Dictionnaire anglais - français

praline

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
This praline was then crushed to become the praline used in patisserie, or ground and mixed with chocolate to form the praline mixture that forms the basis of the Belgian praline.

Cette praline est aussi concassée pour devenir le pralin utilisé en pâtisserie, ou encore écrasée et mélangée à du chocolat pour former le praliné qui donne naissance à la praline belge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This praline was then crushed to become the praline used in patisserie, or ground and mixed with chocolate to form the praline mixture that forms the basis of the Belgian praline.

Cette praline a ensuite été concassée pour devenir le pralin utilisé en pâtisserie, ou encore, écrasée et mélangée à du chocolat pour former le praliné qui donna naissance à la praline belge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This praline was then crushed to become the praline used in patisserie, or ground and mixed with chocolate to form the praline mixture that forms the basis of the Belgian praline.

Cette praline est aussi concassée pour devenir le pralin utilisé en pâtisserie, ou encore, écrasée et mélangée à du chocolat pour former le praliné qui donne naissance à la praline belge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From artisanal chocolatier to global praline producer

Du chocolatier artisanal au fabricant mondial de pralines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A well-made praline should have layers of elements, such as vanilla cream or hazelnut praline, which melt at different temperatures.

Un chocolat réussi devrait comporter plusieurs couches d’éléments, comme de la crème à la vanille ou du praliné noisette, qui fondent à des températures différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Praline: a multiple sequence alignment toolbox that integrates homology-extended and secondary structure informationPRofile ALIgNEment (PRALINE) is a fully customizable multiple sequence alignment application....
Production de chocolat à la martinique : un potentiel à valoriser, le chocolat elotAvec sa production locale de chocolat noir en tablette sous la marque Elot, la société Girard est aujourd'hui le seul producteur industriel de chocolat à la Martinique....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Incremental improvements for the difficult variable region v1 in the hiv env protein.... Alignments were made using: A: regular PRALINE, aligning the entire protein; B: MA-PRALINE (α = 20), aligning the entire protein; C: regular PRALINE, aligning just V1; D: MA-PRALINE (α = 20), aligning just V1....
Influence du craving sur l'attention envers des stimuli associés aux odeurs de chocolat... La charge émotionnelle des stimuli a été maniée à l’aide d’une procédure de conditionnement pavlovien, où l’on a associé un stimulus choisi arbitrairement à une récompense (odeur de chocolat)....
Just like ole' mammy used to make: reinterpreting new orleans african-american praline vendors as entrepreneurs... Forming a significant presence among the city‘s market places, they sold various food items which included coffee, calas, and pralines....
Analyse des matières alimentaires et recherche de leurs falsifications (2e édition très augmentée) / par m. ch. girard,... ; avec la collaboration de mm. sanglé-ferrière & de brévans,... mm. truchon, v. génin, pons et de raczkowski,... mm. leys, froidevaux, cuniasse et lafaye,...... Matières sucrées, partie supplémentaire ; Lait, partie supplémentaire ; Cacao, chocolat, partie supplémentaire ; Vin, cidre, vinaigre ; Sucres, saccharimétrie, matières sucrées ; Lait, beurre, fromages, huiles comestibles ; Cfé, chicorée, thé, maté, coca,...
The balibase reference alignment and query alignments by clustal omega and praline of the sequence set bb30009....0.59, while the MSA generated by Praline obtained an SP score of 0.46,...
F.-v. raspail, image « chromo » [image en couleurs dite « chromo », 6 x 11,5 cm, d'une série publicitaire des « bienfaiteurs de l'humanité » éditée pour le chocolat félix potin ]... Raspail, image « chromo » [Image en couleurs dite « chromo », 6 X 11,5 cm, d'une série publicitaire des « Bienfaiteurs de l'humanité » éditée pour le Chocolat Félix Potin ]....
Spdist and sp versus the difficulty of the reference alignment which is expressed as “gapness” scores (g)....-0.65, and Praline = -0.78....
praline
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Domaine de Praline Praline is located in Villerbon.

Le Domaine de Praline L'ensemble est situé à Villerbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I therefore grew gradually, day after day, praline after praline, at my own pace.

Je grandis donc petit à petit, jour après jour, praline après praline, à mon rythme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blois is 13 km from Domaine de Praline Praline, while Vendôme is 36 km away.

Blois se trouve à 13 km du Domaine de Praline Opale, tandis que Vendôme est à 36 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sugar of the Montargis praline is caramelized, so brown, but there is also a praline whose sugar is colored pink.

Le sucre de la praline de Montargis est caramélisé et brun, mais il existe aussi une praline dont le sucre est coloré en rose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sugar of the Montargis praline is caramelized, so brown, but there is also a praline whose sugar is colored pink.

Si le sucre de la praline de Montargis est brun car caramélisé, il existe aussi une praline dont le sucre est coloré en rose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
praline
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Praline is presently most preferred for use in the invention.

Il est préférable d'utiliser de la proline dans le cadre de cette invention.

santé - wipo.int
This palette of flavours is enhanced further by other products that are as unusual as they are ambitious, born of interesting encounters or in response to major occasions (link to praline Floc de Gascogne, praline Royale, praline Mathilde).

Ce panel de saveurs est encore enrichi de produits tout aussi originaux et ambitieux, nés de rencontres ou de grandes occasions (lien vers praline au Floc de Gascogne, praline Royale, praline Mathilde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Praline has the expertise to entirely develop your website.

Praline possède l’expertise que vous recherchez pour la conception complète de votre site Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repeat the ritual for the second and third praline.

Savourez en répétant le rituel pour les deuxième et troisième pralines!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean Neuhaus invented the praline in Brussels in 1912

Jean Neuhaus est l'inventeur de la praline en 1912.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean Neuhaus invented the praline in Brussels in 1912

Jean Neuhaus a inventé les pralines à Bruxelles en 1912.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean Neuhaus invented the praline in Brussels in 1912

C’est Jean Neuhaus qui invente la praline en 1912.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eggs: we tested 2 versions, one with praline and the other with caramel, but I find that it lacks a little taste in the praline….

Oeufs: nous avons testé 2 versions, l’une au praliné et l’autre avec du caramel, mais je trouve que ça manque un peu de goût au niveau du praliné….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And cabbages stuffed with praline for dessert for 11 €

Et les choux farcis au praliné en dessert pour 11€

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repeat the ritual for the second and third praline.

Répétez ce rituel pour la deuxième et la troisième praline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repeat the ritual for the second and third praline.

Répétez le rituel avec la seconde et la troisième praline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are here: HomeTestimonialsAnimalsFlanelle and Praline are friends now

Vous êtes ici : AccueilTémoignagesLes animauxFlanelle et Praline sont devenues amies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feel like a kid again with our nostalgic Praline Peanut Butter—a creamy blend of fresh roasted peanuts, cane sugar and natural praline flavor.

Souvenez-vous de votre enfance grâce à notre Beurre de Cacahuète Pralinée nostalgique - un mélange crémeux de cacahuètes fraîches grillées, de sucre de canne et de saveur naturelle de praliné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The English, however, use the word "praline" for what we call Praline, i.e. a mixture of nuts, sugar and chocolate, usually used as a filling.

Les anglais, cependant, utilisent le mot « praline » pour désigner ce que nous nommons un praliné, par exemple un mélange de noix, de sucre et de chocolat, généralement utilisé comme fourrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most famous type of chocolate in Brussels is praline.

Le chocolat le plus typique de Bruxelles est le praliné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues