L'invention concerne un appareil d'interconnexion dans lequel un réseau de distribution d'énergie à pertes est utilisé pour réduire les résonances au niveau des plans de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The power transmission-side electromagnetic induction coil (23) and the power transmission-side resonance part (28) are arranged in the same plane.

La bobine (23) d'induction électromagnétique côté émission de puissance et l'élément (28) de résonance côté émission de puissance sont disposés dans le même plan.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A resonance type non-contact power supply system that supplies power through a primary resonance coil and a secondary resonance coil.

L'invention porte sur un système d'alimentation électrique sans contact du type à résonance qui fournit de l'énergie par l'intermédiaire d'une bobine de résonance primaire et d'une bobine de résonance secondaire.

organisation des transports - wipo.int

A wireless power supply system is equipped with a power sending resonance coil (1), a power receiving resonance coil (2), and a relay resonance coil (3).

L'invention porte sur un système d'alimentation électrique sans fil qui comprend une bobine résonante d'envoi d'énergie (1), une bobine résonante de réception d'énergie (2) et une bobine résonante de relais (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The power sending resonance coil (1) has prescribed resonance frequency characteristics and sends out power wirelessly.

La bobine résonante d'envoi d'énergie (1) a des caractéristiques de fréquence de résonance prescrites et envoie de l'énergie sans fil.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The secondary resonance coil receives power from the primary resonance coil.

La bobine de résonance secondaire reçoit l'énergie de la bobine de résonance primaire.

organisation des transports - wipo.int

When the element is diced parallel to the (10-10) plane, the resonance plane of the semiconductor laser diode with reduced resonance loss can be formed.

Quand cet élément est quadrillé parallèlement au plan (10-10), il est possible d'obtenir un plan de résonance dont la perte est réduite pour la diode laser à semi-conducteur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

A power feeding-side resonance coil (23) feeds power to a power receiving-side resonance coil (31) in a non-contact manner.

Une bobine à résonance du côté de l'alimentation en courant (23) alimente en courant électrique une bobine à résonance du côté de la réception du courant (31), et ce, sans contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The power-reception side coil comprises a power-reception resonance coil, and a power extraction coil electromagnetically coupled closely with the power-reception resonance coil.

La bobine côté réception de puissance comprend une bobine de résonance de réception de puissance et une bobine d'extraction de puissance couplée de façon électromagnétique et étroite à la bobine de résonance de réception de puissance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

An optical resonance gap or stand-off layer may be formed between the resonance elements and the ground plane.

Un espace de résonance optique ou une couche de distance de sécurité peuvent être placés entre les éléments de résonance et le plan de sol.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A power converter which may be used in a resonance power transmission system and an apparatus for transmitting a resonance power are provided.

La présente invention se rapporte à un convertisseur de puissance qui peut être utilisé dans un système de transmission de puissance de résonance et à un appareil permettant de transmettre une puissance de résonance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A resonance power transmission system, and a method of controlling transmission and reception of a resonance power are provided.

L'invention porte sur un système de transmission d'énergie par résonance, et sur un procédé de commande d'émission et de réception d'une puissance de résonance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A resonance power transfer system and a method for tracking resonant impedance in the resonance power transfer system are provided.

L'invention concerne un système de transfert d'énergie par résonance et un procédé de suivi de l'impédance de résonance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The secondary-side resonance coil receives power from the primary-side resonance coil through magnetic resonance between the primary-side resonance coil and the secondary-side resonance coil.

La bobine de résonance du côté secondaire reçoit un courant provenant de la bobine de résonance du côté primaire par l'intermédiaire de la résonance magnétique entre la bobine de résonance du côté primaire et la bobine de résonance du côté secondaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Disclosed is a wireless power transmitting apparatus to wirelessly transmit power to a wireless power receiving apparatus through a transmission resonance coil by using resonance.

L'invention concerne un appareil transmetteur de puissance sans fil pour transmettre sans fil une puissance à un appareil récepteur de puissance sans fil au moyen d'une bobine de résonance de transmission en utilisant la résonance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод