Publications scientifiques

Voltage regulators not used places... On the RB the bypassing of the

power supply pins

will be done close to the each MCM module with a capacitance value of 4.7
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
̶ one 64-kbyte internal rom, single-cycle access at maximum matrix speed... It is pin-to-pin compatible with the exception of power supply pins....
général - core.ac.uk - PDF: www.atmel.com
Encoding-based minimization of inductive cross-talk for off-chip data transmission abstract... The parasitic inductance within IC packaging causes bounce on the power supply pins in addition to glitches and rise-time degradation on the signal pins....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The optical receiver is preferably powered by two

power supply pins

, each providing different

supply

amounts.

Le récepteur optique est, de préférence, alimenté par deux broches d'alimentation, chacune fournissant des quantités d'alimentation différentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some examples, a memory device includes multiple memory banks equipped with an isolation switch and dedicated power supply pins.

Dans certains exemples, un dispositif mémoire comprend de multiples blocs mémoirepourvus d'un commutateur d'isolation et de broches d'alimentation électrique dédiées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is a testing apparatus for testing a device which is to be tested and has a plurality of power supply pins to be short-circuited in the device.

L'invention concerne un appareil d'essai pour tester un dispositif qui doit être testé et a une pluralité de broches d'alimentation devant être court-circuitées dans le dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
The optical receiver is preferably powered by two power supply pins, each providing different supply amounts.

Le récepteur optique est, de préférence, alimenté par deux broches d'alimentation, chacune fournissant des quantités d'alimentation différentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hotsocket detection circuitry monitors signals on data pins and power supply voltages.

Le circuit de détection de remplacement à chaud de prise contrôle les signaux portés par les broches de données et les tensions d'alimentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
One of the ground pins of the eSATA pins is used to pair with the power supply pin to connect to a power source, to provide power through the eSATA connector.

Une des broches de masse des broches eSATA est utilisée pour être appariée à la broche d'alimentation électrique pour la connexion à une source d'énergie, pour fournir de l'électricité par l'intermédiaire du connecteur eSATA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second method describes exemplary steps for monitoring an electrical connection between the power supply (or ground supply) and one or more supply pins.

Un deuxième procédé décrit les étapes de surveillance d'une connexion liaison électrique entre l'alimentation en courant (ou alimentation électrique) et au moins une broche d'alimentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Reconnect the PC power supply to the motherboard (with both pins), reconnect the power supply to the mains.

Reconnectez l’alimentation du PC à la carte mère (avec les deux broches), reconnectez l’alimentation au secteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The input and output connector of the power supply module is provided with phase detecting signal pins.

Le connecteur d'entrée et de sortie du module d'alimentation électrique comprend des broches de signal de détection de phase.

industrie mécanique - wipo.int
The light source has external electrical power supply lines which are held in contact pins in the cap.

L'invention concerne une source de lumière comportant des conduits d'alimentation en courant externes maintenus dans le culot par des broches de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first connector includes a power supply pin, a ground pin, two transmit pins, and two receive pins, and connects the first device to a second device.

Le premier connecteur comprend une broche d'alimentation électrique, une broche de masse, deux broches d'émission et deux broches de réception, et connecte le premier dispositif à un second dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The plurality of transmission pins are configured to create ions when a voltage from a high voltage power supply is applied to the plurality of transmission pins.

La pluralité de broches de transmission sont configurées de façon à créer des ions quand une tension provenant d'une alimentation haute tension est appliquée à la pluralité de broches de transmission.

industrie mécanique - wipo.int
The inside pins carry data (D+ and D-), and the outside pins provide a 5-volt power supply.

Les broches intérieures contiennent des données (D + et D), ugg pointure et les broches extérieures fournissent une alimentation de 5 volts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inside pins carry data (D+ and D-), and the outside pins provide a 5-volt power supply.

Les broches internes transportent des données (D + et D-), tandis que les broches externes fournissent une alimentation de 5 volts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contact sockets (23) and contact pins (38) are connected to electrical lines (28, 28') for the power supply.

Les douilles de contact (23) ou les broches de contact (38) sont reliées à des lignes électriques (28, 28') pour l'alimentation en courant, lesquelles sont, à leur tour, guidées à travers les tuyaux flexibles à eau (21, 21').

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues