Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A micro-electronic bond degradation sensor includes a sensor substrate having sensor circuitry and a sensor stud and a

power stud

extending therefrom.

Un capteur de dégradation de collages en micro-électronique comprend un substrat composé de circuits de détection, d'un plot de détection et d'un plot de puissance.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor circuitry includes a voltage-to-current amplifier having an input coupled to sensor stud and an output coupled to the power stud.

Lesdits circuits de détection comportent un amplificateur tension-courant qui a une entrée couplée au plot de détection et une sortie couplée au plot de puissance.

industrie mécanique - wipo.int
The voltage-to-current amplifier is operable to convert a voltage signal occurring along the sensor stud to a current signal output along the power stud.

Ledit amplificateur tension-courant est destiné à convertir un signal de tension qui se produit le long du plot de détection, en une sortie de signal de courant le long du plot de puissance.

industrie mécanique - wipo.int
The power source (15) comprises a positive stud and a negative stud.

La source de puissance (15) comprend une tige positive et une tige négative.

industrie mécanique - wipo.int
The stud welding power controller may be communicatively coupled to the stud welding power supply and the workpiece sensor.

Le régulateur de courant électrique de soudage de goujons peut être couplé en communication avec l'alimentation en courant électrique de soudage de goujons et la pièce à usiner.

industrie mécanique - wipo.int
A stud welding apparatus includes a power supply and a stud welding tool having a welding head portion and a cable receiving portion.

L'invention concerne un appareil de soudage des goujons comprenant un bloc d'alimentation et un outil à souder des goujons présentant une partie tête de soudage et une partie de réception de câble.

industrie mécanique - wipo.int
A micro-electronic bond degradation sensor includes a sensor substrate having sensor circuitry and a sensor stud and a power stud extending therefrom.

Un capteur de dégradation de collages en micro-électronique comprend un substrat composé de circuits de détection, d'un plot de détection et d'un plot de puissance.

industrie mécanique - wipo.int
The novel structure is suitable for power components or power blocks in a polymer stud grid array package.

Cette nouvelle conception est particulièrement adaptée aux composants ou matériaux électroniques de puissance dans un boîtier d'ensemble grille à bossage polymère.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sensor circuitry includes a voltage-to-current amplifier having an input coupled to sensor stud and an output coupled to the power stud.

Lesdits circuits de détection comportent un amplificateur tension-courant qui a une entrée couplée au plot de détection et une sortie couplée au plot de puissance.

industrie mécanique - wipo.int
The voltage-to-current amplifier is operable to convert a voltage signal occurring along the sensor stud to a current signal output along the power stud.

Ledit amplificateur tension-courant est destiné à convertir un signal de tension qui se produit le long du plot de détection, en une sortie de signal de courant le long du plot de puissance.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a stud holder (5) for a stud welding device, a stud welding device and a stud welding method.

La présente invention concerne un support de goujon (5) destiné à un dispositif de soudage de goujons, un dispositif de soudage de goujons, ainsi qu'un procédé de soudage de goujons.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the stud protrusions on one of the stud sidewalls is paired with another stud protrusion disposed across the opposite stud sidewall.

Les protubérances des rails et des poteaux sont adaptées pour que chacune des paires de protubérances des rails s'emboîtent dans une paire respective de protubérances des poteaux, bloquant ainsi les poteaux dans les rails.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Several interchangeable stud holders may be used in the same stud gun; the stud holders sized to match different sizes of stud heads (H).

Plusieurs supports de goujons interchangeables peuvent s'utiliser dans un même pistolet à goujons; la taille desdits supports est adaptée à de différentes têtes (H) de goujons.

industries diverses - wipo.int
The stud connector engages three sides of a stud support beam and four sides of the stud.

Le connecteur de poteau entre en contact avec trois côtés d'une poutre de support de poteau et avec quatre côtés du poteau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A stud welding device comprises a stud holder and a movable member which moves the stud holder to carry a stud into position for welding.

Système de soudage de goujons comprenant un dispositif de maintien du goujon et un élément mobile assurant le déplacement du support de goujon de manière à positionner le goujon pour être soudé.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues