, a thiazole, and a guanidine compound.

Le procédé de l'invention fait intervenir une composition d'accélération pendant l'étape de pré-durcissement qui comprend un composé dithiocarbamate, un composé thiazole, et un composé guanidine.

chimie - wipo.int
The process includes an accelerator composition at the pre-cure stage having a dithiocarbamate, a thiazole, and a guanidine compound.

Le procédé comprend, au niveau de la phase de durcissement préalable, une composition d'accélérateur ayant un dithiocarbamate, un thiazole et un composé de guanidine.

chimie - wipo.int
Detection of the extent of cross-linking of a high impedance polymer material during a pre-cure stage is disclosed.

L'invention concerne un procédé d'évaluation du degré de réticulation d'un matériau polymère à impédance élevée au stade du pré-durcissement.

industrie mécanique - wipo.int
The temperature at which the pre-cure occurs allows for the pre-stress in the piezoelectric layer (212) to be modified without changing the material of the supporting layer (216, 218).

La température à laquelle le pré-traitement est effectué permet de modifier la précontrainte dans la couche piézoélectrique (212), sans changer la matière de la couche de support (216, 218).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pre-cure reflector (208) only reflects a portion of the radiation (214) such that inks (210) are not fully cured.

Le réflecteur de pré-durcissement ne reflète qu'une partie du rayonnement de sorte que les encres ne sont pas complètement durcies.

communication - wipo.int
The mold is closed and a pre-cure phase elapses before the thermoplastic resin is injected into the mold cavity above the wafer.

Le moule est fermé et une phase de prédurcissement précède l'injection de la résine thermoplastique dans la cavité du moule au-dessus de la plaquette.

chimie - wipo.int
The method includes a pre-cure step in which the adhesive is heated to a temperature below the melting point of the adhesive.

Ce procédé consiste en une étape de pré-traitement dans laquelle l'adhésif est chauffé à une température inférieure à son point de fusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fatty acid-based, pre-cure-derived biomaterials, methods of making the biomaterials, and methods of using them as drug delivery carriers are described.

La présente invention concerne des biomatériaux dérivés d’acides gras pré-durcis, des procédés de fabrication des biomatériaux, et des procédés d’utilisation de ceux-ci en tant que véhicules d’administration de médicament.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In one embodiment, the process comprises an accelerator composition at the pre-cure stage comprised of variable combinations of a dithiocarbamate, a thiazole, a guanidine, a thiuram, or a sulfenamide.

Selon un mode de réalisation, le procédé comprend une composition accélératrice à l'étape de prévulcanisation, constituée de combinaisons variables d'un dithiocarbamate, d'un thiazole, d'une guanidine, d'un thiurame ou d'un sulfénamide.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод