Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The second fiber optic cable may be

pre-connectorized

.

Le second câble à fibres optiques peut être pré-équipé d'un connecteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The connector port permits a field technician to readily connect, disconnect and reconfigure optical connections between the connectorized optical fiber and the pre-connectorized drop cable in the field.

Le port de connecteur permet à un technicien itinérant de connecter, déconnecter et reconfigurer facilement des connexions optiques entre une fibre optique connectorisée et le câble de dérivation préconnectorisé dans le champ.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
At least one connector port may be provided on the plate for receiving a connectorized optical fiber of the distribution cable from the first compartment and a pre-connectorized drop cable from the second compartment.

Au moins un orifice de connecteur peut être ménagé sur la plaque de façon à recevoir une fibre optique connectorisée du câble de distribution provenant du premier compartiment et un câble de dérivation préconnectorisé provenant du deuxième compartiment.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A fiber optic cable assembly includes a main fiber optic cable and a pre-connectorized fiber optic cable assembly.

La présente invention se rapporte à un ensemble câble à fibres optiques qui comprend un câble principal à fibres optiques et un ensemble câble à fibres optiques pré-équipé d'un connecteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A pulling eye insert to be used as part of a pulling assembly for pre-connectorized fiber-optic cable is described.

L'invention concerne un insert anneau de traction à utiliser comme partie d'un ensemble de traction pour câble à fibre optique préconnectorisé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A data center network apparatus for linking separated fiber optic connection points using a length of pre-connectorized fiber optic cable (106).

L'invention concerne également un appareil de réseau de centre de données pour lier des points de connexion de fibres optiques séparés à l'aide d'une longueur de câble à fibres optiques pré-équipées de connecteurs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The pulling eye insert has a channel configured to encircle the cable integrally connected to a cup configured to enclose and engage a transition of the pre-connectorized cable.

L'insert anneau de traction a un canal configuré pour encercler le câble raccordé intégralement à une coupelle configurée pour enfermer une transition du câble préconnectorisé et s'engager avec celle-ci.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The MLU SC is a pre-connectorized factory “plug and play” fiber cabling system with a triple small cells connection.

Le MLU SC est un système de câbles fibres optiques «Plug and play» préconnectorisé en usine avec 3 microcellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optical fibers of the main fiber optic cable are mass fusion spliced to optical fibers of the pre-connectorized fiber optic cable assembly thereby forming a mass fusion splice.

Les fibres optiques du câble principal à fibres optiques sont épissées par fusion de masse aux fibres optiques de l'ensemble câble à fibres optiques pré-équipé d'un connecteur, ce qui permet de former une épissure par fusion de masse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A pre-connectorized fiber optic distribution cable assembly includes a plurality of optical fibers and at least one mid-span access location along the length of the distribution cable.

L’invention concerne un ensemble de câble de distribution optique de fibres connectables comprenant une pluralité de fibres optiques et au moins un emplacement d’accès médian sur la longueur du câble de distribution.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Despite they are equipped with a protection system for connectors and with a traction system for laying, it is difficult to trail some pre-connectorized trunks from a well to another for long distances.

Bien qu'elles soient équipées d'un système de protection pour connecteurs et d'un système de traction pour l'installation, il est difficile de tirer certaines lignes précâblées d'un endroit à l'autre sur de longues distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second fiber optic cable may be pre-connectorized.

Le second câble à fibres optiques peut être pré-équipé d'un connecteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The connector port permits a field technician to readily connect, disconnect and reconfigure optical connections between the connectorized optical fiber and the pre-connectorized drop cable in the field.

Le port de connecteur permet à un technicien itinérant de connecter, déconnecter et reconfigurer facilement des connexions optiques entre une fibre optique connectorisée et le câble de dérivation préconnectorisé dans le champ.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The single-fiber connectorized pigtails can be more flexible than the multi-fiber connectorized pigtail.

Les fibres amorces connectorisées monofibre peuvent être plus souples que la fibre amorce connectorisée multifibre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
At least one connector port may be provided on the plate for receiving a connectorized optical fiber of the distribution cable from the first compartment and a pre-connectorized drop cable from the second compartment.

Au moins un orifice de connecteur peut être ménagé sur la plaque de façon à recevoir une fibre optique connectorisée du câble de distribution provenant du premier compartiment et un câble de dérivation préconnectorisé provenant du deuxième compartiment.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод